English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Bayern München muss in der entscheidenden Saisonphase auf Alphonso Davies und Dayot Upamecano verzichten. Linksverteidiger Davies hat sich beim Einsatz mit der kanadischen Fußball-Nationalmannschaft einen Kreuzbandriss zugezogen, wie der deutsche Rekordmeister am Mittwoch bestätigte. Bei Abwehrchef Upamecano seien freie Gelenkkörper im linken Knie festgestellt worden, ergänzten die Bayern.

Der Hollywoodstar Matthew McConaughey erlebt mit dem Älterwerden seiner drei Kinder im Teenageralter eine Veränderung in der Beziehung zueinander. "Bisher dachte ich, dass man für Kinder der Vater ist und später mehr die Rolle eines Freunds einnimmt", sagte der seit fast 20 Jahren mit dem Model Camila Alves liierte 55-Jährige der Zeitschrift "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Bayern München muss in der entscheidenden Saisonphase und weit darüber hinaus offenbar auf Alphonso Davies verzichten. Der Linksverteidiger hat sich beim Einsatz mit der kanadischen Fußball-Nationalmannschaft laut einem Bericht der Bild-Zeitung einen Kreuzbandriss zugezogen. Damit würde Davies mindestens sechs Monate ausfallen. Von den Bayern lag zunächst keine Bestätigung vor.

Ein verschwundener Sechsjähriger hat im hessischen Weilburg einen Großeinsatz von Rettungskräften ausgelöst. Das Kind wurde über Nacht nicht gefunden, wie eine Sprecherin der Polizei in Wiesbaden am Mittwochmorgen sagte. Demnach hatte der Junge am Dienstagmittag seine Schule in Weilburg verlassen. Er wurde danach noch zu Fuß im Bereich des Bahnhofs gesehen. Anschließend verlor sich seine Spur.

Ein 61-jähriger Mann ist in Niedersachsen nach einem Arbeitsunfall auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gestorben. Er wurde am Dienstagabend in Wagenfeld unter einer umgestürzten Maschine eingeklemmt, wie die Polizei in Diepholz am Mittwoch mitteilte. Die landwirtschaftliche Maschine hing demnach an einem Zugfahrzeug und kippte nach dem Abmontieren um.

Ein führerscheinloser Autofahrer unter Drogeneinfluss hat die Polizei im niedersächsischen Alfeld auf Trab gehalten. Wie die Beamten am Dienstagabend in Hildesheim mitteilte, wurde der 35-Jährige zunächst am Morgen kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass er keinen Führersechein hatte und unter Drogeneinfluss stand, weswegen ein Arzt eine Blutprobe entnahm. Die Weiterfahrt wurde verboten.

In Deutschland sterben immer weniger Menschen an Darmkrebs. Die Zahl der Todesfälle sank hierzulande binnen 20 Jahren um 17 Prozent, wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte. Demnach starben im Jahr 2023 rund 24.100 Menschen an der Erkrankung, 2003 waren es noch 28.900.

Mit einem Aufsitzrasenmäher ist ein betrunkener Mann im niedersächsischen Bad Salzdetfurth Bier kaufen gefahren. Wie die Polizei in Hildesheim am Dienstagabend mitteilte, informierten Zeugen die Beamten am Nachmittag über einen "ungewöhnlichen Biertransport". Polizisten stellten daraufhin fest, dass der 60-jährige Fahrer, der auf dem Gefährt eine Palette Bier transportierte, "erheblich alkoholisiert" war. Ein Atemalkoholtest ergab einen Promillewert "im Bereich einer Verkehrsstraftat".

Red Bull Racing wird in der Formel 1 anscheinend nach nur zwei Rennen erneut den Teampartner von Weltmeister Max Verstappen auswechseln. Übereinstimmenden Medienberichten zufolge soll bereits beim Grand Prix in Suzuka am 6. April Yuki Tsunoda vom Schwesterteam Racing Bulls den erfolglosen Liam Lawson ersetzen. Auf AFP-Anfrage gab es am Dienstagabend keine Reaktion mehr.

Bei den seit Tagen in Südkorea wütenden Waldbränden sind nach Behördenangaben mindestens 19 Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten ist auch der Pilot eines Löschhubschraubers, der bei einem Einsatz in einem bergigen Gebiet der besonders betroffenen Provinz Uiseong verunglückte, wie die Feuerwehr der Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch mitteilte. Südkoreas Regierung rief am Mittwoch die höchste Krisenalarmstufe aus.

Eishockey-Nationalspieler John-Jason Peterka hat in der NHL das deutsche Duell mit Tim Stützle gewonnen. Peterka legte beim 3:2 seiner Buffalo Sabres gegen die Ottawa Senators das zwischenzeitliche 1:1 von Jack Quinn (19.) auf, es war sein 55. Scorerpunkt im 65. Saisonspiel. Buffalo bleibt Letzter im Osten, Ottawa liegt trotz der Niederlage weiter auf Play-off-Kurs.

Star-Quarterback Russell Wilson wird in der kommenden Saison der National Football League (NFL) die seit Jahren schwachen New York Giants anführen. Der 36-Jährige, einst Champion mit den Seattle Seahawks, erhält ESPN zufolge einen Einjahresvertrag für bis zu 21 Millionen Dollar, davon 10,5 garantiert.

Die NBA prüft die Einführung einer neuen europäischen Basketball-Liga mit Franchises in Metropolen und den größten bestehenden Vereinen des Kontinents. Entsprechende Pläne bestätigte ein Sprecher der Nachrichtenagentur AFP. Die Website "Sportico" hatte über eine mögliche NBA Europe mit bis zu zehn Teams berichtet.

Basketball-Weltmeister Franz Wagner hat Orlando Magic in der NBA zum dritten Sieg in Serie geführt. Beim 111:104 bei den Charlotte Hornets erzielte der Berliner die letzten fünf Punkte seines Teams von der Freiwurflinie, insgesamt kam er auf 26 Zähler.

Als erste südamerikanische Mannschaft hat sich Fußball-Weltmeister Argentinien für die WM-Endrunde 2026 qualifiziert. Nach Boliviens Nullnummer gegen Uruguay zuvor ging der Titelverteidiger am Dienstagabend (Ortszeit) schon mit dem rechnerisch gesicherten WM-Ticket in den "Clasico" gegen Brasilien - und demütigte die taumelnde Seleção mit einer 4:1 (3:1)-Machtdemonstration.

Sein schönstes Tor? Bei dieser Frage musste Nick Woltemade nicht lange überlegen. "Definitiv das erste", sagte der Stürmer nach seinem Dreierpack für die deutsche U21-Nationalmannschaft beim 3:1 (1:1) am Dienstagabend in Darmstadt gegen Spanien. "Es freut mich als Zocker umso mehr, dass ich den Ball erst durch die Beine schiebe und ihn dann reinchippe", freute sich Woltemade über seinen spektakulären Treffer nach nur drei Minuten.

Bundestrainer Christian Wück sieht Bayern München und den VfL Wolfsburg in der Champions League nicht chancenlos, warnt aber mit Blick auf die enteilende europäische Konkurrenz im Frauenfußball. "Gegen die Entwicklung, die wir da sehen, müssen und wollen wir ankämpfen - das geht nur zusammen. Wir müssen zusammen Lösungen finden", sagte der 51-Jährige.

Mit einem Festakt im Gewandhaus wird am Mittwoch (19.00 Uhr) die Leipziger Buchmesse eröffnet. Bei der Veranstaltung wird traditionell der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung verliehen, den in diesem Jahr der belarussische Schriftsteller Alhierd Bacharevic für seinen Roman "Europas Hunde" erhält. Die Jury würdigte das Werk als "wilde Mischung aus Politthriller, Epos, Abenteuergeschichte, Satire und Märchen". Der mit 20.000 Euro dotierte Buchpreis zur Europäischen Verständigung wird seit 1994 vergeben.

Vor dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig geht es am Mittwoch (10.00 Uhr) um die antiisraelische BDS-Kampagne. Unterstützer der Kampagne klagen gegen einen Bundestagsbeschluss von 2019. Das Parlament stellte damals fest, dass Argumentationsmuster und Methoden der Bewegung antisemitisch seien und das Existenzrecht Israels in Frage stellten. Es forderte die Bundesregierung sowie Länder, Städte und Gemeinden auf, keine BDS-Veranstaltungen zu unterstützen. (Az. 6 C 6.23)

Das Bundesverfassungsgericht verkündet am Mittwoch (10.00 Uhr) sein Urteil über den Solidaritätszuschlag. Sollte Karlsruhe ihn kippen, hätte das spürbare finanzielle Folgen für den Bund - und womöglich auch für die Koalitionsverhandlungen von Union und SPD. Denn der Soli bringt zwölf bis 13 Milliarden Euro jährlich ein. (Az. 2 BvR 1505/20)

Bei dem Prozess gegen das Ärzte- und Pflegeteam von Diego Maradona wegen fahrlässiger Tötung ist einer der früheren Leibwächter der argentinischen Fußball-Legende wegen Meineids festgenommen worden. Die Richter in San Isidro sahen es am Dienstag als erwiesen an, dass Julio Coria vor Gericht gelogen hat, und gaben damit einem Antrag der Staatsanwaltschaft statt. Coria verließ daraufhin den Gerichtssaal in Handschellen, wie ein anwesender AFP-Reporter feststellte. Auf Meineid steht in Argentinien eine Haftstrafe von bis zu zehn Jahren.

Der dreimalige Fußball-Weltmeister Argentinien ist als nächste Nation für die WM 2026 qualifiziert. Noch vor dem Spiel gegen den Erzrivalen Brasilien (Mittwoch, 1 Uhr MEZ) durften sich die Argentinier über ihr WM-Ticket freuen, weil Bolivien im Estadio Municipal El Alto gegen Uruguay nicht über ein 0:0 hinauskam.

Titelverteidiger Eisbären Berlin hat dank des überragenden Dreifachtorschützen Ty Ronning als erste Mannschaft das Halbfinale in den Play-offs der Deutschen Eishockey Liga erreicht. Das Team von Trainer Serge Aubin gewann am Dienstagabend 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) gegen die Straubing Tigers und entschied die Viertelfinalserie ebenfalls mit 4:1 für sich.

Der FC Bayern hat in der Basketball-EuroLeague einen wichtigen Sieg im Kampf um die Play-off-Plätze eingefahren. Durch das dramatische 102:101 (56:55) beim direkten Konkurrenten FC Barcelona haben die Münchner nun 18 Siege und 13 Niederlagen auf ihrem Konto.

Den Härtetest bestanden – die EM kann kommen! Dank Dreierpacker Nick Woltemade hat die deutsche U21-Nationalmannschaft im letzten Testspiel vor dem Kontinentalturnier am Dienstagabend in Darmstadt gegen Mitfavorit Spanien mit 3:1 (1:1) gewonnen. Nachdem am Freitag bereits der EM-Gastgeber Slowakei mit 1:0 (1:0) besiegt worden war, darf der deutsche Nachwuchs nun hoffnungsfroh auf das Großereignis blicken, das vom 11. bis zum 28. Juni stattfindet.

Titelverteidiger Eisbären Berlin hat dank des überragenden Dreifachtorschützen Ty Ronning als erste Mannschaft das Halbfinale in den Play-offs der Deutschen Eishockey Liga erreicht. Das Team von Trainer Serge Aubin gewann am Dienstagabend 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) gegen die Straubing Tigers und entschied die Viertelfinalserie ebenfalls mit 4:1 für sich.

Skirennläuferin Federica Brignone hat ihre tolle Saison mit dem Gewinn der dritten Kristall-Kugel gekrönt. Die Italienerin sicherte sich nach dem Gesamtweltcup und der Abfahrtswertung nun auch noch die kleine Kugel im Riesenslalom. Der 34-Jährigen genügte beim Weltcup-Finale in Sun Valley/USA ein starker zweiter Platz.

Wegen der Erkrankung von Papst Franziskus, der sich derzeit von einem fünfwöchigen Krankenhausaufenthalt erholt, verschiebt der britische König Charles III. seinen eigentlich für Anfang April geplanten Vatikan-Besuch. Die Entscheidung sei in "beiderseitigem Einverständnis" gefallen, erklärte am Dienstag der Buckingham-Palast in London. Charles III. und seine Frau Camilla sendeten Franziskus "die besten Genesungswünsche" und wollten ihn gern besuchen, "wenn er wieder fit ist".

Die Nachrichtenagentur AFP fordert die "sofortige Freilassung" ihres in der Türkei festgenommenen Fotojournalisten Yasin Akgül. "Seine Inhaftierung ist inakzeptabel", schrieb AFP-Chef Fabrice Fries am Dienstag in einem Brief an die türkische Präsidentschaft. "Yasin Akgül hat nicht demonstriert, er hat als Journalist über eine der vielen Kundgebungen berichtet", betonte Fries.

Brasiliens Oberster Gerichtshof hat seine Beratungen über einen möglichen Prozess gegen Ex-Präsident Jair Bolsonaro wegen Putschvorwürfen aufgenommen. Der ultrarechte frühere Staatschef (2019 bis 2022) erschien am Dienstag kurz vor Beginn der Sitzung in dem Gerichtssaal in der Hauptstadt Brasília und setzte sich mit seinem Anwalt in die erste Reihe. Bolsonaro drohen im Falle eines Prozesses und einer Verurteilung mehr als 40 Jahre Haft.

Die baden-württembergische Polizei hat in einem Haus im Markgräflerland im südlichen Schwarzwald zwei Babyleichen gefunden. Gegen die minderjährige Mutter der Säuglinge sei ein Ermittlungsverfahren eingeleitet worden, teilten die Beamten am Dienstag in Freiburg mit. Die Ermittlungen zur Todesursache dauerten noch an.

Alice Robinson aus Neuseeland hat beim alpinen Weltcup-Finale in Sun Valley/USA den Sieg in der Riesenslalom-Wertung im ersten Durchgang wohl schon vergeben. Die Neuseeländerin schied nach einem Sturz aus. Vor dem Rennen hatte Robinson im engen Kampf um die kleine Kristallkugel 20 Punkte Vorsprung auf Federica Brignone.