English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach dem tragischen Unfall mit dem Verlust der Sehkraft in seinem linken Auge hatte das australische Golftalent Jeffery Guan mit Depressionen zu kämpfen, jetzt gibt sich der 20-Jährige wieder kämpferisch. "Das war die härteste Zeit meines Lebens, aber nun bin ich mental stärker und bereit, die Hürden in der Zukunft zu meistern. Ich komme zurück", sagte der ehemalige Junior Amateur Champion seines Landes.

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler Moritz Seider erlebte in der nordamerikanischen Profiliga NHL einen bitteren Abend. Der Verteidiger führte seine Detroit Red Wings im Mitteldrittel mit zwei Vorlagen auf 2:3 gegen die Winnipeg Jets heran, doch am Ende stand dennoch eine 2:6-Heimpleite.

Kein Wagner, keine Chance: Ohne den erkrankten Basketball-Weltmeister Franz Wagner in der Schlussphase haben die Orlando Magic in der NBA noch mit 99:102 bei den Chicago Bulls verloren - dabei lagen die Magic zwischenzeitlich mit 20 Punkten in Führung. Geschwächt verließ Wagner das Spiel zu Beginn des vierten Viertels und kehrte nicht mehr zurück, ohne den deutschen Forward gelang Orlando in der Offensive nicht mehr viel.

Was für ein Comeback, was für ein Triumph: Die Los Angeles Dodgers haben nach einem dramatischen Spiel die World Series gewonnen. Das Team aus Kalifornien sicherte sich auswärts in New York im Yankee-Stadium seine zweite Meisterschaft in der Major League Baseball in fünf Jahren und die achte insgesamt - dabei lagen die Dodgers in Spiel fünf zwischenzeitlich schon mit 0:5 hinten.

Jamal Musiala war bestens gelaunt nach dem locker-leichten 4:0 (4:0) im DFB-Pokal beim FSV Mainz 05. Der dreifache Torschütze scherzte mit den Journalisten - nur bei einer Frage wollte er sich nicht locken lassen: bei der nach einer möglichen Vertragsverlängerung. "Ich kann jetzt nicht viel sagen. Es ist besser, ein bisschen mystery zu bleiben", äußerte sich Musiala zurückhaltend.

Nach dem Kraftakt seiner Mannschaft hat Trainer Dino Toppmöller vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt seinen wiederholten Rotsünder Arthur Theate in Schutz genommen. "Er rutscht aus und geht als Reflex mit der Hand an den Ball. Ich mache ihm da keinen Vorwurf", sagte Toppmöller nach dem hart erkämpften 2:1 (1:0) im DFB-Pokal gegen Borussia Mönchengladbach.

Auch Timo Baumgartl trägt im kommenden Monat Schnurrbart, und das aus gutem Grund: Nach überstandener Krebserkrankung will der vertragslose Profifußballer jungen Männern im "Movember" Mut machen, offen über psychische und physische Erkrankungen zu sprechen. "Schnauzer zeigen statt Schnauze halten" lautet das Motto.

Frank Schmidt redete sich in Rage, der sonst so diplomatische Trainer des 1. FC Heidenheim war nach dem Pokal-Aus bei Hertha BSC (1:2) komplett bedient. "Wahnsinn! Wir machen das 2:2, das darf im Leben nicht zurückgenommen werden. Ich bringe immer Verständnis für die Schiedsrichter auf, aber heute werde ich kein Plädoyer halten", wetterte der 50-Jährige am Sky-Mikrofon.

Für Bayern Münchens Legende Klaus Augenthaler war der Abschied von seinem Herzensverein "sehr schmerzhaft. Es hat mir lange Zeit noch wehgetan und ich habe lange gebraucht, bis ich das verdaut hatte. Ich bin mit Bayern groß geworden und dachte, ich bleibe bis zur Rente dort", sagte der heute 67-Jährige im Rückblick der Augsburger Allgemeinen.

In der Liga top, im Pokal ein Flop: Der Bundesliga-Vierte Union Berlin hat nach einer blamablen Vorstellung beim Drittligisten Arminia Bielefeld den Achtelfinaleinzug verpasst. Die Hauptstädter verloren in der zweiten Runde 0:2 (0:1) beim Drittliga-Dritten und müssen in dieser Verfassung vor dem Gastspiel am Samstag bei Bayern München gewaltig zittern.

Angeführt vom überragenden Wirbelwind Jamal Musiala hat Bayern München seine Aufgabe bei Mainz 05 souverän gemeistert und ist ins Achtelfinale des DFB-Pokals eingezogen. Der Rekordsieger, der seit 2020 auf seinen 21. Triumph wartet, setzte sich beim Ligakonkurrenten mit 4:0 (4:0) durch. Musiala glänzte dabei mit seinem ersten Dreierpack im Profifußball, war bei seinen Dribblings nicht zu stoppen und leitete zahlreiche Angriffe sehenswert ein.

Deutschlands Tennisstar Alexander Zverev hat sich beim ATP-Masters in Paris ins Achtelfinale gekämpft. Gegen den Niederländer Tallon Griekspoor setzte sich der Olympiasieger von Tokio, der im Anschluss an das Turnier in Frankreichs Hauptstadt in diesem Jahr nur noch bei den ATP Finals in Turin aufschlagen wird, routiniert mit 7:6 (7:2), 6:3 durch.

Mit leidenschaftlichem Kampf und dem eiskalten Joker Omar Marmoush hat Eintracht Frankfurt trotz langer Unterzahl das Achtelfinale des DFB-Pokals erreicht. Im Bundesliga-Duell mit Borussia Mönchengladbach musste die SGE früh den erneuten Platzverweis von Arthur Theate (15.) wegstecken, setzte sich aber dank seines Stürmerstars, der seinen Treffer mit einer Halloween-Maske bejubelte, mit 2:1 (1:0) durch.

Bei der Flutkatastrophe in Spanien sind mindestens 95 Menschen ums Leben gekommen. Die Behörden rechneten am Mittwoch damit, dass die Opferzahl noch weiter steigen wird. Am schlimmsten betroffen ist die östliche Region Valencia. Die Regierung rief eine dreitägige Staatstrauer ab Donnerstag aus.

Mit leidenschaftlichem Kampf und dem eiskalten Joker Omar Marmoush hat Eintracht Frankfurt trotz langer Unterzahl das Achtelfinale des DFB-Pokals erreicht. Im Bundesliga-Duell mit Borussia Mönchengladbach musste die SGE früh den erneuten Platzverweis von Arthur Theate (15.) wegstecken, setzte sich aber dank seines Stürmerstars mit 2:1 (1:0) durch.

Glanzlos eine Runde weiter: Werder Bremen steht im Achtelfinale des DFB-Pokals - nach einem hart erarbeiteten 1:0 (1:0) beim Zweitligisten SC Paderborn. Die Bremer kamen damit erstmals seit der Saison 2020/21 über die zweite Pokalrunde hinaus.

Valentin Altenburg ist nicht länger Trainer der Hockey-Nationalmannschaft der Frauen. Die Trennung "im Hinblick auf die Neuausrichtung" des Teams, das bei den Olympischen Spielen das Viertelfinale erreicht hatte, gab der Deutsche Hockey-Bund (DHB) am Mittwoch in einer knappen Mitteilung bekannt. Darin hieß es weiter, Altenburg (43) habe erklärt, "zukünftig nicht mehr als Bundestrainer zur Verfügung stehen zu wollen". Die Nachfolge ist noch offen.

Borussia Dortmunds Sport-Geschäftsführer Lars Ricken hat nach dem Aus in der zweiten Runde des DFB-Pokals ein klares Bekenntnis zu Trainer Nuri Sahin vermieden und den Druck auf die Mannschaft erhöht. Zugleich sei das wichtige Bundesliga-Duell am Samstag (18.30 Uhr/Sky) gegen RB Leipzig kein Endspiel für den Coach, sagte Ricken der Bild.

Bei der Flutkatastrophe in Spanien ist die Zahl der Toten laut Rettungskräften und regionalen Behörden auf mindestens 72 gestiegen. In der am schwersten betroffenen östlichen Region Valencia wurden in einer vorläufigen Bilanz 70 Tote registriert, wie die regionalen Rettungskräfte am Mittwoch mitteilten. In der benachbarten Region Kastilien-La Mancha wurden laut Behörden zwei Tote geborgen.

Im Fall eines nach einem Tasereinsatz durch Polizisten gestorbenen 38-Jährigen im rheinland-pfälzischen Landstuhl hat die Staatsanwaltschaft Zweibrücken die Ermittlungen gegen zwei Polizisten eingestellt. Es habe keinen ausreichenden Tatverdacht für eine fahrlässige Tötung gegeben, teilte die Behörde am Mittwoch mit. Der Einsatz des Tasers sei rechtmäßig gewesen. Daher liege auch kein strafbares Verhalten vor.

Wird ein Hund wegen eines vom Besitzer am linken Hinterlauf beobachteten Hinkens am rechten Hinterlauf operiert, ist die Behandlung nicht fehlerhaft gewesen. Die Wahl der Therapie sei grundsätzlich Aufgabe des behandelnden Tierarztes, teilte das Oberlandesgericht Frankfurt am Main am Mittwoch unter Verweis auf eine Entscheidung in einem Rechtsstreit aus Hessen mit. Der Besitzer habe keinen Anspruch auf Rückzahlung der Behandlungskosten von 7500 Euro (Az.: 29 U 33/24).

Die Toten Hosen haben den Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen bekommen. Ministerpräsident Hendrik Wüst (CDU) verlieh der Band am Mittwoch in Düsseldorf den Preis für "ihren prägenden Einfluss durch ihre Musik auf den gesellschaftlichen Diskurs und die kulturelle Landschaft in Nordrhein-Westfalen" und für "ihr jahrzehntelanges soziales und gesellschaftliches Engagement", wie es auf der Urkunde hieß. Die Toten Hosen seien "Kult in Deutschland und darüber hinaus", erklärte Wüst.

Rund zweieinhalb Monate nach einem tödlichen Streit vor einem U-Bahnhof in Hamburg haben Zielfahnder zwei flüchtige Verdächtige in Großbritannien gefasst. Die beiden Männer im Alter von 24 und 28 Jahren seien mit Unterstützung britischer Einsatzkräfte verhaftet worden, teilte die Polizei in Hamburg am Mittwoch mit. Sie stehen im Verdacht, einen 29-Jährigen im Stadtteil Billstedt erstochen zu haben.

Das Oberlandesgericht Dresden (OLG) hat die Anklage gegen die mutmaßliche NSU-Unterstützerin Susann E. nur in Teilen zugelassen. Eine Eröffnung des Hauptverfahrens wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung lehnte das OLG in einem am Mittwoch veröffentlichten Beschluss ab. Nach Auffassung des Senats gibt es trotz ihres seit 2006 bestehenden engen Verhältnisses zur rechtskräftig verurteilten NSU-Mittäterin Beate Zschäpe keine hinreichenden Indizien dafür, dass Susan E. auch Kenntnis von den Morden des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) hatte.

Tennisprofi Jan-Lennard Struff hat beim ATP-Masters in Paris den Einzug ins Achtelfinale verpasst. Der Davis-Cup-Spieler vergab am Mittwoch in der zweiten Runde gegen den Franzosen Arthur Fils im ersten Satz gleich acht Breakchancen und musste sich letztlich mit 3:6, 4:6 geschlagen geben. Fils verwandelte nach 1:33 Stunden seinen ersten Matchball mit einem Ass.

Bei einem am Sonntag in einem Naherholungsgebiet in Erding gefundenen Toten handelt es sich um einen 67-Jährigen aus der bayerischen Stadt. Die rechtsmedizinischen Untersuchungen ergaben keine Hinweise auf eine mögliche Gewalteinwirkung als Todesursache, wie die Polizei in Ingolstadt am Mittwoch mitteilte. Woran der Mann starb, wurde nicht bekannt.

Handball-Bundestrainer Alfred Gislason muss vor den EM-Qualifikationsspielen gegen die Schweiz am 7. November (18.30 Uhr/sportschau.de) in Mannheim und drei Tage später in der Türkei einen weiteren Ausfall verkraften. Nach Juri Knorr (Rhein-Neckar Löwen), Julian Köster (VfL Gummersbach) und Phillip Weber (SC Magdeburg) sagte auch Franz Semper seine Teilnahme ab.

Sintflutartiger Regen hat in Spanien zu einer Flutkatastrophe mit mehr als 60 Toten geführt. Allein in der Provinz Valencia starben nach Angaben von Rettungskräften vom Mittwoch mindestens 62 Menschen, es wurde mit einem weiteren Anstieg der Opferzahl gerechnet. An einem Tag war stellenweise mehr Regen gefallen als sonst in einem ganzen Monat. Neben Valencia im Osten des Landes an der Mittelmeerküste waren auch andere beliebte Urlaubsregionen wie Andalusien betroffen. Deutschland und die EU boten Spanien Unterstützung an.

Die Vereinigten Arabischen Emirate, Aserbaidschan und Brasilien, Gastgeber der UN-Klimakonferenzen in den Jahren 2023, 2024 und 2025, planen nach Erkenntnissen einer Nichtregierungsorganisation ihre Produktion von fossilen Energien erheblich zu steigern. Laut dem am Mittwoch veröffentlichten Bericht von Oil Change International will Brasilien seine Öl- und Gasproduktion bis 2035 um 36 Prozent im Vergleich zu 2023 erhöhen, die Vereinigten Arabischen Emirate um 34 Prozent und Aserbaidschan um 14 Prozent.

Vor dem Oberlandesgericht in Düsseldorf hat am Mittwoch ein Staatsschutzprozess gegen ein mutmaßliches Mitglied der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) wegen des Verdachts der Planung eines Anschlags in Europa begonnen. Angeklagt ist der 21-jährige Beschuldigte laut Gericht unter anderem wegen der mitgliedschaftlichen Beteiligung an einer ausländischen terroristischen Vereinigung.

Einem Medienbericht zufolge ist ein Staatsanwalt aus Niedersachsen festgenommen worden, weil er eine Drogenbande mit Informationen versorgt haben soll. Der Mann sei früher selbst an den Ermittlungen gegen ein großes Drogenhändlernetzwerk beteiligt gewesen, berichtet die "Bild"-Zeitung am Mittwoch. Eine Sprecherin des niedersächsischen Justizministeriums bestätigte gegenüber der Nachrichtenagentur AFP, dass es am Dienstag eine Festnahme gegeben habe und Untersuchungshaft vollstreckt werde.

Fünf Verdächtige aus Berlin sollen illegal mit mehr als hundert gequälten Welpen gehandelt haben. Gegen sie wurde deshalb Anklage erhoben, wie die Staatsanwaltschaft in der Hauptstadt am Mittwoch mitteilte. Den drei Männern und zwei Frauen wird gewerbs- und bandenmäßiger Betrug in 116 Fällen sowie Tierquälerei vorgeworfen. Durch den illegalen Handel sollen sie gut 222.000 Euro erlangt haben.