English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Gerd Butzeck ist mit seiner Präsidentschaftskandidatur beim Handball-Weltverband IHF deutlich gescheitert. Der 66-Jährige aus Solingen erhielt beim 40. Ordentlichen Kongress der Internationalen Handball-Föderation in Kairo 20 Stimmen (11,36 Prozent), mit klarer Mehrheit bereits im ersten Wahlgang wurde der seit 2000 amtierende Ägypter Hassan Moustafa (129/73,30 Prozent) für weitere vier Jahre bestätigt.

Skirennläufer Fabian Gratz hat beim spektakulären Riesenslalom in Alta Badia nur um Haaresbreite eine Sensation verpasst. Nach einer furiosen Aufholjagd belegte der 28 Jahre alte Bayer vom TSV Altenau auf der Gran Risa einen herausragenden fünften Platz, das Podest verfehlte er dabei nur um 0,26 Sekunden. "Ich muss das erst mal analysieren, damit ich weiß, was da so gut war", sagte er nach dem Rennen seines Lebens mit einem Lächeln im ZDF.

Torjäger Harry Kane vom deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München ist vom kicker als Persönlichkeit des Jahres ausgezeichnet worden. Der Kapitän der englischen Nationalmannschaft folgt damit auf den früheren Leverkusener Meistermacher Xabi Alonso. Kane entfalte seinen Wert "über seine individuelle Abschlussqualität hinaus als Teamplayer", hieß es in der Begründung des Fachmagazins. Sein läuferisches und auch defensiv aufwendiges Arbeitspensum sei "für einen klassischen Torjäger alles andere als selbstverständlich".

Die deutschen Skicrosser haben im letzten Rennen des Jahres zwei Podestplatzierungen eingefahren. Daniela Maier und Florian Wilmsmann belegten beim zweiten Weltcup-Wettbewerb in Innichen/Italien jeweils den zweiten Platz. Maier wiederholte ihr Resultat vom Rennen in Arosa/Schweiz am vergangenen Dienstag. Wilmsmann, WM-Dritter von 2023, stand zum ersten Mal in dieser Saison auf dem Treppchen.

In Thüringen haben unbekannte Täter an einem Fischzuchtteich das Wasser abgelassen. Als Folge seien die darin lebenden Teichmuscheln verendet, außerdem drohe das Sterben der etwa 4000 Fische in dem Teich, teilte die Landespolizeiinspektion Nordhausen am Sonntag mit. Sollten die Fische sterben, wäre dies mit einem "enormen Sachschaden" verbunden.

Franziska Preuß hat im letzten Rennen vor der Weihnachtspause ihre beste Platzierung des Winters erreicht. Beim Biathlon-Weltcup in Le Grand Bornand belegte die Gesamtweltcupsiegerin im Massenstart über 12,5 Kilometer nach einer Strafrunde den sechsten Platz (+18,0 Sekunden) und knackte damit die Olympia-Norm. An der Spitze setzte sich die Norwegerin Maren Kirkeeide (1 Strafrunde) in einem engen Zielsprint vor den beiden Französinnen Lou Jeanmonnot (1) und Justine Braisaz-Bouchet (1/+0,8) durch.

Skirennläuferin Kira Weidle-Winkelmann hat nach ihrer Rückkehr in die Weltspitze einen kleinen Dämpfer einstecken müssen. Beim Super-G in Val d'Isère belegte sie lediglich Rang 21. In der Abfahrt am Vortag war die 29-Jährige als Zweite hinter der Österreicherin Cornelia Hütter und vor Lindsey Vonn aus den USA noch zu ihrer ersten Podestplatzierung seit fast drei Jahren gefahren.

Ohne ihre Top-Anschieberin Deborah Levi hat Bob-Olympiasiegerin Laura Nolte im Zweier den ersten Dämpfer des Olympiawinters kassiert. Die 27-Jährige aus Winterberg kam in Sigulda beim Tagessieg der US-Amerikanerin Kaillie Humphries nur auf den dritten Platz und verpasste ihren vierten Erfolg im vierten Weltcup-Rennen. Zweite wurde Lisa Buckwitz vom BRC Thüringen.

Für Millionen von Kassenpatienten steigt im kommenden Jahr der Beitrag. Der Chef der Krankenkasse DAK, Andreas Storm, rechnet mit einem Zusatzbeitrag von im Schnitt 3,12 Prozent. Dies sei das Ergebnis der aktuellen Hochrechnung, sagte Storm der "Bild"-Zeitung vom Sonntag. Damit werde der "tatsächliche durchschnittliche Zusatzbeitrag aller Krankenkassen erstmals die Drei-Prozent-Marke übersteigen".

Kylian Mbappé hatte kurz vor Weihnachten gleich mehrfach Grund zum Feiern. Mit seinem 59. Pflichtspieltreffer des Kalenderjahres besiegelte der französische Superstar den 2:0 (1:0)-Sieg von Real Madrid zum Jahresabschluss über den FC Sevilla, stellte damit den Vereinsrekord von seinem Idol und Klublegende Cristiano Ronaldo aus dem Jahr 2013 ein - und das alles an seinem 27. Geburtstag.

Sport-Geschäftsführer Lars Ricken sieht Borussia Dortmund trotz Tabellenplatz zwei zur Winterpause noch nicht als echte Spitzenmannschaft. "Ein paar Attribute fehlen uns da noch", sagte der 49-Jährige im Interview mit dem kicker: "Der letzte Wille und die letzte Gier, den finalen und wichtigsten Schritt zu gehen, um enge Spiele zu gewinnen, fehlen uns in einigen Momenten noch." Letztlich hätten sich "zu häufig" die Gegner über späte Punkte und Tore gefreut.

Deutschlands Eishockeystar Leon Draisaitl hat mit den Edmonton Oilers in der NHL das deutsche Duell gegen Nico Sturm verloren. Der Kölner unterlag trotz zwei Assists mit seinem Team 2:5 bei Minnesota Wild und musste nach zwei Siegen in Folge wieder einen Rückschlag einstecken. Tim Stützle dagegen bezwang mit den Ottawa Senators die Chicago Blackhawks mit 6:4 und verbuchte gleich drei Scorerpunkte.

Super-Bowl-Champion Philadelphia Eagles hat in der National Football League (NFL) im zweiten Jahr in Serie den Divisionstitel in der NFC East gewonnen. Der Titelverteidiger setzte sich mit 29:18 bei den Washington Commanders mit dem Deutsch-Amerikaner Brandon Coleman durch und feierte anschließend mit T-Shirts mit der Aufschrift "Been There, Won That."

Basketball-Nationalmannschaftskapitän Dennis Schröder hat mit den Sacramento Kings die fünfte Niederlage in Serie kassiert. Beim 93:98 gegen die Portland Trail Blazers war der Braunschweiger mit 21 Punkten Topscorer seines Teams, traf dabei sechs seiner 13 Versuche aus dem Feld.

Trotz konstanter Verletzungspausen, einer mehr als mäßigen Saison und einer bevorstehenden Knie-OP hat Brasiliens Fußballstar Neymar seine Hoffnung auf eine Teilnahme an der WM-Endrunde im kommenden Jahr nicht aufgegeben. "Wir werden alles tun, um diesen WM-Titel nach Brasilien zu holen. Das Mögliche und das Unmögliche. Im Juli könnt ihr mich zur Rede stellen", sagte der 33-Jährige auf einer Show-Bühne.

Nach dem turbulenten Jahresabschluss kämpfte Julian Schuster mit den Tränen. "Mir fehlen die Worte. Ich bin nur dankbar so eine Mannschaft trainieren zu dürfen. Es war ein unglaubliches Spiel, das ist das größte Geschenk überhaupt für Weihnachten", sagte der Trainer von Fußball-Bundesligisten SC Freiburg bei Sky.

Kapitän David Raum vom Fußball-Bundesligisten RB Leipzig hat Schiedsrichter Benjamin Brand nach der 1:3 (1:2)-Niederlage gegen Bayer Leverkusen harsch kritisiert. "Der Schiedsrichter war dem Spiel leider nicht würdig, es war eine Nummer zu groß für ihn. Das habe ich ihm im Spiel auch gesagt. Er war völlig überfordert", sagte der Nationalspieler nach der Partie am Samstag bei Sky.

Florian Wirtz hat seinen langersehnten ersten Scorerpunkt in der englischen Premier League gesammelt. Beim 2:1 (0:0)-Erfolg des FC Liverpool bei Tottenham Hotspur war der Ex-Leverkusener direkt am Führungstreffer beteiligt - dennoch taten sich die Reds extrem schwer.

Katerstimmung vor dem Fest: RB Leipzig geht mit einem gehörigen Dämpfer in die Weihnachtsferien. Vor den Augen von Red Bulls Fußball-Chef Jürgen Klopp verloren die Sachsen am Samstag ein lange Zeit hochklassiges Bundesliga-Topspiel gegen Bayer Leverkusen mit 1:3 (1:2). Durch die zweite Niederlage in Serie büßte RB vor der Winterpause seine Rolle als Bayern-Jäger Nummer eins ein und rutschte in der Tabelle von Platz zwei auf vier.

Rodel-Rekordweltmeister Felix Loch hat mit seinem zweiten Weltcupsieg der Saison auf dem Weg zu den Olympischen Winterspielen in Mailand und Cortina d'Ampezzo (6. bis 22. Februar) das nächste Ausrufezeichen gesetzt. Nach dem kleinen Dämpfer in der Vorwoche ließ Loch Weltmeister und Gesamtweltcupsieger Max Langenhan in Lake Placid am Samstag mit einem hauchdünnen Vorsprung nur Platz zwei, lediglich 0,054 Sekunden trennten die beiden deutschen Rodler.

Ein Jahr nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Magdeburg haben zahlreiche Betroffene und Politiker der Opfer gedacht. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) sagte am Samstagabend in einer Gedenkstunde in der neben dem Magdeburger Marktplatz gelegenen Johanniskirche, die "schreckliche Gewalttat" vom 20. Dezember 2024 überschatte auch Weihnachten in diesem Jahr. Die Bundesregierung stehe an der Seite der Betroffenen - "heute und in Zukunft".

Felix Hoffmann Zweiter, Philipp Raimund Vierter: Die deutschen Top-Skispringer haben zum Auftakt der Generalprobe für die Vierschanzentournee in Engelberg geglänzt. Seinen fünften Sieg in Folge holte bei schwierigen Windverhältnissen in der Zentralschweiz Weltmeister Domen Prevc aus Slowenien.

Ein Dreierpack von Dzenan Pejcinovic reichte nicht aus, um Daniel Bauer einen Punkt nach seiner Beförderung zum Cheftrainer des VfL Wolfsburg zu bescheren. Noch vor dem Anpfiff hatten die Niedersachsen Fakten geschaffen und den bisherigen Interimstrainer bis 2027 an sich gebunden. Die erhoffte sportliche Wirkung blieb jedoch aus: In einem turbulenten Spiel unterlag der VfL dem SC Freiburg 3:4 (1:1) und verpasste den dritten Sieg in Serie.

Immerhin ein Punkt zum Fest: Dank Hugo Larsson hat sich Eintracht Frankfurt mit einem Unentschieden in die Weihnachtsferien verabschiedet. Die Mannschaft von Dino Toppmöller erkämpfte sich am Samstag beim Hamburger SV ein mühevolles 1:1 (1:1), Larsson (26.) glich kurz nach dem Führungstreffer des HSV aus - Albert Sambi Lokonga (19.) hatte die Hamburger Fans auf den dritten Heimsieg in Serie hoffen lassen.

Der ambitionierte VfB Stuttgart hat im engen Kampf um die Champions League den erhofften Sieg verpasst. Die Schwaben kamen im Duell gegen die TSG Hoffenheim zuhause nur zu einem mageren 0:0 und verfehlten das Ziel, noch vor der kurzen Winterpause am direkten Konkurrenten vorbeizuziehen.

Paukenschlag in der Basketball-Bundesliga: Der deutsche Meister Bayern München trennt sich mit sofortiger Wirkung von Weltmeistertrainer Gordon Herbert. Der 66-jährige Kanadier, der die deutsche Nationalmannschaft 2023 sensationell zu WM-Gold geführt hatte, verständigte sich mit dem Klub "nach einem vertrauensvollen Austausch auf die vorzeitige Beendigung der Zusammenarbeit", wie die Bayern am Samstag mitteilten.

Auch ein Doppelpack von Fußball-Nationalspieler Nick Woltemade hat Newcastle United nicht zum sehnlichst erhofften siebten Saisonsieg gereicht. Die Magpies verspielten beim 2:2 (2:0) eine vermeintlich beruhigende Führung - auch, weil Woltemade einen Hattrick liegen ließ und wegen eines Missgeschicks von Malick Thiaw.

Olympiasieger Vinzenz Geiger hat mit einer starken Aufholjagd für den ersten Saisonsieg der deutschen Kombinierer gesorgt. Der Oberstdorfer gewann in Ramsau/Österreich den letzten Wettkampf des Jahres im Zielsprint vor dem Norweger Jens Luraas Oftebro. Im sechsten Wettbewerb des Olympiawinters stand erstmals kein Österreicher ganz oben auf dem Podest.

Der 1. FC Kaiserslautern hat den Kontakt zur Spitzengruppe der 2. Fußball-Bundesliga vorerst verloren. Die Roten Teufel unterlagen in einem turbulenten Heimspiel dem aufstrebenden 1. FC Magdeburg trotz Aufholjagd 2:3 (0:2) und haben damit sechs Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz. Die Gäste verließen mit nun zehn Zählern aus den vergangenen vier Spielen erstmals seit dem vierten Spieltag die Abstiegsplätze.

Jetzt ist es offiziell: Daniel Bauer (43) wird beim Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg zum Cheftrainer befördert. Wie der Verein am Samstag vor dem Spiel gegen den SC Freiburg (15.30 Uhr/Sky) bekannt gab, erhält Bauer einen Vertrag bis Juni 2027.

Fußball-Zweitligist Fortuna Düsseldorf hat eine verkorkste Hinrunde beim Einstand von Sven Mislintat versöhnlich beendet. Die Mannschaft von Trainer Markus Anfang gewann das Kellerduell gegen die SpVgg Greuther Fürth mit 2:1 (1:0) und verließ mit 17 Punkten die direkten Abstiegsplätze.

Die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat tausende Akten zu dem verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein veröffentlicht, viele der Dokumente aber großflächig geschwärzt. Das Justizministerium gab trotz einer vom Kongress gesetzten Frist am Freitag zudem nur einen Teil der Dokumente frei. Die oppositionellen Demokraten warfen der Regierung deshalb einen "Gesetzesbruch" und "Vertuschung" vor. Kritik kam aber auch aus Trumps eigenem Lager.