English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Immer mehr Menschen in Deutschland erhalten die Diagnose Laktoseintoleranz. Nach Daten der Kaufmännische Krankenkasse (KKH) vom Dienstag stieg die Zahl der Versicherten mit einer bestätigten Unverträglichkeit gegen Milchzucker binnen zehn Jahren von 2011 bis 2021 um rund 61 Prozent.

Nach einer Coronainfektion am Post-Covid-Syndrom der krankhaften Erschöpfung leidende Menschen sind oft noch nach mehr als anderthalb Jahren beeinträchtigt. Zu diesem Ergebnis kommt nach Angaben vom Dienstag eine Studie der Berliner Universitätsklinik Charité. Für diese wurden über 20 Monate hinweg 106 Teilnehmende untersucht, die ein halbes Jahr nach ihrer Coronainfektion immer noch stark an ausgeprägter Fatigue - eine laut Studie "bleierne Erschöpfung" - litten.

Der Hamburger SV setzt weiter auf seinen Kapitän: Sebastian Schonlau hat seinen Vertrag vorzeitig bis 2026 verlängert und soll dem Zweitligisten mit Führungsstärke und individueller Qualität als Innenverteidiger beim großen Ziel Bundesliga-Rückkehr helfen.

Ein wegen massenhafter Verdünnung von Krebsmedikamenten rechtskräftig zu zwölf Jahren Haft verurteilter früherer Apotheker ist mit einer gegen seine Verurteilung gerichteten Verfassungsbeschwerde gescheitert. Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe nahm diese nach Angaben vom Dienstag nicht zur Entscheidung an, weil die Verurteilung keine Rechtsstaatsprinzipien oder Grundrechte verletzt.

Nach 15 Jahren im selbstgewählten Exil ist der frühere Regierungschef von Thailand, Thaksin Shinawatra, in sein Heimatland zurückgekehrt und dort umgehend inhaftiert worden. Der Milliardär landete am Dienstagmorgen in einem Privatjet auf dem Flughafen Don Mueang, wo er von hunderten Anhängern begrüßt wurde. Anschließend wurde er zum Obersten Gericht gebracht, wo gegen ihn wegen drei Verurteilungen, die in seiner Abwesenheit ergangen waren, acht Jahre Haft angeordnet wurden. Zunächst war noch unklar, wie lange Thaksin im Gefängnis bleiben muss.

Bei einem Autounfall in Hannover sind drei Menschen ums Leben gekommen und drei weitere teils lebensgefährlich verletzt worden. Nach Angaben von Polizei und Feuerwehr stießen am späteren Montagabend auf einer Straße nahe der Stadtgrenze im Stadtteil Marienwerder zwei Autos frontal zusammen. Laut Feuerwehr wurden beide Fahrzeuge durch die Wucht des Aufpralls "stark deformiert", die Insassen waren teils eingeklemmt.

Fast vier Jahre nach dem Juwelendiebstahl aus dem Grünen Gewölbe in Dresden hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen einen weiteren Tatverdächtigen erhoben. Dem 23-Jährigen wird Beihilfe zu dem Einbruch vorgeworfen, wie die Ermittlungsbehörde am Dienstag in Dresden mitteilte.

Mit den von der Regierung geplanten Maßnahmen zur Emissionssenkung in den Sektoren Verkehr und Gebäude werden nach Einschätzung des unabhängigen Expertenrats für Klimafragen die gesetzlichen Vorgaben nicht erfüllt. "Der Expertenrat stellt damit fest, dass laut der Zahlen der Bundesregierung die vorgelegten Maßnahmen zwar eine emissionsmindernde Wirkung haben, aber die Anforderung an ein Sofortprogramm gemäß Klimaschutzgesetz nicht erfüllen", heißt es in einem am Dienstag in Berlin vorgelegten Prüfbericht.

Der unabhängige Expertenrat für Klimafragen hat das Klimaschutzprogramm der Bundesregierung als unzureichend und nicht gesetzeskonform kritisiert. Zwar würde sich dadurch "bei konsequenter Umsetzung" die Lücke hin zum Erreichen der deutschen Klimaziele bis 2030 verringern, gleichwohl habe das Programm aber "einen unzureichenden Minderungsanspruch", heißt es in der am Dienstag in Berlin vorgelegten Stellungnahme des Gremiums.

Die ehemalige Tennis-Weltranglistenerste Simona Halep (Rumänien) ist wegen der gegen sie verhängten vorläufigen Dopingsperre aus dem Teilnehmerfeld der US Open gestrichen worden. Statt der zweimaligen Grand-Slam-Siegerin rückt die US-Amerikanerin Taylor Townsend ins Hauptfeld, wie der US-Verband mitteilte. Der letzte Grand Slam des Jahres in New York startet am kommenden Montag (bis 10. September).

Popstar Rihanna hat einem Medienbericht zufolge einen Jungen zur Welt gebracht. Das US-Promi-Portal "TMZ" berichtete am Montag, die Sängerin und Beauty-Unternehmerin sei bereits Anfang des Monats zum zweiten Mal Mutter geworden. "TMZ" berichtete unter Berufung auf gut informierte Quellen, das zweite Kind mit Rapper A$AP Rocky sei am 3. August in Los Angeles geboren worden.

Subjektive Kritik an der Qualität und Meinungsvielfalt des öffentlich-rechtlichen Rundfunks befreit einem Urteil des bayerischen Verwaltungsgerichtshofs zufolge nicht von der Pflicht zur Beitragszahlung. Das geht aus einer am Dienstag veröffentlichten Urteilsbegründung des Münchner Gerichts hervor. Der Rundfunkbeitrag werde "ausschließlich als Gegenleistung für die Möglichkeit des Rundfunkempfangs erhoben", erklärte dieses unter Verweis auf die entsprechende einschlägige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe. (Az.7 BV 22.2642)

In den ersten sechs Monaten dieses Jahres hat es mehr Verkehrsunfälle, aber weniger Verletzte gegeben. Insgesamt nahm die Polizei zwischen Januar und Juni rund 1,22 Millionen Unfälle auf und damit fünf Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden mitteilte. Insgesamt 167.000 Menschen wurden bei Straßenverkehrsunfällen verletzt. Das waren etwa 2700 oder knapp zwei Prozent weniger als im ersten Halbjahr 2022.

Ein Bauarbeiter ist in einem Bahnhof in Hannover von einer S-Bahn erfasst worden. Der Mann wurde unter der Bahn eingeklemmt und mit schwersten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht, wo er kurze Zeit später starb, wie die Bundespolizei am Montagabend mitteilte.

In Peking ist am Dienstagmorgen der erste Linienflug aus Nordkorea seit über drei Jahren angekommen. Der Flug JS151 der nordkoreanischen Airline Air Koryo war in Pjöngjang gestartet und landete um 09.17 Uhr (Ortszeit, 03.17 Uhr MESZ) in der chinesischen Hauptstadt, wie AFP-Reporter vor Ort berichteten. Am Montag war bereits ein Air-Koryo-Flug geplant gewesen, wurde dann aber kurzerhand und ohne Angabe von Gründen wieder annulliert.

Bei einem Autounfall in Hannover sind drei Menschen ums Leben gekommen. Drei weitere Personen wurden bei dem Zusammenstoß am Montagabend im Stadtteil Marienwerder verletzt, zwei davon schwebten in Lebensgefahr, wie eine Polizeisprecherin am Dienstag sagte. Die Verletzten kamen in ein Krankenhaus.

Nach der Brandkatastrophe auf Hawaii mit mindestens 114 Toten hat US-Präsident Joe Biden auf der besonders hart getroffenen Insel Maui Betroffenen die Unterstützung des Staats zugesichert. "Ich verspreche Ihnen, dass wir so lange wie nötig an ihrer Seite stehen, indem wir dafür sorgen, dass Ihre Stimmen gehört werden", sagte Biden, als er sich gemeinsam mit seiner Ehefrau Jill am Montag bei einem mehrstündigen Besuch ein Bild von der Verwüstung machte und mit Überlebenden sprach.

Nach dem entscheidenden Punkt bildeten die enttäuschten Schmetterlinge zunächst eine Traube auf dem Feld, dann bedankte sich das Team artig beim aufmunternd klatschenden Publikum im Düsseldorfer Castello. "Wir wollten sicher die ersten vier Spiele gewinnen", sagte Volleyball-Bundestrainer Vital Heynen nach dem ungeplanten sowie überraschenden 1:3 (25:13, 16:25, 18:25, 18:25) gegen Underdog Schweden: "Es ist eine Niederlage, die hart wegzustecken ist."

Tennis-Profi Dominik Koepfer ist beim ATP-Turnier in Winston-Salem in die zweite Runde eingezogen. Bei der Generalprobe für die US Open ab kommender Woche in New York bezwang der 29-Jährige den Franzosen Constant Lestienne 6:4, 3:6 7:6 (10:8) und wehrte dabei zwei Matchbälle seines Kontrahenten ab.

Rekordnationalspieler Lothar Matthäus sieht Bayern Münchens neuen Superstar Harry Kane schon jetzt auf einer Stufe mit einer Vereins-Ikone. "Kane passt dazu. Er ist so ein zweiter Thomas Müller, würde ich fast schon sagen. Er versteckt sich nicht, er läuft nicht davon, er ist in der Kabine gut dabei. Er geht zu den Fans, macht Selfies", lobte Matthäus bei einem Interwetten-Termin den 100-Millionen-Einkauf des Rekordmeisters.

Sportdirektor Rudi Völler hält Hannes Wolf beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) für den richtigen Mann am richtigen Ort. "Wir haben umgesetzt, was wir schon seit Wochen im Kopf hatten", sagte der Weltmeister von 1990 am Montagabend in Hamburg bei den Sport-Bild-Awards: "Er ist eine sehr gute Wahl, um ein bisschen Schwung in die Jugendabteilungen und die Ausbildung zu bringen."

Japans Regierung wird am Donnerstag mit der Einleitung des aufbereiteten Kühlwassers aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima ins Meer beginnen. "Wir werden (die Betreiberfirma) Tepco auffordern, den Beginn der Einleitung ins Meer auf der Grundlage des von der Atomaufsichtsbehörde genehmigten Plans unverzüglich vorzubereiten", sagte Ministerpräsident Fumio Kishida am Dienstag nach einem Ministertreffen in Tokio. Die Einleitung solle "am 24. August erfolgen, sofern die Wetter- und Meeresbedingungen dies nicht behindern", erklärte er.

Nach der Brandkatastrophe auf Hawaii mit mindestens 114 Toten ist US-Präsident Joe Biden auf der besonders hart getroffenen Insel Maui gelandet. Der Präsident und seine Ehefrau Jill wurden dort am Montag (Ortszeit) vom Gouverneur von Hawaii, Josh Green, empfangen.

Der frühere US-Präsident Donald Trump muss nach seiner Anklage im Bundesstaat Georgia wegen Wahlbeeinflussung 200.000 Dollar (rund 185.000 Euro) Kaution zahlen. Die Summe wurde nach Verhandlungen zwischen Trumps Anwälten und der Staatsanwaltschaft von einem Richter in der Großstadt Atlanta angeordnet, wie aus einem am Montag veröffentlichten Gerichtsdokument hervorgeht. Festgehalten ist zudem, dass Trump keinen Mitangeklagten oder Zeugen einschüchtern oder bedrohen darf. Das umfasst auch Posts auf Online-Plattformen.

Sha'Carri Richardson ist die neue schnellste Frau der Welt. Die US-Amerikanerin gewann bei der Leichtathletik-WM Gold über die 100 m in 10,65 Sekunden - nie ging der Titel mit einer schnelleren Zeit weg. Vize-Weltmeisterin wurde wie vor einem Jahr in Eugene die Jamaikanerin Shericka Jackson (10,72), Bronze gewann ihre Landsfrau und Titelverteidigerin Shelly-Ann Fraser-Pryce (10,75).

Für Europameisterin Gina Lückenkemper ist der Traum vom Einzug ins WM-Finale über 100 m geplatzt. Die Sprinterin schied am Montag in Budapest nach ihren 11,18 Sekunden im Halbfinale aus, Platz fünf reichte nicht, um als erste deutsche Athletin seit Melanie Paschke 1997 in Athen wieder in einem Rennen um WM-Gold zu stehen.

Die deutschen Hockeymänner haben sich bei der Heim-EM in Mönchengladbach eindrucksvoll zurückgemeldet. Zwei Tage nach dem überraschenden Fehlstart beim 3:3 gegen Wales besiegte der Weltmeister den Titelverteidiger aus den Niederlanden mit 3:0 (3:0). Deutschland übernahm damit die Führung in der Gruppe B und hat den Gruppensieg im Spiel gegen Frankreich am Mittwoch (19.30) nun in eigener Hand.

Weil der Hund eines Zuschauers in der 89. Minute einen Fußballspieler biss, ist in Bayern ein Kreisligaspiel abgebrochen worden. Wie am Montag die Polizei in Bamberg mitteilte, spielte am Sonntagnachmittag der SV Frensdorf zu Hause gegen den SV Walsdorf. In der 89. Minute musste das Spiel jedoch abgebrochen werden, nachdem der angeleinte Hund eines Zuschauers sich losgerissen und einen Spieler der Gastmannschaft gebissen hatte.

Nach einem aufsehenerregenden Prozess wegen des Mordes an sieben Babys ist eine britische Krankenschwester zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Der zuständige Richter legte bei der Strafmaßverkündung am Montag in Manchester zudem fest, dass Lucy Letby nicht vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen werden dürfe. Die 33-Jährige war am Freitag des Mordes an sieben Babys sowie des versuchten Mordes an sechs weiteren Säuglingen schuldig gesprochen worden.

Ein Mann hat am Rande eines Schützenaufzugs im niedersächsischen Hannoversch Münden eine Hakenkreuzfahne gezeigt. Beamte beschlagnahmten die Fahne, wie die Polizei in Göttingen am Montag mitteilte. Gegen den 33-Jährigen wurden Ermittlungen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen eingeleitet.

Luis Rubiales, Präsident des spanischen Fußball-Verbandes (RFEF), hat sich am Montag für seinen Kuss auf die Lippen von Weltmeisterin Jenni Hermoso bei der Frauen-WM-Siegerehrung in Sydney entschuldigt. "Ich habe einen Fehler gemacht, das ist mir bewusst geworden", sagte der Verbands-Chef in einem Video-Post in Sozialen Medien.

Die Wohltätigkeitsstiftung von König Charles III. ist nicht mehr Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Die nach Berichten über Unregelmäßigkeiten im vergangenen Jahr aufgenommenen Untersuchungen würden nicht fortgesetzt, teilte die britische Polizei am Montag mit. Dies sei "nach sorgfältiger Überprüfung der durch die bisherigen Ermittlungen erbrachten Informationen" entschieden worden.