English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ein 64-Jähriger ist beim Klettern im Harz in Niedersachsen abgestürzt und gestorben. Der Mann kletterte am Sonntag an einer Felswand im Okertal und rutschte offensichtlich beim Setzen einer Sicherung ab, wie die Polizei in Goslar am Montag mitteilte. Er stürzte etwa zehn Meter in die Tiefe und zog sich Verletzungen zu, denen er trotz Notarztversorgung noch am Unglücksort erlag.

Mit einer Razzia sind Ermittler in Hessen gegen Kinder- und Jugendpornografie vorgegangen. Ermittelt werde gegen 83 Beschuldigte, teilte das Landeskriminalamt in Wiesbaden am Montag mit. 364 Beamte waren demnach im Einsatz. Die Beschuldigten im Alter zwischen 15 und 80 Jahren sollen Kinder und Jugendliche sexuell missbraucht oder Kinderpornografie besessen oder verbreitet haben.

Nach dem Fund eines tödlich verletzten 31-Jährigen in Recklinghausen sind drei Tatverdächtige in Untersuchungshaft. Wie die Polizei in der nordrhein-westfälischen Stadt am Montag mitteilte, wurden die Haftbefehle wegen des Verdachts auf gemeinschaftlichen Mord am Sonntag vollstreckt. Der 31-Jährige war am Samstag mit einer Stichverletzung vor einem Gebäude im Stadtteil König-Ludwig gefunden worden und noch vor Ort gestorben.

Fußball-Länderspiele der deutschen Männer werden bis 2028 umfangreich von ARD und ZDF live übertragen, sämtliche Partien der Frauen-Nationalmannschaft bis 2027. Die gemeinsame Sportrechte-Agentur der Öffentlich-Rechtlichen, SportA, erzielte entsprechende Einigungen mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) beziehungsweise der Europäischen Fußball-Union (UEFA).

Als Reaktion auf Restriktionen der EU erhöht Malaysia seinen Umfang von Exporten von Palmöl und Palmölprodukten nach China. Das zuständige Ministerium in Kuala Lumpur teilte am Montag mit, dass die Exporte um 500.000 Tonnen pro Jahr erhöht würden - demnach umfassten sie im vergangenen Jahr 3,14 Millionen Tonnen. Diese Vereinbarung werde den Restriktionen der EU "mit Sicherheit" etwas entgegensetzen.

US-Popstar Taylor Swift hat mit dem Besuch eines Football-Spiels Gerüchte über eine Beziehung mit NFL-Spieler Travis Kelce angeheizt. Gemeinsam mit der Mutter des Super-Bowl-Siegers sah sich die zwölffache Grammy-Preisträgerin am Sonntag in einer Luxusloge ein Heimspiel der Kansas City Chiefs gegen die Chicago Bears an.

Der berüchtigte sizilianische Mafia-Boss Matteo Messina Denaro ist tot. Der 61-Jährige, der erst im Januar nach jahrzehntelanger Flucht gefasst worden war, starb in einem Krankenhaus im mittelitalienischen L'Aquila, wie Bürgermeister Pierluigi Biondi der Nachrichtenagentur Ansa am Montag bestätigte. Dort war der an Darmkrebs erkrankte Mafioso seit einem Monat behandelt worden, nachdem sich sein Zustand verschlechtert hatte.

Die italienische Filmdiva Sophia Loren ist nach einem Sturz in ihrer Genfer Wohnung wegen einer gebrochenen Hüfte operiert worden. Die Operation sei erfolgreich verlaufen, die 89-Jährige müsse nun "eine kurze Zeit der Genesung" gefolgt von Reha-Behandlungen einhalten, erklärte Lorens Restaurantkette im Online-Netzwerk Facebook: "Glücklicherweise ist alles bestens gelaufen und die Signora wird bald wieder bei uns sein."

Gesundheitsämter dürfen für den Schulbesuch den Nachweis einer Masernimpfung fordern und ein Zwangsgeld androhen, wenn die Eltern den Nachweis nicht vorlegen. Das Verwaltungsgericht Berlin wies Eilanträge dagegen zurück, wie es am Montag mitteilte. Es ging um eine Schülerin und zwei Schüler, die Schulen im Bezirk Treptow-Köpenick besuchen.

Übergewicht ist nach Angaben von Experten ein immer noch zu wenig bekannter Risikofaktor für Krebs. Jedes Jahr gehen in Deutschland etwa 30.000 Krebsfälle auf das Konto von Übergewicht und Fettleibigkeit, wie die Deutsche Krebshilfe, das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) und die Deutsche Krebsgesellschaft (DKG) am Montag in Heidelberg erklärten.

In der Debatte um die neue Euro-7-Norm ist Deutschland mit Forderungen für strengere Abgaswerte offenbar weitgehen isoliert. Dem heute im Wettbewerbsrat der EU vorliegenden Text könne Deutschland so nicht zustimmen, sagte der Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, Sven Giegold, vor der Sitzung am Montag. Die deutsche Delegation wolle zudem darüber verhandeln, auch synthetische Kraftstoffe, sogenannte E-Fuels, in dem Text zu berücksichtigen.

Unbekannte sollen in Berlin einen 34-Jährigen wegen seiner islamischen Gebetsmütze krankenhausreif geschlagen haben. Ein Mann schlug ihm am Sonntagabend in einem Lokal in Berlin Neukölln mehrfach mit der Faust ins Gesicht und entriss ihm seine Kopfbedeckung, wie die Berliner Polizei am Montag mitteilte. Das Opfer soll die Mütze demnach als "modisches Accessoire" getragen haben.

Ein Händler von Balkonkraftwerken ist im Rechtsstreit mit einem Wettbewerber mit einer Beschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht gescheitert. Die Beschwerde richtete sich gegen eine Eilentscheidung des Landgerichts Düsseldorf, wie das Verfassungsgericht in Karlsruhe am Montag mitteilte. Der Wettbewerber hatte moniert, dass der Händler auf einem Online-Bewertungsportal Kundenrezensionen künstlich generiere. (Az. 1 BvR 1728/23)

Der langjährige Weggefährte Felix Loch hat Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger nach deren Rücktritt vom Profisport als Legende gewürdigt. "Natalie, du bist die Allergrößte! Danke für so viele tolle gemeinsame Momente und vor allem für deine Freundschaft! Was für eine Karriere - unfassbar", schrieb Loch auf Instagram.

Nationalspielerin Satou Sabally hat mit den Dallas Wings einen Fehlstart in das Play-off-Halbfinale der US-Basketball-Profiliga WNBA hingelegt. Die Texanerinnen um die Ausnahmespielerin aus Berlin mussten sich am Sonntag (Ortszeit) im Auswärtsspiel bei Hauptrundensieger Las Vegas Aces mit 83:97 geschlagen geben.

Footballprofi Amon-Ra St. Brown ist mit den Detroit Lions nach der ersten Niederlage der Saison wieder auf Erfolgskurs. Am dritten NFL-Spieltag gewann das Team um den Deutsch-Amerikaner 20:6 gegen die Atlanta Falcons, die Heimpremiere hatten die Lions in der Vorwoche gegen die Seattle Seahawks verpatzt (31:37 n.V.). Wide Receiver St. Brown fing neun Pässe für 102 Yards Raumgewinn, ein Touchdown gelang dem 23-Jährigen erneut nicht.

Der frühere Bayern-Coach Louis van Gaal steht für eine Rettungsmission beim krisengeschüttelten niederländischen Fußball-Rekordmeister Ajax Amsterdam nicht zur Verfügung. "Meine Gesundheit geht vor", sagte van Gaal am Sonntagabend dem niederländischen TV-Sender NOS. Er sei "nicht mehr in der Lage, Trainer eines Klubs zu sein. Bei einem Land hängt es von vielen Faktoren ab", ergänzte der 72-Jährige.

US-Ikone Megan Rapinoe hat ihre schillernde Nationalmannschafts-Karriere mit einem Tor und viel Pathos beendet. "Es macht mich wirklich stolz zu wissen, dass wir nicht nur auf dem Spielfeld so erfolgreich waren, sondern auch dazu beigetragen haben, die Welt ein bisschen besser zu machen", sagte die 38 Jahre alte US-Fußballerin nach dem 2:0-Sieg gegen Südafrika.

Der frühere Bundesligaprofi Rafinha hat sich beim ersten Pokalsieg des FC Sao Paulo in die Geschichtsbücher des brasilianischen Fußball-Topklubs eingetragen. Der 38-Jährige, der von 2011 bis 2019 für Bayern München Titel gesammelt hatte und zuvor zwischen 2005 und 2010 für Schalke 04 aufgelaufen war, nahm am Sonntag nach dem 1:1 (1:1) im Rückspiel gegen CR Flamengo als Kapitän die historische Trophäe entgegen. Im Hinspiel in Rio de Janeiro hatte sich Sao Paulo mit 1:0 durchgesetzt.

MAX VERSTAPPEN UND RED BULL: Red Bull ist vor allem Max Verstappen - je länger die Saison dauert, desto deutlicher wird das. Schon der Triumph in der Team-WM ist bei genauem Hinsehen der Triumph des Niederländers. 400 Punkte hat Verstappen in dieser Saison bereits gesammelt, in zwei Wochen wird er sich in Katar wohl seinen dritten Fahrer-Titel in Serie holen. Doch er liegt eben nicht nur weit vor jedem einzelnen Verfolger. Verstappen allein würde auch die Konstrukteurs-WM anführen: Mercedes (305 Punkte) und Ferrari (285) sind abgeschlagen. Nach dem unerwartet deutlichen Einbruch in Singapur war Verstappen in Suzuka wieder eine Klasse für sich. Er pries anschließend das Team, seinen RB19 nannte er "eine Rakete" - aber irgendwie ist das ja nur die halbe Wahrheit.

Bayer Leverkusens Überflieger Victor Boniface hat einen Uralt-Rekord geknackt. Als ihm ein Journalist nach dem 4:1 (1:0) gegen den 1. FC Heidenheim zu diesem gratulierte, musste der Torjäger von Bayer Leverkusen erst noch ein paar Glückwünsche auf dem Handy beantworten. "Welcher Rekord?", fragte der nigerianische Nationalspieler verdutzt.

Die 276 Delegierten haben beim 4. Amateurfußball-Kongress des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Wochenende konkrete Handlungsempfehlungen beschlossen. Sie sollen in den Masterplan Amateurfußball des DFB aufgenommen und zielgerichtet weiterentwickelt werden, hieß es vonseiten des Verbandes.

Die katholische Deutsche Bischofskonferenz beginnt am Montag (14.30 Uhr) in Wiesbaden ihre diesjährige Herbstvollversammlung. Im Mittelpunkt der bis Donnerstag dauernden Beratungen stehen der sogenannte synodale Weg der deutschen Kirche und die im Oktober im Vatikan anstehende Weltsynode. Auch über die Aufarbeitung des Missbrauchsskandals beraten die Bischöfe ein weiteres Mal.

Die EU-Staaten beraten am Montag in Brüssel über die geplante Abgasnorm Euro 7 (ab 9.30 Uhr). Zur Abstimmung stehen weniger strenge Abgaswerte als die EU-Kommission ursprünglich vorgeschlagen hatte, wie es von Diplomaten heißt. Die Bundesregierung hatte sich auf Druck der Grünen für schärfere Werte eingesetzt, ist damit aber offenbar weitgehend isoliert. Als wenig aussichtsreich gilt auch die Forderung der FDP, synthetische Kraftstoffe - sogenannte E-Fuels - in dem Text zu berücksichtigen.

US-Sänger Usher soll in der Halbzeit-Show des nächsten "Super Bowl", also des Finales der US-Football-Liga NFL, auftreten. Das kündigten die NFL und der Pop- und R&B-Star am Sonntag an. Usher nannte den für den 11. Februar in Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada geplanten Auftritt in einem Statement "eine große Ehre". "Ich kann es kaum erwarten, der Welt eine Show zu bieten, wie sie sie noch nie zuvor von mir gesehen hat", erklärte Usher.

Die sechsmalige Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger beendet ihre erfolgreiche Karriere. Das gab die 35-Jährige am Sonntagabend bei Instagram bekannt. Die gebürtige Münchnerin ist die erfolgreichste deutsche Winterolympionikin der Geschichte.

Weiter ungeschlagen, aber wieder kein Sieg: Die Remis-Könige von Eintracht Frankfurt treten in der Fußball-Bundesliga auf der Stelle. Drei Tage nach dem Auftaktsieg in der Conference League mussten sich die Hessen im Alltag mit einem enttäuschenden 0:0 gegen den SC Freiburg begnügen und stecken durch das vierte Liga-Unentschieden nacheinander im Tabellenmittelfeld fest.

Nach dem bösen Fehlstart für den Titelverteidiger in der Champions League ist der SC Magdeburg auch in der Handball-Bundesliga (HBL) gestolpert. Beim SC DHfK Leipzig kam die Mannschaft von Trainer Bennet Wiegert am Sonntag nicht über ein 27:27 (10:15) hinaus. Der SCM bleibt mit 9:3 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz.

Bayer Leverkusen kann auch Arbeitssieg: Das Team von Trainer Xabi Alonso hat sich mit einem zeitweise umkämpften, aber verdienten 4:1 (1:0) gegen Aufsteiger 1. FC Heidenheim in der Spitzengruppe der Fußball-Bundesliga festgesetzt. Victor Boniface mit seinen Saisontoren fünf und sechs (9./74., Foulelfmeter), Nationalspieler Jonas Hofmann (63.) und Amine Adli (82.) trafen für den Favoriten, Eren Dinkci hatte den zwischenzeitlichen Ausgleich (58.) erzielt.

Routinier John Degenkolb hat bei den Radsport-Europameisterschaften in der niederländischen Region Drenthe eine überraschende Medaille verpasst. Der 34-Jährige aus Gera, der kurz vor der Entscheidung noch in aussichtsreicher Position gelegen hatte, landete beim Sieg des Franzosen Christophe Laporte auf dem achten Rang. Zweiter wurde der Belgier Wout van Aert, Bronze ging an Olav Kooij aus den Niederlanden.

Handball-Nationalspieler Fabian Wiede (29) droht die Heim-EM im Januar aufgrund einer schweren Verletzung zu verpassen. Der Rückraumspieler erlitt nach Angaben seines Klubs Füchse Berlin einen "knöchernen Ausriss sowie eine Fraktur am rechten Sprunggelenk". Die Berliner gehen laut ihrer am Sonntag veröffentlichten Mitteilung von "einem langfristigen Ausfall" aus. Wiede zog sich die Verletzung am Freitag beim 37:26 bei der HBW Balingen-Weilstetten zu.

HSV-Trainer Tim Walter motzte sich den Frust von der Seele, Schalke-Coach Thomas Reis übte sich in Durchhalteparolen: Bei den Zweitliga-Schwergewichten liegen nach den nächsten Rückschlägen die Nerven blank. Am Sonntag wurde S04-Profi Timo Baumgartl (27) nach kritischen Worten im Sky-Interview in Richtung des Trainers vereinsintern sanktioniert. Er wurde mit einer Geldstrafe belegt und zu einer "Denkpause" in der kommenden Trainingswoche, die er in der 2. Mannschaft zubringen wird, verdonnert.