English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der Waldbrand am Brocken im Nationalpark Harz ist bis auf wenige Glutnester vollständig eingedämmt. Drei neue am Montag mit Hilfe von Drohnen entdeckte Brandstellen sollten im Laufe des Tages gelöscht werden, wie die Stadt Wernigerode und der Landkreis Harz mitteilten. Damit war auch die Gefahr gebannt, dass das Feuer auf ein angrenzendes Moor übergreifen könnte.

Fast vier Jahre nach dem gewaltsamen Tod eines dreijährigen Mädchens im thüringischen Bad Blankenburg hat am Montag der Prozess gegen die Mutter des Kinds und deren damaligen Lebensgefährten begonnen. Der 23-Jährigen und dem 29-Jährigen, der das Kind zu Tode geschüttelt haben soll, wird in dem Verfahren vor dem Landgericht Gera Mord durch Unterlassen vorgeworfen. Zum Prozessauftakt schwiegen die Angeklagten nach Angaben eines Gerichtssprechers.

Ein als vermisst gemeldeter Bergsteiger ist tot in den Allgäuer Alpen gefunden worden. Der 45-Jährige wurde geborgen, wie die Polizei im bayerischen Kempten am Montag mitteilte. Demnach galt der Mann seit Samstag als vermisst. Den Ermittlungen zufolge war er unterwegs zu den Fuchskarspitzen bei Sonthofen, um die anspruchsvolle Gratüberschreitung zu begehen.

Im Norden Nigerias sind bei der Explosion eines Tanklastwagens mindestens 59 Menschen ums Leben gekommen. Wie die Behörden am Montag mitteilten, war der mit Benzin beladene Tanklaster am Sonntag im Bundestaat Niger mit einem Lastwagen zusammengestoßen und explodiert. Der Laster hatte den Angaben zufolge Passagiere und Rinder transportiert.

ARD und ZDF haben ein positives Fazit ihrer Übertragungen bei den Paralympics gezogen. Insgesamt 28,9 Millionen Menschen verfolgten nach Angaben des Ersten das Geschehen bei den Öffentlich-Rechtlichen mit einem Gesamtvolumen von rund 60 Stunden im TV, damit seien 36,9 Prozent der Bevölkerung erreicht worden. Die durchschnittliche Sehbeteiligung bei ARD und ZDF an den zwölf Tagen lag bei 1,01 Millionen Menschen und damit bei einem Marktanteil von 10,9 Prozent.

Sie zaubern und zocken - die herausragende Form von Jamal Musiala und Florian Wirtz hat sich auch bis zu Ronald Koeman herumgesprochen. "Ich bin immer neidisch auf gute Spieler in anderen Teams", sagte der Bondscoach vor dem Nations-League-Spiel der Niederlande gegen die deutsche Fußball-Nationalmannschaft und betonte: "Musiala und Wirtz sind großartige Spieler."

Es ist die dritte Station seiner Asienreise: Papst Franziskus ist am Montag in Osttimor eingetroffen. In einer Rede vor Regierungsvertretern und Diplomaten in der Hauptstadt Dili rief er dazu auf, Kindesmissbrauch entschieden entgegenzutreten. Die katholische Kirche in dem südostasiatischen Inselstaat war in den vergangenen Jahren von mehreren Missbrauchsskandalen erschüttert worden. "Wir sind alle aufgerufen, alles zu tun, um jede Art von Missbrauch zu verhindern", sagte der Papst.

Ein teilweiser Freispruch für einen Fotografen wegen des sexuellen Missbrauchs minderjähriger Fotomodelle ist bereits aufgehoben - nun verwarf der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe zusätzlich die Revision des Angeklagten gegen seine Verurteilung größtenteils. Der Mann ist damit wegen schweren vierfachen Kindesmissbrauchs rechtskräftig verurteilt, wie der BGH am Montag mitteilte. Über die Freisprüche wegen anderer vorgeworfener Taten muss das Kölner Landgericht erneut verhandeln. (Az. 2 StR 222/23)

Die deutsche U21-Nationalmannschaft muss am Dienstag im EM-Qualifikationsspiel in Estland auf Angreifer Keke Topp verzichten. Der 20-Jährige, der Ende August im DFB-Pokal drei Tore für Werder Bremen erzielt hatte, steht wegen Problemen mit dem Sprunggelenk nicht zur Verfügung. "Er hat im Training etwas abbekommen, es ist aber keine strukturelle Verletzung", sagte DFB-Trainer Antonio Di Salvo vor der Begegnung in Tallinn (18.00 Uhr/ProSieben MAXX).

Nach einem womöglich politisch motivierten Sexualdelikt im nordrhein-westfälischen Iserlohn sind Haftbefehle gegen die vier festgenommenen Verdächtigen beantragt worden. Die vier Männer sollten noch am Montag einem Haftrichter vorgeführt werden, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Hagen am Montag mitteilten. Laut dem Ermittlungsstand hatten die Männer am Samstag einen 30-jährigen Iraner in einem Gebäude gefesselt und sexuell erniedrigt. Zwei weitere Verdächtige sollen noch auf der Flucht sein.

Bei einem tödlichen Bahnunfall ist in Niedersachsen ein 58-Jähriger von einem Zug überrollt worden. Der Mann erlag seinen Verletzungen, wie die Polizei Delmenhorst am Montag mitteilte. Demnach ereignete sich das Unglück am Sonntagabend am Bahnhof Heidkrug. Dabei fiel der 58-Jährige aus unklarer Ursache zunächst ins Gleisbett.

Fußball-Zweitligist Hamburger SV hat den bisherigen Vertrag mit dem wegen Dopings gesperrten Mario Vuskovic aufgelöst, sich aber gleichzeitig mit seinem Verteidiger auf eine sportliche Zusammenarbeit ab 2026 geeinigt. Der ursprünglich bis Juni 2025 geltende Kontrakt hat somit keine Gültigkeit mehr. Im selben Zuge wurde beschlossen, den noch bis November 2026 gesperrten Spieler langfristig an den Klub zu binden.

Vor dem Verhandlungsendspurt über ein weltweites Abkommen zu Plastikmüll schlägt die Umweltschutzorganisation Greenpeace mit einer Studie zu Mikroplastik Alarm: In Kotproben von Wildtieren in Hongkong seien auch weit entfernt von städtischen Siedlungsgebieten Plastikpartikel gefunden worden, teilte die Organisation am Montag mit.

Der Waldbrand am Brocken im Nationalpark Harz ist zwar seit Sonntag unter Kontrolle, die Feuerwehr und weitere Helfer sind aber weiter im Einsatz. Nach Angaben der Stadt Wernigerode gab es am Montag noch drei kleine Brandstellen, die von Einsatzkräften am Boden bekämpft wurden. Eine dieser Brandstellen befand sich dicht an einem Moor.

Vor dem kommenden Freitag, dem 13. September, hat die R+V-Versicherung Entwarnung gegeben. Der vermeintliche Unglückstag sei nicht gefährlicher als andere Werktage, teilte das Unternehmen am Montag in Wiesbaden mit. An einem Freitag, den 13., träten sogar weniger Schäden auf - sowohl in der Kraftfahrzeugversicherung als auch in der Sachversicherung.

Der frühere italienische Regierungschef und Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, hat die Europäische Union zu Milliardeninvestitionen in die Wirtschaft aufgerufen. Nötig seien "zusätzlich jährliche Mindestinvestitionen von 750 bis 800 Milliarden Euro", schreibt Draghi in einem Strategiebericht zur EU-Wettbewerbsfähigkeit, den er am Montag in Brüssel vorstellte. Dafür empfahl er die Aufnahme neuer Gemeinschaftsschulden wie zuletzt in der Corona-Pandemie.

Vor dem Landgericht Hamburg hat am Montag ein Prozess um einen Mord vor mehr als 32 Jahren begonnen. Angeklagt ist ein heute 53-Jähriger, der das Opfer im März 1992 in dessen Wohnung aus Habgier ermordet haben soll. Das Opfer war Blumenhändler am Hauptbahnhof. Am Tatabend sollen beide Männer zunächst Alkohol getrunken haben.

Die Berliner Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen einen 20 Jahre alten Mann wegen Farbattacken auf zwei Gebäude auf der Nordseeinsel Sylt und eine Jacht im schleswig-holsteinischen Neustadt erhoben. Der Mann, der Mitglied der Klimaschutzgruppe Letzte Generation ist, soll die Taten im Juni 2023 verübt haben, wie die Behörde am Montag in der Bundeshauptstadt mitteilte.

Weil sie bei einer vorgetäuschten Kontrolle eine größere Summe Bargeld für sich behalten haben sollen, müssen sich zwei Polizisten vor dem Berliner Landgericht verantworten. Den 45 und 48 Jahre alten Männern wird vorgeworfen, im Juli 2023 ein Fahrzeug auf der Berliner Stadtautobahn aus dem Verkehr gezogen zu haben, obwohl sie außer Dienst waren, wie es in der am Montag verlesenen Anklageschrift hieß.

Die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo will von Oktober an die Höchstgeschwindigkeit auf der Pariser Ringautobahn von 70 auf 50 Stundenkilometer senken. "Das fällt in meinen Entscheidungsbereich", sagte Hidalgo am Montag dem Sender RTL. "Das bereiten wir seit 18 Jahren vor." Das neue Tempolimit dient ihren Angaben zufolge vor allem der Gesundheit der etwa 500.000 Anwohner der Stadtautobahn, die zugleich die Grenze zwischen Paris und den Vorstädten markiert.

Die mutmaßliche Witwe eines IS-Kämpfers muss sich seit Montag vor dem Oberlandesgericht in Celle verantworten. Die Generalstaatsanwaltschaft der niedersächsischen Stadt wirft der 36-Jährigen vor, im Jahr 2014 von Wolfsburg aus nach Syrien gereist zu sein, um sich der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) anzuschließen. Sie soll ihre beiden minderjährigen Kinder mitgenommen haben.

Sonne und Natur sowie Zeit mit der Familie sind für die meisten Deutschen ausschlaggebend, um sich gut im Urlaub zu erholen. 84 Prozent beziehungsweise 74 Prozent der Befragten schrieben dem laut einer am Montag veröffentlichten Forsa-Umfrage im Auftrag der DAK-Gesundheit positive Effekte zu. Für fast drei Viertel (73 Prozent) trug auch ein Ortswechsel zur guten Erholung bei.

Vor dem Landgericht Würzburg hat am Montag ein Prozess um eine vor mehr als 30 Jahren getötete Jugendliche begonnen. Die Anklage wirft einem Mann in Mord vor. Der zum Tatzeitpunkt 17-Jährige soll im Dezember 1993 die 13-jährige Sabine B. in Wiesenfeld zur Befriedigung seines Geschlechtstriebs ermordet haben.

Alexander Zverev erreicht wieder seine Topplatzierung in der Tennis-Weltrangliste, Jule Niemeier klettert kräftig: Während sich Zverev nach seinem Viertelfinalaus in New York und dem erneut verpassten Grand-Slam-Titel allerdings kaum über seinen Sprung auf Platz zwei freuen kann, bedeutet für Niemeier der Schritt nach vorne viel. Die 25-Jährige schob sich durch ihren Drittrundeneinzug bei den US Open von Rang 101 auf 87 vor - und kann damit wieder häufiger auf eine direkte Hauptfeld-Teilnahme bei Turnieren hoffen.

In München hat die Feuerwehr ein Kind aus einem Schließfach befreit. Die Eltern von zwei etwa sieben und neun Jahre alten Jungen holten am Sonntagabend Gepäck aus einem Schließfach in einer Aufbewahrungsanlage, während ihre Söhne Verstecken spielten, wie die Feuerwehr am Montag in der bayerischen Landeshauptstadt mitteilte. Ein Kind kletterte in ein Fach, dessen Tür ins Schloss fiel und sich verriegelte.

Mit einiger Mühe haben Footballprofi Amon-Ra St. Brown und die Detroit Lions erneut einen Auftaktsieg in der US-Profiliga NFL gefeiert. Das Team um den Deutsch-Amerikaner schlug die Los Angeles Rams am Sonntag (Ortszeit) im heimischen Ford Field dank David Montgomery mit 26:20 nach Verlängerung. Im Vorjahr hatten die Lions am ersten Spieltag Titelverteidiger Kansas City Chiefs geschlagen.

Auf der längsten Auslandsreise seit seinem Amtsantritt hat Papst Franziskus jungen Katholiken anvertraut, dass sein Amt als Kirchenoberhaupt nicht immer leicht ist. Zum Abschluss seines Besuchs in Papua-Neuguinea sagte Franziskus am Montag in einem Stadion in der Hauptstadt Port Moresby vor etwa 10.000 jungen Gläubigen, sie sollten beten, insbesondere für ihn. "Dieser Job ist nicht einfach", sagte der Papst, wobei er vom Italienischen kurz ins Englische fiel.

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft blickt dem Härtetest in den Niederlanden nach dem furiosen Start in die Nations League optimistisch entgegen. "Es wird natürlich ein anderes Spiel. Vor allen Dingen auch, weil es auswärts ist. Aber ich glaube, wir gehen da mit sehr viel Selbstvertrauen hin mit diesem Auftakt", sagte Innenverteidiger Jonathan Tah mit Blick auf die Begegnung am Dienstag (20.45 Uhr/RTL) in Amsterdam und ergänzte: "Wir wollen da einfach genauso weitermachen."

Bei Taylor Fritz überwog die pure Enttäuschung. Mit dem ersten Heimsieg seit 21 Jahren wollte der US-Amerikaner in New York in die Tennis-Geschichte eingehen, fast 24.000 Zuschauer peitschten ihn im US-Open-Finale gegen Jannik Sinner nach vorne. Doch es reichte nicht. "Ich habe das Gefühl, dass ich viele Leute enttäuscht habe", sagte Fritz im Anschluss an die klare 3:6, 4:6, 5:7-Niederlage gegen den Weltranglistenersten auf der Pressekonferenz.

Der Deutsche Behindertensportverband (DBS) würde eine deutsche Bewerbung für olympische und paralympische Spiele als große Chance sehen. "Es ist unstrittig, dass wir uns mit in die Reihe stellen und Treiber sein werden, dass wir Spiele nach Deutschland bekommen", sagte DBS-Präsident Friedhelm Julius Beucher auf der Abschlusspressekonferenz. Es werde öffentlich "immer wieder der Medaillenspiegel zitiert. Und schaut man sich die ersten sieben Nationen an, sind das alles Nationen, in denen zuletzt Spiele stattgefunden haben oder bald stattfinden werden."

Wegen anhaltender Trockenheit in Polen ist der Wasserstand der Weichsel in Warschau auf den niedrigsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen gesunken. Wie Polens Meteorologieinstitut IMGW mitteilte, erreichte der Wasserstand von Polens längstem Fluss am Sonntag in der Hauptstadt nur noch 25 Zentimeter - ein Zentimeter weniger als beim bisherigen Tiefststand. "Es ist schlimmer als 2015 - und der Wasserstand fällt weiter", schrieb der Wetterdienst im Onlinedienst X.

Mit einer bunten Zeremonie sind am Sonntagabend in Paris die Paralympics zu Ende gegangen. Mit dem Erlöschen der Paralympischen Flamme endete am Sonntagabend die insgesamt sechswöchige Olympia-Zeit in der französischen Hauptstadt. Trotz strömenden Regens herrschte im Stade de France ausgelassene Stimmung. Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron dankte den Organisatoren und Teilnehmern im Onlinedienst X: "Die Flamme, die Ihr in jedem von uns entzündet habt, wird unser Leben weiter erhellen."