English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach einem Verkehrsunfall in Berlin mit zwei Toten und fünf Verletzten hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den mutmaßlichen Unfallverursacher erhoben. Der 83-Jährige soll eine 41-Jährige und ihren vier Jahre alten Sohn mit seinem Auto erfasst haben, wie die Anklagebehörde am Montag erklärte. Vor dem Unfall im März 2024 in Berlin-Mitte soll der Mann erst auf der Busspur und dann auf dem Radweg gefahren sein.

Präsident Thomas Weikert vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) hat dazu aufgerufen, am Sonntag bei der Bundestagswahl abzustimmen - und sich "im Namen des organisierten Sports" deutlich gegen rechts positioniert. "Gerade angesichts der internationalen politischen Trends ist eine klare Stärkung der demokratischen Parteien in Deutschland bei dieser Bundestagswahl aus unserer Sicht das Gebot der Stunde", so Weikert in einem persönlichen Appell.

Das Verschwinden von etwa 20 Katzen in Ostsachsen hat vielfältige Spekulationen und umfangreiche Polizeiermittlungen nach sich gezogen. Die Katzen verschwanden nach Angaben der Polizei in Görlitz vom Montag seit dem vergangenen Jahr im Umland von Zittau in der Oberlausitz.

Nach gut acht Jahren in der NBA ist Basketball-Weltmeister Daniel Theis zurück in Europa. Der Center wechselt mit sofortiger Wirkung zur AS Monaco, das gab der EuroLeague-Klub am Montag bekannt. Der 32-Jährige aus Salzgitter hat einen Vertrag bis 2026 unterschrieben.

Nach einem Messerangriff in der Kieler Fußgängerzone Ende Januar sitzt ein 25-jähriger Tatverdächtiger in Untersuchungshaft. Gegen ihn bestehe dringender Tatverdacht wegen versuchten Totschlags und Körperverletzung, wie die Staatsanwaltschaft Kiel am Montag mitteilte.

Der Jury-Präsident der Berlinale, Todd Haynes, ruft die Menschen in den USA zum Widerstand gegen die "reaktionären" Pläne von Präsident Donald Trump auf. Der "barbarische Angriff auf die demokratischen Institutionen Amerikas", den Trump, sein Berater Elon Musk und die gesamte Republikanische Partei gestartet hätten, müsse klar als solcher benannt und verurteilt werden, sagte der US-Regisseur der Nachrichtenagentur AFP in Berlin. "Wir müssen uns der Gefahr bewusst sein."

Comeback-Sieg für Eva Lys: Die Tennisspielerin aus Hamburg hat beim WTA-Turnier in Dubai den Sprung in die zweite Runde geschafft. Die 23-Jährige kämpfte sich in ihrem Auftaktduell gegen die routinierten Rumänin Irina-Camelia Begu zurück und gewann 5:7, 7:5, 6:3. Zuvor hatte die Weltranglisten-87. die Qualifikation erfolgreich bestritten.

Angesichts der kurz vor Rosenmontag liegenden Bundestagswahl steht der Wagenbaumeister des Düsseldorfer Rosenmontagszugs, Jacques Tilly, in diesem Jahr unter Zeitdruck. Mit Blick auf die Bundespolitik könnten die Jecken "natürlich noch gar nichts machen, weil wir gar nicht wissen, wie die Wahl ausgeht", sagte der 61-Jährige am Montag im Westdeutschen Rundfunk. Die Wagen müssten "dann tatsächlich unter hohem Zeitdruck in der allerletzten Woche" gebaut werden.

Das Team von US-Präsidentenberater Elon Musk hat laut Medienberichten Zugang zu Daten der US-Steuerbehörde IRS angefordert, die Informationen über die Finanzen von Millionen US-Bürgern beinhalten. Musks Abteilung für staatliche Effizienz (Doge) habe einen weitreichenden Zugriff auf die Datenbanken und Systeme der US-Steuerbehörde IRS beantragt, berichteten die "Washington Post" und andere US-Medien am Montag. Datenschützer zeigten sich demnach alarmiert über das Vorhaben des Teams von Hightech-Milliardär Musk.

Die deutschen Fußballerinnen werden beim Spiel in der Nations League am 25. Februar in Nürnberg gegen Österreich (18.15 Uhr/ZDF) erstmals in ihren neuen Auswärtstrikots auflaufen. DFB-Partner adidas hat am Montag das Dress in verschiedenen Rot- und Rosatönen für die EM in der Schweiz (2. bis 27. Juli) präsentiert. Das Trikot kostet 100 Euro, die Kindervariante ist für 75 Euro zu haben. Die von den Spielerinnen getragene "Authentic-Version" ist für 150 Euro erhältlich.

Wegen der Erdrosselung eines Mitpatienten beim Sex in einer psychiatrischen Klinik soll ein 22-Jähriger in Nordrhein-Westfalen weiterhin in der Psychiatrie untergebracht bleiben. Das ordnete das Landgericht Köln an, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Der psyschisch kranke Mann soll laut Anklage im Jahr 2023 im Maßregelvollzug einer Klinik mit dem Mitpatienten Sex gehabt und ihn dabei mit einem Schnürsenkel erdrosselt haben.

Die deutschen Biathleten gehen mit Nachrücker David Zobel in die zweite WM-Woche. Wie der Deutsche Skiverband (DSV) am Montagmorgen mitteilte, wird der 28-Jährige mit sofortiger Wirkung zum Team stoßen und im Einzel am Mittwoch Philipp Nawrath ersetzen. Nawrath sei "nach wie vor etwas angeschlagen und ist noch nicht wieder bei seinen 100 Prozent, was man auch im Verfolger läuferisch deutlich sehen konnte", sagte Felix Bitterling.

Der Vatikan-Thriller "Konklave" und das Drama "Der Brutalist" haben die Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise mit jeweils vier Auszeichnungen dominiert. "Konklave" wurde bei der Gala am Sonntagabend in London unter anderem als bester Film ausgezeichnet. "Der Brutalist" gewann den Regie-Preis, zudem wurde Hauptdarsteller Adrien Brody als bester Schauspieler geehrt. Der Musical-Thriller "Emilia Pérez" musste sich mit zwei Baftas begnügen.

Die Krankenkassen warnen vor weiter steigenden Beitragen und mahnen dringend grundlegende Reformen bei Gesundheit und Pflege an. "In den vergangenen Jahren ist die finanzielle Belastung der gesetzlich Krankenversicherten erheblich gestiegen, während die Einnahmen nicht in gleichem Maße wuchsen", warnte am Montag die Chefin des hessischen Verbands der Ersatzkassen, Claudia Ackermann. Hier müsse es wieder ein ausgewogenes Verhältnis geben.

Im Ort Eichstetten am Kaiserstuhl in Baden-Württemberg hat die Polizei einen Mann erschossen, der mit einer Schrotflinte unterwegs war und die Beamten damit bedrohte. Zunächst war die Polizei von der Lebensgefährtin des Manns gerufen worden, wie die Staatsanwaltschaft Freiburg und das Landeskriminalamt am Montag mitteilten. Die 47-Jährige habe gesagt, dass der 48-Jährige sie und ihr gemeinsames, zehn Jahre altes Kind geschlagen habe.

In der Stadt Stutensee in Baden-Württemberg ist am Montag ein Wohnhaus in sich zusammengestürzt. Ein Mann befand sich am Morgen nach Angaben der Polizei Karlsruhe noch in dem Haus und konnte nicht nach draußen. Es war unklar, ob der 73-Jährige, mutmaßlich der Bewohner, verletzt wurde. Die Einsatzkräfte seien mit ihm in Kontakt, erklärte die Polizei.

Die Latino-Popsängerin Shakira ist wegen starker Bauchschmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Ein für Sonntagabend geplantes Konzert in der peruanischen Hauptstadt Peru musste abgesagt werden. "Gestern Abend musste ich wegen Bauchschmerzen in die Notaufnahme und derzeit bin ich im Krankenhaus", schrieb die kolumbianische Sängerin am Sonntag (Ortszeit) im Onlinedienst Instagram. Die Ärzte hätten ihr mitgeteilt, dass sie nicht in der Verfassung sei, aufzutreten.

Fußball-Superstar Neymar hat seinen ersten Treffer nach der Rückkehr zu seinem Heimatklub FC Santos erzielt. Beim 3:1 (2:1)-Erfolg gegen den Viertligisten Água Santa bei der regionalen Paulista-Meisterschaft traf der 33 Jahre alte Brasilianer vom Elfmeterpunkt (14.) zum 1:0. Den Strafstoß hatte er nach einem starken Dribbling selbst herausgeholt.

Der Bann ist gebrochen, Platz drei gefestigt - doch Dino Toppmöller verfällt noch nicht ins Träumen. "Es ist natürlich ein schöner Anblick auf die Tabelle, aber es sind noch viele Spiele zu gehen und wir haben noch schwere Aufgaben vor der Brust", sagte der Trainer des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt nach dem 3:1 (2:0) gegen den Tabellenletzten Holstein Kiel, dem ersten Sieg nach drei Unentschieden nacheinander.

Die Basketball-Topstars Stephen Curry und Jayson Tatum haben "Team Shaq" von NBA-Ikone Shaquille O'Neal zum Sieg beim reformierten All-Star-Game geführt. Beim neu eingeführten Mini-Turnier setzten sich die US-Stars im Endspiel mit 41:25 gegen das "Team Chuck" durch, eine internationale NBA-Auswahl um Nikola Jokic und Victor Wembanyama.

Die fehlende Transparenz bei der Aufarbeitung der prominenten Dopingfälle von Jannik Sinner und Iga Swiatek sorgt im Frauentennis zunehmend für Unsicherheit. Die Weltranglistenerste Aryna Sabalenka habe mittlerweile "Angst vor dem System. Ich weiß nicht, wie ich dem System vertrauen kann", sagte die Belarussin angesprochen auf den Deal zwischen Sinner und der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) und den undurchsichtigen Anti-Doping-Prozess im Tennis.

Nach ihrer goldenen Galavorstellung durfte Franziska Preuß erstmal in die ungewohnte Rolle als Friseurin schlüpfen. "Da wir schon Bronze im Mixed und Silber im Sprint hatten, habe ich gesagt, wenn jemand von uns Gold holt, kann er meine Haare schneiden", sagte Frauen-Trainer Sverre Olsbu Röiseland mit breitem Grinsen: "Sie hat es getan - also sehen wir mal, wie ich danach aussehe." Preuß selbst sah nach ihrem "perfekten Rennen" erstmal sehr gerührt aus.

Der Vatikan-Thriller "Konklave" und das Drama "Der Brutalist" haben die Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise mit jeweils vier Auszeichnungen dominiert. "Konklave" wurde bei der Gala am Sonntagabend in London unter anderem als bester Film ausgezeichnet. "Der Brutalist" gewann den Regie-Preis, zudem wurde Hauptdarsteller Adrien Brody als bester Schauspieler geehrt. Der Musical-Thriller "Emilia Pérez" musste sich mit zwei Baftas begnügen.

Der Vatikan-Thriller "Konklave" ist bei der Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise als bester Film ausgezeichnet worden. Das Werk des österreichisch-schweizerischen Regisseurs Edward Berger setzte sich am Sonntag in der Hauptkategorie gegen den Musical-Thriller "Emilia Pérez", die Bob-Dylan-Biographie "Like A Complete Unknown", das Drama "Der Brutalist" und den Cannes-Gewinner "Anora" durch. "Konklave" handelt von Verrat und Intrigen rund um die Wahl eines Papstes

Fußball-Zweitligist Hertha BSC hat auf die Negativserie reagiert und sich einen Tag nach der Niederlage bei Fortuna Düsseldorf (1:2) von Trainer Cristian Fiél getrennt. Das gab der Verein am Sonntagabend bekannt. Ein Nachfolger steht noch nicht fest, nach Sky-Informationen soll Stefan Leitl die Alte Dame übernehmen. Der Verein befindet sich demnach bereits in Gesprächen mit dem ehemaligen Trainer von Hannover 96.

Eintracht Frankfurt hat in der Fußball-Bundesliga mit einem wichtigen Pflichtsieg seine Durststrecke beendet und im Rennen um die Champions League den dritten Tabellenplatz gefestigt. Die Eintracht schlug das neue Schlusslicht Holstein Kiel mit 3:1 (2:0) und baute ihren Vorsprung auf Verfolger RB Leipzig auf fünf Zähler aus. Auf Rang fünf - den ersten Platz, der nicht zur Königsklasse reicht - beträgt das Polster sogar sechs Punkte.

Die Kölner Haie haben auch das 246. Rheinderby gegen die Düsseldorfer EG gewonnen und die Abstiegssorgen beim Rivalen vergrößert. Das 5:3 (1:0, 2:2, 2:1) war im Dauerduell bereits der sechste Sieg in Serie, die DEG bleibt damit Tabellenletzter in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Düsseldorf ist punktgleich mit den Augsburger Panthern (beide 42) 14., knapp davor stehen die Iserlohn Roosters (44), die am Abend bei Spitzenreiter ERC Ingolstadt spielen.

Meister bezwingt Tabellenführer: Der SC Magdeburg hat den Erfolgslauf der MT Melsungen gestoppt. Die Mannschaft von Trainer Bennet Wiegert setzte sich gegen den Spitzenreiter aus Hessen im Topspiel mit 29:28 (16:13) durch. Trotz der ersten Pleite nach zuvor sieben Siegen in Folge thronen die Melsunger weiter an der Spitze der Handball-Bundesliga.

Nach dem Sensationssieg über Titelverteidiger Bayern München hat der Syntainics MBC auch die Bamberg Baskets geschlagen und zum ersten Mal den Pokal der Basketball Bundesliga (BBL) gewonnen. Die Gastgeber setzten sich im Finale des Top-Four-Turniers in Weißenfels am Sonntagnachmittag mit 97:87 (50:39) gegen die Franken durch, es ist der erste nationale Erfolg für den Klub. 2004 hatten die Wölfe im FIBA Europe Cup triumphiert.

Juwel Tom Bischof trifft und die TSG Hoffenheim atmet auf: Der hochveranlagte Youngster hat die zuvor schwer kriselnden Kraichgauer zu einem eminent wichtigen Auswärtssieg bei Werder Bremen geführt. Das Team von Trainer Christian Ilzer setzte sich am Sonntag mit 3:1 (2:1) durch und baute sich ein Polster von sieben Punkten auf die direkten Abstiegsplätze auf.

Die deutschen Biathleten haben beim 22. WM-Triumph von Dominator Johannes Thingnes Bö ein erneutes Debakel erlebt. Als bester Athlet des DSV-Quartetts landete Philipp Horn in der Verfolgung über 12,5 km auf dem 17. Rang. Immerhin verbesserte sich Horn nach einem indiskutablen Sprint noch um 27 Plätze. Schon am Samstag hatte das deutsche Team maßlos enttäuscht.

Einmal verschossen, einmal getroffen: Davie Selke hat den Hamburger SV vor einem empfindlichen Rückschlag im Aufstiegsrennen bewahrt. Das Team von Trainer Merlin Polzin kam beim 1:1 (0:1) bei Zweitliga-Schlusslicht Jahn Regensburg trotz Unterzahl noch spät zum Punktgewinn, der den Sprung vor auf Rang zwei bedeutete. Selke traf per Foulelfmeter (83.) zum Ausgleich, nachdem er zuvor vom Punkt gepatzt hatte (54.).