English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Drei Tage nach einem tödlichen Autounfall in Hannover ist ein weiterer Mensch gestorben. Ein 17-Jähriger erlag am Donnerstag im Krankenhaus seinen Verletzungen, wie die Polizei in der niedersächsischen Landeshauptstadt mitteilte. Mit dem Tod des Manns stieg die Zahl der Toten bei dem schweren Verkehrsunfall auf fünf. Bei dem 17-Jährigen handelte es sich um einen Mitfahrer im Auto des Unfallverursachers.

Aufmerksame Nachbarn haben in einem Mehrfamilienhaus in Dortmund drei Einbrecherinnen eingesperrt und ihren Plan durchkreuzt. Eine Mieterin des Mehrfamilienhauses bemerkte die drei Frauen, die im dritten Stock in einer Wohnung verschwanden, wie die Polizei in der Ruhrgebietsstadt am Donnerstag mitteilte. Die Frau informierte einen Nachbarn ein Haus weiter, der wiederum den Mieter der betroffenen Wohnung anrief. Gleichzeitig alarmierten sie die Polizei.

Formel-1-Pilot Nico Hülkenberg wird auch in der kommenden Saison für Haas an den Start gehen. Der US-Rennstall verkündete am Donnerstag sein Line-up für die Saison 2024 und bestätigte die weitere Zusammenarbeit mit dem Deutschen für ein Jahr. Für Hülkenberg ist es die elfte Saison als Stammfahrer in der Königsklasse. Auch im zweiten Cockpit setzt Haas auf Kontinuität und vertraut dem Dänen Kevin Magnussen.

Die erste deutsche WM-Medaille lässt weiter auf sich warten: Christopher Linke (Potsdam) hat die Podestplätze über 35 km Gehen knapp verpasst. Fünf Tage nach seinem starken fünften Platz über die 20-km-Distanz belegte der Vize-Europameister am Donnerstag bei der Leichtathletik-WM in Budapest in deutscher Rekordzeit von 2:25,35 Stunden auch über 35 km Rang fünf.

Die deutschen Basketballer sind vor dem WM-Start auf der japanischen Insel Okinawa von einem Raketenalarm geweckt worden. "Ich dachte zuerst, dass es an der Tür geklingelt hat. Ich war etwas überrascht", sagte Bundestrainer Gordon Herbert am Donnerstag: "Die Nachricht war auf Japanisch, ich wusste also nicht, was da stand. Aber ich habe sofort die Nachrichten gelesen und herausgefunden, worum es ging."

Fußball-Nationalspielerin Giulia Gwinn hat über zehn Monate nach ihrem Kreuzbandriss ihr Comeback gefeiert. Im Testspiel von Meister Bayern München gegen die TSG Hoffenheim (2:2) wurde die 24-Jährige am Mittwochabend nach 61 Minuten eingewechselt. "322 Tage harter Arbeit haben sich gelohnt", schrieb die Münchnerin nach der Partie in den Sozialen Medien.

Die spanische Fußball-Nationalspielerin Jennifer Hermoso hat nach dem Kuss-Skandal Konsequenzen gegen den umstrittenen spanischen Verbandspräsidenten Luis Rubiales gefordert. Dies geht aus einer gemeinsamen Stellungnahme der 33-Jährigen mit der Spielerinnengewerkschaft Futpro hervor. Darin wird der spanische Verband (RFEF) aufgefordert, "die notwendigen Protokolle zu erstellen, die Rechte unserer Spielerinnen zu schützen und beispielhafte Maßnahmen zu ergreifen".

Tennis-Profi Dominik Koepfer hat beim ATP-Turnier in Winston-Salem das Viertelfinale verpasst. Der 29-Jährige aus Furtwangen unterlag in North Carolina im Achtelfinale dem an Position fünf gesetzten Tschechen Jiri Lehecka mit 3:6, 6:3, 4:6. Dennoch stimmt insgesamt die Form des Davis-Cup-Spielers vor dem Start der US Open am kommenden Montag.

Fußball-Weltmeister Lionel Messi hat sich mit Inter Miami die nächste Titelchance erspielt. Der Argentinier zog mit dem US-Team nach einem Krimi durch das 5:4 im Elfmeterschießen gegen den FC Cincinnati ins Finale des US Open Cups ein, dem ältesten und wichtigsten K.o.-Wettbewerb im amerikanischen Fußball. Nach Verlängerung hatte es 3:3 gestanden. Im Endspiel treffen Messi und Co. am 27. September auf Houston Dynamo.

In Japan hat am Donnerstag die Einleitung von Kühlwasser aus dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima in den Pazifik begonnen. "Jetzt öffnen sich die Ventile nahe der Meerwasser-Transportpumpen", hieß es in einem Video der Betreiberfirma Tepco. Das Wasser wurde davor gefiltert, wodurch fast alle radioaktiven Bestandteile bis auf Tritium entfernt wurden.

Mit dem Start der neuen Bundesliga-Spielzeit ist auch die Saison der Europameisterschaft in Deutschland angebrochen. Die Aussicht auf einen der begehrten Kaderplätze ist in den Gedanken der Handball-Nationalspieler bereits präsent. "Na klar, irgendwo im Hinterkopf ist das. Dass man daran arbeitet, bestmöglich zu spielen und dann hoffentlich dabei zu sein", gab Rune Dahmke, Linksaußen des Rekordmeisters THW Kiel, nach dem Supercup gegen Pokalsieger Rhein-Neckar Löwen (37:36 nach Siebenmeterwerfen) zu.

Deutschland gehört nach Meinung der Trainer-Legende Pablo Laslo bei der anstehenden Basketball-WM zu den Anwärtern auf eine Medaille. "Es gibt einen Favoriten: die USA", sagte der neue Coach von Bayern München der Süddeutschen Zeitung. "In der zweiten Reihe" bei dem Turnier in Japan, Indonesien und auf den Philippinen (25. August bis 10. September) sehe er diesmal weniger Teams wie Spanien, Italien oder Serbien, sondern "eher Kanada, Australien - und Deutschland."

Basketball-Nationalspieler Dennis Schröder setzt sich für den Nachwuchs in seiner Heimat ein. Kurz vor dem Start der WM in Asien verkündete der 29-Jährige die Gründung des Programms "jump4future", das ab 2024 in der Region Braunschweig-Wolfsburg Kinder an den Basketballsport heranzuführen soll. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf Heranwachsenden aus sozial benachteiligten Verhältnissen.

Zehnkampf-Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) ist bereit für seine Medaillen-Mission bei der Leichtathletik-WM in Budapest. "Mir geht es top", sagte die Nummer eins der Welt, ab Freitag legen der 23-Jährige und Europameister Niklas Kaul (Mainz) zum WM-Endspurt endlich los. "Ich werde da rausgehen, Spaß haben und das machen, was ich schon das ganze Jahr gemacht habe", sagte Neugebauer, der im Juni den deutschen Rekord auf 8836 Punkte verbessert hatte.

Trotz Skepsis in der Tischtennis-Szene aufgrund der Einführung von Bezahlschranken für Bundesliga-Liveübertragungen hält die TTBL-Führung die Rechtevergabe an das Kölner Streamingportal Dyn für wegweisend. "Ich sehe das als eine Riesenchance", sagte TTBL-Aufsichtsratschef Andreas Preuß von Meister Borussia Düsseldorf in einer Medienrunde der Rheinländer kurz vor Saisonstart: "Meiner Ansicht nach kann Tischtennis in dieser Konstellation als Sportart nur gewinnen."

Nach dem Gruppensieg bei der Heim-EM in Mönchengladbach herrscht bei den deutschen Hockey-Weltmeistern Vorfreude auf das Halbfinale, aber noch keine Genugtuung. "Aufgrund dieser Favoritenrolle, die wir haben, ist man nicht übereuphorisiert, sondern kann schon genau einordnen: Ja, da mussten wir auch hin", sagte Kapitän Mats Grambusch nach dem 4:1-Sieg gegen Frankreich zum Vorrundenabschluss: "Ab jetzt wird das Turnier für uns richtig, richtig geil."

In Japan soll am Donnerstag die Einleitung von Kühlwasser aus dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima in den Pazifik beginnen. Medienberichten zufolge soll gegen 13.00 Uhr (Ortszeit, 06.00 Uhr MESZ) damit gestartet werden, zuvor verdünntes Wasser ins Meer zu leiten. Es wurde davor gefiltert, wodurch fast alle radioaktiven Bestandteile bis auf Tritium entfernt wurden.

Der Bundesgerichtshof verhandelt am Donnerstag (09.00 Uhr) in Karlsruhe über die Revisionen im Trierer sogenannten Cyberbunkerprozess. Sowohl die acht Angeklagten als auch die Staatsanwaltschaft legten Rechtsmittel gegen das Urteil vom Dezember 2021 ein. Das Landgericht im rheinland-pfälzischen Trier hatte alle acht Angeklagten wegen mitgliedschaftlicher Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung verurteilt. Sieben von ihnen erhielten Strafen zwischen zwei Jahren und vier Monaten sowie fünf Jahren und neun Monaten. Ein weiterer Angeklagter erhielt eine Bewährungsstrafe. Zudem wurden Taterträge eingezogen.

Nach seiner Anklage wegen Wahlbeeinflussung im US-Bundesstaat Georgia will sich der ehemalige Präsident Donald Trump am Donnerstag in Atlanta den Behörden stellen. In einem Gefängnis des Landkreises Fulton County, der große Teile von Atlanta umfasst, soll Trump erkennungsdienstlich behandelt werden. Dabei könnten - wie bei Angeklagten üblich - auch Polizeifotos von ihm gemacht werden.

Die führenden Präsidentschaftsbewerber der US-Republikaner mit Ausnahme des favorisierten Ex-Präsidenten Donald Trump sind bei einer ersten Fernsehdebatte gegeneinander angetreten. Bei der vom rechten Nachrichtensender Fox News ausgetragenen Diskussionsrunde warben unter anderem Floridas Gouverneur Ron DeSantis, der frühere Vizepräsident Mike Pence, die frühere UN-Botschafterin Nikki Haley und New Jerseys Ex-Gouverneur Chris Christie um die Gunst konservativer Wähler.

Angesichts drohender Engpässe bei Kinderarzneien hat Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) den pharmazeutischen Großhandel zur Bevorratung bestimmter Medikamente aufgefordert. "Nach derzeitiger Einschätzung könnte im kommenden Herbst/Winter für bestimmte essentielle Antibiotika und weitere relevante Arzneimittel für Kinder eine angespannte Versorgungssituation entstehen", heißt es in einem Brief von Lauterbach an Marcus Freitag, den geschäftsführenden Vorstand des pharmazeutischen Großhandels, der der Mediengruppe Bayern am Donnerstag vorlag.

Goldene Fiesta in Valencia: Darja Varfolomeev hat zum Auftakt der Weltmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik gleich zwei Goldmedaillen an einem Tag gewonnen. Dank einer makellosen Übung setzte sich die 16 Jahre alte Schülerin zunächst mit dem Reifen durch, kurze Zeit später gewann die Ausnahmegymnastin aus Schmiden auch das Finale mit dem Ball, auch dieser Vortrag war fehlerfrei.

Der frühere Anwalt von Ex-US-Präsident Donald Trump, Rudy Giuliani, hat sich nach seiner Anklage wegen Wahlbeeinflussung im US-Bundesstaat Georgia den Behörden gestellt. Der frühere Bürgermeister von New York erschien am Mittwoch im Gefängnis des Landkreises Fulton County in der Großstadt Atlanta für eine erkennungsdienstliche Behandlung. Er wurde anschließend gegen eine Kaution von 150.000 Dollar (rund 138.000 Euro) auf freien Fuß gesetzt.

Wieder Doppel-Gold in der Leichtathletik: Zwei Jahre nach dem legendären gemeinsamen Olympiasieg der Hochspringerin Gianmarco Tamberi und Mutaz Essa Barshim in Tokio haben sich bei der WM in Budapest die Stabhochspringerinnen Nina Kennedy (Australien) und Katie Moon (USA) auf ein Unentschieden und damit zwei Goldmedaillen geeinigt.

Darja Varfolomeev hat bei den Weltmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik in Valencia im Finale mit dem Reifen die Goldmedaille gewonnen. Dank einer makellosen Übung setzte sich die 16 Jahre alte Schülerin aus Schmiden vor der Italienerin Sofia Raffaeli und Fanni Pigniczki aus Ungarn durch.

Nach den deutschen Hockeyfrauen sind auch die Männer bei der Heim-EM in Mönchengladbach als Gruppenerster ins Halbfinale eingezogen. Zum Abschluss der Vorrunde besiegte der Weltmeister am Mittwochabend Frankreich 4:1 (1:1). Mit sieben Punkten aus drei Spielen schloss das Team von Bundestrainer Andre Henning damit die Gruppe B einen Zähler vor Titelverteidiger Niederlande ab, der zuvor dank eines 8:1 (3:1) gegen Wales vorübergehend vorbeigezogen war.

Dramatik zum Pflichtspielauftakt: Handballmeister THW Kiel hat Pokalsieger Rhein-Neckar Löwen in einer packenden Partie niedergerungen und sich mit dem Supercup den ersten Titel der neuen Saison gesichert. Die Kieler triumphierten trotz der Abgänge der Superstars Niklas Landin und Sander Sagosen im Nervenkrimi von Düsseldorf nach Siebenmeterwerfen mit 37:36 (33:33, 16:16) und setzten ein erstes Zeichen.

"Ich dachte, es wäre mein letzter Tag", sagt Attaulah Shah. "Doch Gott hat mir ein zweites Leben gegeben." Der 15-Jährige ist einer von sechs Schülern, die zusammen mit zwei Erwachsenen in Pakistan in einem stundenlangen Drama aus einer in schwindelnder Höhe feststeckenden Seilbahn-Gondel gerettet wurden. Am Tag nach der unter Hochspannung ausgeführten Rettung wurden weitere Details zur Aktion bekannt.

Der deutsche Ausnahme-Kanute Sebastian Brendel (Potsdam) hat die kurzfristige Heim-WM-Nominierung für seine Paradestrecke gerechtfertigt. Der zuletzt formschwache dreimalige Olympiasieger zog auf der Regattastrecke in Duisburg am Mittwoch als Vorlaufsieger im Canadier-Einer über die 1000 m souverän ins Halbfinale ein, das am Donnerstag gefahren wird.

In Griechenland hat die Feuerwehr am fünften Tag in Folge hart gegen eine Reihe von Großbränden angekämpft. Besonders schwierig war die Lage am Mittwoch in der Nähe der Hauptstadt Athen sowie in der Region um die Hafenstadt Alexandroupoli an der Grenze zur Türkei. "In 32 Dienstjahren habe ich solche extremen Bedingungen noch nie erlebt", sagte Feuerwehrchef Giorgos Pournaras.

Radprofi Nils Politt (Köln) ist stark in die Jagd nach seinem zweiten Gesamtsieg bei der Deutschland Tour gestartet. Der deutsche Zeitfahr-Meister vom Team Bora-hansgrohe belegte im Prolog über 2,3 km in Sankt Wendel Platz fünf und lag nur 3,4 Sekunden hinter dem britischen Sieger Ethan Vernon (Ineos Grenadiers) zurück.

Die deutschen Sportschützen haben bei der WM in Baku am Mittwoch zwei weitere Medaillen gewonnen. Das Trio Oliver Geis, Florian Peter und Rio-Olympiasieger Christian Reitz sicherte sich Silber im Teamwettkampf mit der Standardpistole, Jolyn Beer gewann Bronze in der Einzelkonkurrenz auf 50 m liegend.