English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hiobsbotschaft für die deutschen Handballer: Rechtsaußen Patrick Groetzki wird die Heim-EM verletzungsbedingt verpassen. Der Linkshänder von den Rhein-Neckar Löwen zog sich am Samstag bei der Generalprobe gegen Portugal (35:31) eine Verletzung am rechten Fuß zu und wird nicht rechtzeitig für das am Mittwoch beginnende Turnier fit.

Deutschlands Handballer haben ihren letzten EM-Härtetest bestanden. Die Mannschaft von Bundestrainer Alfred Gislason besiegte Portugal bei ihrer Turnier-Generalprobe in Kiel mit 35:31 (20:15) und geht mit frischem Rückenwind in die am Mittwoch in Düsseldorf beginnende Heim-EM.

Drei Jahre nach der Erstürmung des Kapitol in Washington durch radikale Trump-Anhänger haben die US-Behörden am Samstag die Festnahme von drei gesuchten Verdächtigen bekannt gegeben. Die drei seien am Morgen auf einer Ranch im südlichen Bundesstaat Florida festgenommen worden, teilte die Bundespolizei FBI mit. Ihnen werden verschiedene Vergehen vorgeworfen, darunter Widerstand gegen und Angriffe auf Staatsdiener.

Andreas Wellinger hat den Sieg bei der 72. Vierschanzentournee verpasst. Der Olympiasieger aus Ruhpolding belegte zum Abschluss in Bischofshofen Platz fünf und konnte damit den Japaner Ryoyu Kobayashi nicht mehr von der Spitze verdrängen. Kobayashi, der in der Endabrechnung 24,5 Punkte, umgerechnet knapp 14 Meter, Vorsprung auf den Gesamtzweiten Wellinger hatte, gewann damit zum dritten Mal den Goldadler.

Die Chancen von Andreas Wellinger auf den Sieg bei der 72. Vierschanzentournee sind stark geschmolzen. Beim Abschluss-Springen in Bischofshofen liegt der Olympiasieger nach einem Sprung auf 132,0 m (129,9 Punkte) auf Platz acht und verlor weiter an Boden auf seinen Rivalen Ryoyu Kobayashi, der fünf Meter weiter flog und mit 144,1 Punkten führt.

Bei der anvisierten Rückkehr von Jadon Sancho gibt es noch nicht den finalen Durchbruch, auch im ersten Test des neuen Jahres hat Borussia Dortmund Probleme offenbart. Gegen den niederländischen Erstligisten kam der Fußball-Vizemeister in einem Test über 4x30 Minuten nur zu einem 2:2. Marcel Sabitzer und Marco Reus sorgten nach einem zwischenzeitlichen 0:2 immerhin noch für das Unentschieden.

Bayern München hat im ersten Test des neuen Jahres einen Erfolg verpasst. Vor dem Pflichtspielstart am kommenden Wochenende kam die Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel in ihrer Generalprobe beim FC Basel nur zu einem 1:1 (0:0). Juan Gauto (59.) hatte Basel in Führung gebracht, der erst 18 Jahre alte Noel Aseko (70.) glich für Bayern aus.

Das deutsche Tennis-Team mit Angelique Kerber und Olympiasieger Alexander Zverev spielt beim United Cup um den Titel. Zverev und Laura Siegemund entschieden das abschließende Mixed im Halbfinale gegen Australien mit 7:6 (7:2), 6:7 (2:7) und 15:13 für sich und sorgten damit zu nächtlicher Stunde in Sydney für den 2:1-Erfolg. Kerber und die anderen treffen im Finale am Sonntag damit auf Polen um die Weltranglistenerste Iga Swiatek.

Personalmangel, Streiks und weitere Beeinträchtigungen haben im vergangenen Jahr erneut zu zahlreichen Flugausfällen und Verspätungen an europäischen Flughäfen geführt. "Insgesamt starteten europaweit 31,3 Prozent der Passagiere verspätet oder gar nicht", erklärte das Fluggastrechteportal Airhelp am Samstag. Im Vorjahr hatte die Quote bei 30,6 Prozent gelegen. Die meisten Probleme traten demnach im Sommer auf, im Juli erreichte die Verspätungs- und Ausfallquote mit 39,1 Prozent ihren Höchstwert.

Biathletin Franziska Preuß hat beim Heim-Weltcup in Oberhof ihre gute Ausgangsposition nicht für eine weitere Podestplatzierung genutzt. Die 29-Jährige fiel einen Tag nach ihrem zweiten Platz im Sprint auf Rang sieben zurück, zum Treppchen fehlten in der Verfolgung nach zwei Strafrunden 15,9 Sekunden. Die nach dem letzten Schießen noch auf Rang drei liegende Bayerin brach auf der Schlussrunde ein, stellte deshalb ihr schlechtestes Saisonergebnis ein.

Umjubelt von seinen Landsleuten hat Skistar Marco Odermatt beim Riesenslalom-Klassiker im Schweizer Adelboden seinen 29. Weltcupsieg gefeiert. Auf der wegen Nebels verkürzten Strecke auf dem Chuenisbärgli dominierte der 26 Jahre alte Lokalmatador die Konkurrenz scheinbar nach Belieben. Der Olympiasieger und Doppel-Weltmeister gewann mit einem Vorsprung von 1,26 Sekunden vor dem überraschend starken Norweger Aleksander Aamodt Kilde. Dritter wurde Filip Zubcic aus Kroatien (+1,77 Sekunden).

Obwohl die Bundesregierung die geplanten Kürzungen im Agrarbereich weitgehend zurückgenommen hat, bereiten Bauern gemeinsam mit dem Transportsektor massive bundesweite Proteste ab Montag vor. Polizei und Behörden rechnen mit starken Verkehrsbeeinträchtigungen, Mecklenburg-Vorpommern setzte deshalb das Sonntagsfahrverbot für Fernfahrer aus. Bundesfinanzminister und FDP-Chef Christian Lindner kritisierte die Protestpläne. Die Unionsparteien unterstützen hingegen die Landwirte. Bundesbehörden befürchten derweil eine Radikalisierung und Unterwanderung der Proteste.

Die Kanadierin Valerie Grenier hat überraschend den Riesenslalom im slowenischen Kranjska Gora gewonnen. Die 27-Jährige wiederholte damit ihren bislang einzigen Sieg im Weltcup vom Vorjahr. Grenier verbesserte sich bei anhaltendem Regen und sehr schwierigen Pistenbedingungen mit Bestzeit im Finale noch vom vierten Platz und lag am Ende 0,39 Sekunden vor der Schweizer Super-G-Olympiasiegerin Lara Gut-Behrami.

Biathlet Benedikt Doll hat seine glänzende Ausgangsposition im Verfolger von Oberhof leichtfertig verspielt. Der Sprintsieger fiel auf den 12,5 Kilometern am ausverkauften Rennsteig mit fünf Schießfehlern auf Platz zwölf zurück, letztlich fehlten 1:28,9 Minuten auf Premieren-Sieger Endre Strömsheim aus Norwegen. Schon in Lenzerheide war er als Erster losgelaufen und im Jagdrennen mit sieben Strafrunden auf Rang 17 zurückgefallen.

Angelique Kerber und Tennis-Olympiasieger Alexander Zverev müssen beim United Cup um den Einzug ins Finale zittern. Nachdem sich Kerber bei ihrem Comeback nach Babypause dank einer großen Energieleistung mit 4:6, 6:2 und 7:6 (9:7) gegen Ajla Tomljanovic durchsetzte und im vierten Spiel ihren ersten Sieg feierte, verlor Zverev überraschend das zweite Einzel gegen Gastgeber Australien. Der Hamburger gab nach einem guten ersten Satz gegen Alex de Minaur die Kontrolle aus der Hand und musste sich am Ende 7:5, 3:6, 4:6 geschlagen geben.

Langlauf-Olympiasiegerin Katharina Hennig ist auf der vorletzten Etappe der Tour de Ski auf das Podest gestürmt. Beim Klassik-Massenstart über 15 km musste sich die 27 Jahre alte Oberwiesenthalerin in Val di Fiemme als Dritte nur den Schwedinnen Linn Svahn und Frida Karlsson geschlagen geben. Als Siebte lief auch Hennigs Gold-Kollegin Victoria Carl (Zella-Mehlis) ein starkes Rennen.

Der Tod des aus der RTL-Fernsehserie "Alarm für Cobra 11" bekannten Schauspielers Christian Oliver bei einem Flugzeugunglück in der Karibik hat Trauer und Fassungslosigkeit ausgelöst. Wie die Polizei des Inselstaats St. Vincent und die Grenadinen am Freitag mitteilte, war die einmotorige Privatmaschine "wenige Augenblicke nach dem Start" ins Meer gestürzt. Auch die beiden zehn und zwölf Jahre alten Töchter des deutschen Schauspielers sowie der Pilot kamen ums Leben.

Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) hat vor einem Verbotsverfahren gegen die AfD gewarnt. "Die Hürden für ein Parteiverbot hat das Bundesverfassungsgericht sehr hoch gesetzt", sagte er der "Welt am Sonntag". "Ein Verbotsverfahren wäre aus meiner Sicht mit großen Risiken verbunden." CDU-Chef Friedrich Merz warf der SPD vor, Parteiverbotsverfahren politisch instrumentalisieren zu wollen.

FIFA-Präsident Gianni Infantino hat die verstorbene Fußball-Ikone Mario Zagallo als Mann mit "beispiellosem Einfluss" auf die WM-Geschichte gewürdigt. "Wir sind tief erschüttert vom Tod eines ganz Großen", teilte Infantino am Samstag mit. Zagallo war am Freitag im Alter von 92 Jahren in seiner Heimat Brasilien gestorben.

Die Anzahl der Todesopfer nach dem verheerenden Erdbeben in Japan am Neujahrstag ist weiter auf 126 gestiegen. 210 Menschen wurden nach jüngsten Angaben der örtlichen Behörden von Samstag nach wie vor vermisst. "Wir beten aufrichtig für die Ruhe der Seelen der Verstorbenen", erklärte der japanische Regierungschef Fumio Kishida im Onlinedienst X (früher Twitter).

Nach Sicht der Fußball-Fans ist Xabi Alonso von Bayer Leverkusen der Trainer der Hinrunde in der Fußball-Bundesliga. 58,1 Prozent der Teilnehmer bei einer Umfrage von FanQ im Auftrag des SID stimmten für den Coach des ungeschlagenen Tabellenführers. Sebastian Hoeneß (30,6 Prozent) vom VfB Stuttgart folgte auf Platz zwei, Dritter, allerdings mit deutlichem Abstand, wurde Frank Schmidt (4,3 Prozent) vom 1. FC Heidenheim.

Viertes Spiel, endlich der erste Sieg: AngeliqueKerber (35) hat im Halbfinale des United Cups zwischen Deutschland und Gastgeber Australien nach einer großen Energieleistung ihr Auftakteinzel gewonnen. Bei ihrem Comeback nach Babypause setzte sich die Kielerin nach 2:34 Stunden mit 4:6, 6:2 und 7:6 (9:7) gegen Ajla Tomljanovic durch. Ihre ersten drei Einzel hatte Kerber zuvor teilweise deutlich verloren, doch diesmal brachte die Rückkehrerin das deutsche Tennis-Team mit 1:0 in Führung.

Fünf Tage nach dem schweren Erdbeben in Japan ist die Anzahl der Todesopfer auf 110 gestiegen. 210 Menschen werden nach jüngsten Angaben der örtlichen Behörden von Samstag weiterhin vermisst. "Wir beten aufrichtig für die Ruhe der Seelen der Verstorbenen", erklärte der japanische Regierungschef Fumio Kishida im Onlinedienst X, früher Twitter. In einer Dringlichkeitssitzung forderte er die Minister auf, "dringend und schnell" Straßen zu reparieren, um hunderten Menschen in abgeschnittenen Gegenden zur Hilfe zu kommen.

Licht und Schatten für die deutschen Basketball-Weltmeister in der NBA: Während Moritz Wagner und Daniel Theis mit ihren Teams Siege eingefahren haben, musste Dennis Schröder eine Niederlage einstecken. Nach einem 20-Punkte-Rückstand zur Hälfte machten es Schröder und seine Toronto Raptors im letzten Viertel zwar noch einmal ein bisschen spannend, aber am Ende hieß es 130:135 bei den Sacramento Kings. Schröder schaffte dabei 18 Punkte.

Trauer um Mario Zagallo: Die brasilianische Fußball-Legende ist am Freitag (Ortszeit) gestorben. "Mit großer Trauer teilen wir Ihnen den Tod unseres ewigen vierfachen Weltmeisters Mario Jorge Lobo Zagallo mit", heißt es in einer kurzen Erklärung auf seinem offiziellen Instagram-Account. Zagallo wurde 92 Jahre alt. Der brasilianische Fußball werde eine der "größten Legenden" niemals vergessen, teilte der brasilianische Verband CBF mit.

Andreas Wellinger sieht sich nach der durchwachsenen Qualifikation in Bischofshofen im Kampf um den Gesamtsieg der Vierschanzentournee in der Außenseiterrolle. "Ryoyu Kobayashi ist einer der besten Skispringer von allen, das muss man einfach neidlos anerkennen. Ich glaube, er ist der klare Favorit, das hat er heute bewiesen", sagte der DSV-Adler vor der Entscheidung am Samstag.

Vor einem Jahr noch die Heim-WM verpasst, nun auf dem Podest: Biathletin Franziska Preuß hat mit ihrem zweiten Platz im Sprint eine erfolgreiche Rückkehr nach Oberhof gefeiert. "Im Vergleich zum letzten Jahr habe ich eine ganz andere Energie", jubelte die 29-Jährige: "So macht es einfach deutlich mehr Spaß."

Deutschlands Handballer sind auf mögliche Auswirkungen des drohenden Lokführerstreiks vorbereitet. Falls die Bahnen zum Start der Heim-EM tatsächlich nicht wie geplant fahren, gibt es für den Transport des Teams zwischen den Spielorten Alternativen. "Wir haben einen Plan B in der Tasche, den wir weder zum Team noch nach außen kommunizieren", sagte DHB-Sportvorstand Axel Kromer. Momentan sei "noch kein Streik wirklich da. Und wir haben auch die Hoffnung, dass alles noch geregelt wird."

Bundestrainer Uros Velepec war nach dem furiosen Auftakt der Biathleten in Oberhof erleichtert. Nein, nicht nur der Sieg im Sprint von Benedikt Doll sorgte für beste Laune beim Slowenen: "Ich hatte einen Deal mit unseren Athleten: Ich habe gesagt, wenn es drei von ihnen im Sprint unter die besten zehn schaffen, ziehe ich für die Verfolgung meine Unterhose oben drüber - so wie Superman."

Der viermalige Skisprung-Olympiasieger Simon Ammann hat seinen Hut vor dem Tournee-Zweiten Andreas Wellinger gezogen. "Andi ist bei allen Verhältnissen stark. Das macht es aus, da vorne mitzumischen", sagte der Schweizer vor dem Finale der Vierschanzentournee am Samstag in Bischofshofen. Wellinger habe schon rund um den Olympiasieg 2018 "sehr genau" gearbeitet: "Diesen Weg hat er jetzt wieder gefunden."

Bei der Vierschanzentournee kommt es beim letzten Springen im österreichischen Bischofshofen zu einem Showdown im Kampf um den Gesamtsieg. Andreas Wellinger hat 4,8 Punkte oder umgerechnet 2,5 Meter Rückstand auf den Japaner Ryoyu Kobayashi. Wellinger wäre der erste deutsche Sieger seit Sven Hannawald 2002. Der erste Durchgang beginnt um 16.30 Uhr.

Der langjährige Chef des US-Waffenlobbyverbands NRA, Wayne LaPierre, hat wenige Tage vor Beginn eines Korruptionsprozesses seinen Rücktritt angekündigt. Der 74-Jährige teilte am Freitag mit, er werde zum 31. Januar den Vorsitz der National Rifle Association abgeben.