English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der Millionendeal ist perfekt: Shooting-Star Yan Diomande wechselt vom Fußball-Bundesligisten RB Leipzig zum spanischen Rekordmeister Real Madrid. Den Transfer bestätigten beide Vereine am Donnerstag, das 19 Jahre alte Offensivjuwel unterschrieb bei den Königlichen einen Vertrag bis 2033. Laut Medienberichten zahlt Real 125 Millionen Euro als feste Ablöse an RB, mit Boni könnte sich die Summe auf 140 Millionen Euro erhöhen.

Die US-Republikaner wollen den bekannten Immunologen und früheren Corona-Regierungsberater Anthony Fauci wegen Missachtung des Kongresses vor Gericht stellen lassen. Ein Ausschuss des von den Republikanern von US-Präsident Donald Trump kontrollierten Senats stimmte am Donnerstag für ein entsprechendes Vorgehen.

Der ehemalige uruguayische Stürmerstar Diego Forlán wird Trainer der Fußball-Nationalmannschaft seines Heimatlandes. Dies gab der uruguayische Fußballverband am Donnerstag bekannt. Forlán folgt auf Marcelo Bielsa, der mit der "Celeste" bei der WM in den USA, Mexiko und Kanada bereits in der Gruppenphase gescheitert war.

Nach der brutalen Tötung seiner Mutter mit einem Küchenmesser und einem Werkzeug muss ein 40-jähriger Mann aus Mecklenburg-Vorpommern dauerhaft in die Psychiatrie. Das Landgericht Schwerin ordnete die Unterbringung am vergangenen Freitag an, wie ein Gerichtssprecher am Donnerstag mitteilte.

Der Wechsel von Altstar Mohamed Salah zum türkischen Fußball-Erstligisten Trabzonspor ist perfekt. Der Ägypter und langjährige Liverpool-Torjäger unterschrieb am Donnerstag einen Vertrag über zwei Jahre. Salah trug bei der Unterschrift ein Trikot des Klubs, der im Vorfeld vom "ersten Schritt einer unvergesslichen Reise" gesprochen hatte.

Kreuzfahrten sind bei vielen Bundesbürgern beliebt - doch mit Blick auf die Umweltfolgen bleibt die Branche nach Angaben des Naturschutzbunds Nabu weiter deutlich hinter ihren Möglichkeiten zurück. Zwar investierten die Unternehmen zunehmend in Landstromanschlüsse, die die Schiffe während der Liegezeit im Hafen mit Strom versorgen, anstatt die Motoren laufen lassen zu müssen. Dennoch bleibe die Kreuzfahrtbranche "auf fossilem Kurs", kritisierte der Nabu am Donnerstag.

Der zweimalige Kombinations-Weltmeister Johannes Lamparter hat sich bei seinem Sturz im Training einen Knöchelbruch und einen Riss der Syndesmose im rechten Knöchel zugezogen. Das ergab eine Untersuchung am Donnerstag in Innsbruck. Dabei wurde zudem eine Innenbandzerrung im rechten Knie diagnostiziert.

Papst Leo XIV. ist bei einem Besuch in der italienischen Stadt Assisi von tausenden jungen Menschen begeistert empfangen worden. Der Pontifex hielt am Donnerstag in der dortigen Basilika Santa Maria degli Angeli eine Messe in Erinnerung an den Tod des heiligen Franziskus vor 800 Jahren. Tausende Teilnehmer eines katholischen Jugendtreffens aus ganz Europa jubelten dem Oberhaupt der katholischen Kirche bei seiner Ankunft zu.

Angesichts der hohen Zahl von Hitzetoten in diesem Jahr haben Ärztinnen und Ärzte der Bundesregierung Versagen vorgeworfen. "Bis heute ist de facto nichts passiert", sagte die Vorsitzende des Hausärztinnen- und Hausärzteverbands, Nicola Buhlinger-Göpfarth, der "Rheinischen Post" (Freitagsausgabe). Sie äußerte sich anlässlich der Bekanntgabe neuer Daten des Robert-Koch-Instituts (RKI), wonach in diesem Jahr in Deutschland bereits fast 12.000 Hitzetote zu verzeichnen sind.

Mehrere Verbände haben angesichts immer häufigerer Extremwetterlagen die Bundesregierung aufgefordert, einen Hitzegipfel einzuberufen. In einer am Donnerstag veröffentlichten gemeinsamen Erklärung warfen sie der Regierung Untätigkeit vor. Weiter verlangten die Verbände einen bundesweiten Hitzeaktionsplan sowie größere Anstrengungen bei Klimaschutz, Anpassung an Klimafolgen sowie Energiewende einschließlich der Abkehr von fossilen Brennstoffen.

Der Olympiasiebte Jaden Eikermann und der Mixed-Vizeeuropameister Ole Rösler haben am letzten Tag der Wassersprungwettbewerbe bei der EM in Paris Ambitionen auf weitere deutsche Medaillen angemeldet. Im Vorkampf vom Turm am Donnerstag sprang der 21-jährige Eikermann, im Synchronfinale mit Luis Avila Sanchez Fünfter und mit dem Team Siebter, mit 486,50 Punkten an die Spitze des Feldes.

Das Ziel ist das Triple - doch Bayern Münchens Trainer Vincent Kompany hat drei Wochen vor dem Ligastart nach einer fast perfekten Saison schon einmal vor allzu hohen Erwartungen gewarnt. "Es ist schwierig, besser zu werden - es geht ja nicht nur um die Pokale, die wir gewonnen haben, sondern auch um die Anzahl der Tore und der Spiele, die wir gewonnen haben. Das ist möglich, aber schwierig", sagte der Belgier vor dem zweiten Test des deutschen Rekordmeisters auf der Asienreise gegen Aston Villa am Freitag (14.00 Uhr MESZ/FC Bayern TV Plus) in Hongkong.

Shooting-Star Yan Diomande verlässt laut Medienberichten Fußball-Bundesligist RB Leipzig und schließt sich Real Madrid an. Wie unter anderem der kicker und Sky am Donnerstag berichteten, sollen sich beide Vereine auf den Wechsel geeinigt haben. Dem Vernehmen nach erhält RB eine feste Ablöse von 125 Millionen Euro, die mit Bonuszahlungen sogar auf 140 Millionen Euro ansteigen könnte.

Im Prozess um den tödlichen Autoanschlag auf die Münchner Verdi-Demonstration ist der Angeklagte Farhad N. wegen Mordes und versuchten Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Oberlandesgericht der bayerischen Landeshauptstadt stellte bei dem aus Afghanistan stammenden 25-Jährigen am Donnerstag außerdem die besondere Schwere der Schuld fest.

Die am Montag entlassene bisherige ukrainische Botschafterin in den USA, Olha Stefanischyna, steht unter Korruptionsverdacht. Gegen die 40-Jährige wurden Ermittlungen wegen des Verdachts der "illegalen Bereicherung" im Umfang von umgerechnet 270.000 Euro eingeleitet, wie die ukrainische Antikorruptionsbehörde Nabu am Donnerstag im Onlinedienst Telegram erklärte. Demnach geht es um von Stefanischyna nicht bei den Finanzbehörden angegebene Luxus-Immobilien und andere Vermögenswerte, deren Wert das offiziell gemeldete Einkommen der entlassenen Diplomatin übersteige.

Wegen der mutmaßlichen Veruntreuung von fast einer Million Euro bei einem Berliner Kleingartenverband hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen eine 55-Jährige erhoben. Die Frau, die in dem Verband für die Finanzen zuständig war, soll die Gelder abgezweigt und auf ihr eigenes Konto beziehungsweise die Konten ihres Mannes und ihrer Tochter transferiert haben, wie die Anklagebehörde am Donnerstag in Berlin mitteilte. Die beiden sind wegen Beihilfe angeklagt.

Eine Frau ist bei einem Gewitter und starkem Seegang auf dem Bodensee von einem Motorboot gefallen und ertrunken. Die 65-Jährige war am Mittwochabend mit ihrem 68-jährigen Ehemann auf dem Boot unterwegs, wie die Polizei am Donnerstag in Ravensburg mitteilte. Sie steuerten von der Schweiz aus in Richtung ihres Heimathafens auf deutscher Seite. Auf der Höhe von Kressbronn fiel die Frau vom Boot.

Wegen der Ausspähung eines Rüstungsbetriebs in Bayern ist ein Ukrainer festgenommen worden. Der 33-jährige mutmaßliche Agent wurde am Sonntag wegen Sabotageverdachts in Thüringen gefasst, wie die Generalstaatsanwaltschaft München und das Bayerische Landeskriminalamt (LKA) am Donnerstag mitteilten. Er soll im Auftrag eines ausländischen Nachrichtendienstes im Juni zur Vorbereitung von Sabotageaktionen Aufnahmen vom Betriebsgelände eines bayerischen Rüstungsunternehmens gemacht und diese an seinen Auftraggeber weitergeleitet haben.

Nach einer großangelegten Suchaktion ist eine seit Mittwoch vermisste Dreijährige aus dem schleswig-holsteinischen Preetz tot aufgefunden worden. Einsatzkräfte entdeckten am Donnerstagmorgen in dem Ort im Kreis Plön ein lebloses Kleinkind, bei dem es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um das gesuchte autistische Mädchen handelt, wie die Polizei in Kiel mitteilte.

Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn 3 in Bayern sind drei Männer getötet worden. In der Nähe von Nittendorf kam das Auto, in dem die Männer saßen, am Donnerstagmorgen aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte auf daneben verlaufende Gleise, wie die Polizei in Regensburg mitteilte. Hinter den Gleisen kam das Fahrzeug auf einem Grünstreifen zum Stehen.

In den ersten sieben Monaten dieses Jahres sind in Deutschland mindestens 261 Menschen bei Bade- und Wasserunfällen ums Leben gekommen. Das sind 15 Menschen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres, wie die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) in einer Zwischenbilanz am Donnerstag in Bad Nenndorf mitteilte. Allein seit Beginn der Badesaison Anfang Mai seien 189 Menschen ertrunken.

Bei Abbrucharbeiten in Celle ist ein Arbeiter durch einen umgekippten Bagger tödlich verletzt worden. Ein Feuerwehrmann wurde bei der Bergung des Mannes am Mittwochnachmittag zudem leicht verletzt, wie die Feuerwehr in der niedersächsischen Stadt am Abend mitteilte.

Bei Abbrucharbeiten in Celle ist ein Arbeiter durch einen umgekippten Bagger tödlich verletzt worden. Ein Feuerwehrmann wurde bei der Bergung des Mannes am Mittwochnachmittag zudem leicht verletzt, wie die Feuerwehr in der niedersächsischen Stadt am Abend mitteilte.

Der menschengemachte Klimawandel hat die Wahrscheinlichkeit für die Waldbrände in Kanada in diesem Jahr Forschern zufolge etwa verdoppelt. Die höhere Erdtemperatur sorge für Hitze, Dürre und eine "durstige" Atmosphäre, die den Boden schneller austrocknet - das sogenannte Feuerwetter, heißt es einer am Donnerstag veröffentlichten Studie. Die Waldbrände zerstörten in diesem Jahr bereits große Flächen in mehreren Teilen des Landes.

Bei Renovierungsarbeiten an einem Einfamilienhaus in Niedersachsen hat ein Mann eine Splittergranate aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Der Hauseigentümer entdeckte den Sprengkörper am Dienstag bei Erd- und Umbauarbeiten, wie die Polizei am Donnerstag in Nienburg an der Weser mitteilte. Er alarmierte die Polizei.

Transfercoup für den 1. FC Köln: Fußball-Nationalspielerin Kathrin Hendrich kehrt aus den USA nach Deutschland zurück und schließt sich dem Bundesligisten aus der Domstadt an. Wie die Kölnerinnen am Donnerstag mitteilten, unterschrieb die 34 Jahre alte Innenverteidigerin einen Vertrag bis Sommer 2028. Zuletzt hatte Hendrich für die Chicago Stars in der NWSL gespielt.

Unter anderem in Lutschern versteckt hat ein Reisender am Flughafen Düsseldorf versucht, Kokain nach Deutschland zu schmuggeln. In den Süßigkeiten befanden sich, getarnt durch rote Glasur, insgesamt drei Kilogramm der Droge, wie das Zollfahndungsamt Essen am Donnerstag mitteilte. Weitere sechs Kilo Kokain waren in präparierten Schuhen, Rucksäcken und Handtaschen versteckt.

Gianni Infantino äußert nach einer Krisensitzung der FIFA keinerlei Rücktrittsgedanken und erhält stattdessen Rückendeckung. Nach einem angedeuteten Fehlereingeständnis holt der Präsident des Fußball-Weltverbandes zum Gegenangriff auf seine Kritiker aus. Die internationalen Pressestimmen im Überblick.

Südkoreanische Ermittlungsbehörden haben am Donnerstag eine Razzia in den Geschäftsräumen des nationalen Fußballverbandes (KFA) durchgeführt. Dabei geht es um mögliche Manipulationen rund um die Ernennung des ehemaligen Nationaltrainers Hong Myung-bo, der mit dem Team bei der Weltmeisterschaft 2026 in der Vorrunde gescheitert war.

Nach dem unerwarteten Scheitern zum Auftakt seiner Hartplatzsaison ist Alexander Zverev hart mit sich selbst ins Gericht gegangen. Er hätte zwar zu diesem Zeitpunkt der Vorbereitung auf die US-Open (ab 30. August) noch keine wirklich gute Leistung erwartet, sagte der 29-Jährige nach der Dreisatz-Niederlage in Montréal gegen den Niederländer Tallon Griekspoor, "ich hatte aber auch nicht erwartet, so schlecht zu spielen, um ehrlich zu sein."

Mit Matthias Jaissle bei Newcastle United sind es nun vier: Jeder fünfte Klub in der Premier League wird zum Beginn der kommenden Saison von einem deutschen Teammanager geführt. Das ist ebenso Rekord wie der Fakt, dass neun der 20 Vereine in der Sommerpause auf ihrer Schlüsselposition gewechselt haben. Die bisherige Bestmarke in Englands höchster Fußball-Spielklasse stammte aus der Saison 2016/17, als acht Klubs wechselten - unter anderem begann damals die Ära von Pep Guardiola bei Manchester City, die nun endete.

Am Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe wird für Donnerstag (11.00 Uhr) das Revisionsurteil in einem Verfahren gegen einen Mann wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen im syrischen Bürgerkrieg erwartet. Als Anführer einer bewaffneten schiitischen Miliz mit Verbindungen zur Hisbollah soll der damals 20-Jährige im Jahr 2011 auf der Seite der Staatsführung des damaligen Machthabers Baschar al-Assad gekämpft haben. (Az. 3 StR 584/25)