English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Im Fall eines Mordes an einem Schneider aus Moers in Nordrhein-Westfalen hat das Landgericht Kleve am Montag ein weiteres Urteil gefällt. Die frühere Ehefrau des Getöteten wurde nach Angaben einer Gerichtssprecherin wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie soll die Drahtzieherin der Gewalttat gewesen sein. Ein Freund des Ermordeten wurde bereits im vergangenen Jahr zu lebenslanger Haft verurteilt.

Für Trainer Thomas Tuchel ist die anhaltende sportliche Krise des FC Bayern Herausforderung und Antrieb zugleich. "Für mich persönlich", sagte er vor dem Achtelfinal-Rückspiel am Dienstag (21.00 Uhr/Prime Video) gegen Lazio Rom, sei die Situation "sehr wichtig". Er könne "nicht gut mit Niederlagen umgehen", aber jedes Spiel sei auch "eine Lehrstunde" für ihn. Vor allem sei es bedeutsam, positiv zu bleiben: "Ich werde daran wachsen", betonte er.

Im Mordprozess um die Gewalttat an zwei 21 und 22 Jahre alten US-Touristinnen nahe Schloss Neuschwanstein in Bayern haben die Staatsanwaltschaft und die Verteidigung am Montag vor dem Landgericht Kempten eine lebenslange Haftstrafe gefordert. Die Staatsanwaltschaft forderte zudem, für den ebenfalls aus den USA stammenden 31 Jahre alten Troy Philipp B. die besondere Schwere der Schuld festzustellen und eine an die Haft anschließende Sicherungsverwahrung vorzubehalten, wie ein Gerichtssprecher mitteilte.

Mehr als tausend Kilometer von Deutschland nach Nordspanien: Forscher haben die bislang weiteste Wanderung eines Wolfs nachgewiesen. Der in der Region Nordhorn in Niedersachsen geborene und als GW1909m registrierte Wolf durchquerte drei Länder und legte - gemessen nach Luftlinie - 1190 Kilometer bis in die Nähe eines Dorfs in den katalanischen Pyrenäen zurück, wie die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung am Montag in Frankfurt am Main mitteilte.

Stabwechsel an der Spitze der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe: Der frühere Bundesrichter Jens Rommel ist am Montag zum Generalbundesanwalt ernannt worden. Der 51-Jährige ist damit der neue oberste Strafverfolger der Bundesrepublik. Für diese "große, wichtige Arbeit" sei Rommel gut gerüstet, sagte Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) beim Festakt in der Behörde.

Der Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD) braucht einen neuen Vorsitzenden. Der Amtsinhaber Aiman Mazyek werde im Juni vorzeitig zur Halbzeit seiner Amtsperiode sein Amt als Vorsitzender aufgeben, teilte der Zentralrat am Montag in Berlin mit. Mazyek mache dies auf eigenen Wunsch und habe den Vorstand frühzeitig über seinen Plan informiert.

Im "Sommermärchen"-Verfahren gegen drei frühere Spitzenfunktionäre des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) vor dem Landgericht Frankfurt/Main ist ein vorzeitiges Ende im Bereich des Möglichen. Nach dem Prozessauftakt, der am Montagmittag zweieinhalb Stunden dauerte, liegen der Antrag auf eine Einstellung des Verfahrens sowie eine außergerichtliche Einigung auf dem Tisch. Der Prozess wird am Donnerstag fortgesetzt.

Ein Sechsjähriger ist in Schleswig-Holstein auf einem familieneigenen Bauernhof in eine Güllegrube gefallen und darin ums Leben gekommen. Die Leiche des Jungen sei am Sonntag nach einer rund zweistündigen Suchaktion in der Grube auf dem landwirtschaftlichen Anwesen in Osterhever im Kreis Nordfriesland gefunden worden, erklärte die Polizei am Montag in Flensburg. Es werde von einem Unglücksfall ausgegangen.

Weil sie sich mit ihren kleinen Söhnen der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien angeschlossen haben soll, hat die Generalstaatsanwaltschaft Düsseldorf Anklage gegen eine 36 Jahre alte Frau erhoben. Die Behörde wirft der deutsch-russischen Staatsangehörigen aus dem Kreis Lippe nach Angaben vom Montag die Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung in zwei Fällen vor.

Wiedersehen nach fast 30 Jahren: In Großbritannien ist ein Ferrari gefunden worden, der dem früheren österreichischen Formel-1-Fahrer Gerhard Berger 1995 nach dem Großen Preis von San Marino gestohlen worden war. Wie die Londoner Polizei am Montag mitteilte, kam sie durch einen Hinweis des Autobauers auf die Spur des lange vermissten Fahrzeugs, dessen Wert auf knapp 350.000 Pfund (408.500 Euro) geschätzt wird.

Klarheit kurz vor der Olympia-Quali: Der Deutsche Handballbund (DHB) hat die Verträge mit seinen Bundestrainern Markus Gaugisch und Alfred Gislason vorzeitig verlängert. Gaugisch unterschrieb bis zum 30. Juni 2026 und wird das deutsche Frauenteam damit auch bei der Heim-WM 2025 betreuen, Gislasons neuer Vertrag gilt bis zum 28. Februar 2027 und schließt damit auch die Heim-Weltmeisterschaft der Männer im Januar 2027 ein. Voraussetzung für die Laufzeit ist im Falle Gislasons eine erfolgreiche Qualifikation für die Olympischen Spiele. Sonst endet der Vertrag 2024.

Trotz der Krebserkrankung des britischen Königs Charles III. stellt sich Australien auf einen Besuch des Monarchen in diesem Jahr ein. "Australien bereitet sich auf einen möglichen Besuch seiner Majestät des Königs in Australien dieses Jahr vor", erklärte Premierminister Anthony Albanese am Montag. Es wäre die erste Australien-Reise von Charles III., seit er im September 2022 König und dadurch auch Australiens Staatsoberhaupt wurde.

Ausnahmetalent Can Uzun vom 1. FC Nürnberg hat dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) einen Korb gegeben und wird künftig für die türkische Nationalmannschaft spielen. "Ich habe auf mein Herz gehört", sagte der 18-Jährige bei Sky.

Die Regierung des südasiatischen Stadtstaats Singapur kämpft gegen Vorwürfe, sich die gegenwärtigen Konzerte von Superstar Taylor Swift nur dank Millionenzuschüssen gesichert zu haben. "Es gab im Internet einige Spekulationen über den Umfang der Zuschüsse", sagte Singapurs Kulturminister Edwin Tong am Montag im Parlament. "Ich kann sagen, dass sie nicht korrekt sind und bei Weitem nicht so hoch wie gemutmaßt."

DFB-Geschäftsführer Andreas Rettig hat noch einmal die große Bedeutung der 50+1-Regel betont. "Das ist ein ganz wesentlicher Eckpfeiler des deutschen Fußballs. Die Regel sichert die sozialen, historischen und kulturellen Wurzeln des deutschen Vereinsfußballs", sagte Rettig dem SID am Rande des Auftakts der vom Deutschen Fußball-Bund und VW organisierten Kinderfußball-Tour in Wolfsburg.

Fast 18 Jahre nach der Fußballweltmeisterschaft hat vor dem Landgericht Frankfurt am Main der Prozess um das sogenannte Sommermärchen 2006 in Deutschland begonnen. Das Verfahren begann am Montag mit der Anklageverlesung. Vor Gericht stehen drei ehemalige ranghohe Funktionäre des Deutschen Fußballbunds (DFB) wegen Steuerhinterziehung im besonders schweren Fall.

Bei einem Brand in einem Seniorenheim in Nordrhein-Westfalen sind vier Menschen ums Leben gekommen. 21 weitere Menschen wurden bei dem Vorfall in Bedburg-Hau bei Kleve verletzt, wie eine Polizeisprecherin am Montag sagte. Davon seien sechs Menschen schwer verletzt. Ob Lebensgefahr bestand, war zunächst unklar. Unter den Verletzten befanden sich demnach auch ein Polizist, ein Feuerwehrmann und eine Pflegekraft.

Thomas Müller hat den FC Bayern mit eindringlichen Worten auf eine Aufholjagd in der Champions League gegen Lazio Rom eingeschworen. "Es geht ums Ganze", schrieb der Routinier in seinem persönlichen Newsletter. Er habe das Achtelfinal-Rückspiel "schon seit zweieinhalb Wochen im Kopf", meinte Müller und kündigte an: "Am Dienstag geht's rund, mit Herz und Hirn. Pack ma's!"

Im Zusammenhang mit der Fahndung nach den gesuchten mutmaßlichen RAF-Terroristen Burkhard Garweg und Ernst-Volker Staub haben Ermittler am Montag eine weitere Wohnung durchsucht. Wie eine Sprecherin des federführenden niedersächsischen Landeskriminalamts (LKA) am Montagmorgen sagte, gab es Hinweise auf eine Wohnung in der Corinthstraße im Stadtteil Friedrichshain. Die Einsatzmaßnahmen wurden demnach jedoch ohne Auffinden eines Verdächtigen beendet.

Bei einem schweren Verkehrsunfall mit einem Polizeiauto ist im rheinland-pfälzischen Ludwigshafen ein 84-jähriger Motorradfahrer ums Leben gekommen. Der Streifenwagen stieß am Sonntag während einer Einsatzfahrt mit dem Motorrad zusammen, wie das Polizeipräsidium Rheinpfalz in Ludwigshafen mitteilte. Für den 84-Jährigen kam jede Hilfe zu spät, er starb noch an der Unfallstelle.

Deutschlands Eishockey-Star Leon Draisaitl hat in der NHL seinen Erfolgszug fortgesetzt. Beim deutlichen 6:1 seiner Edmonton Oilers gegen die Pittsburgh Penguins blieb der Kölner zwar ohne Tor, verbuchte aber zum vierten Mal in dieser Saison drei Vorlagen.

Wegen der Eskalation der Bandengewalt in Haiti hat die Regierung den Ausnahmezustand und eine nächtliche Ausgangssperre für die Hauptstadt Port-au-Prince verhängt. Der Ausnahmezustand soll zunächst für 72 Stunden gelten und kann verlängert werden, wie die Regierung am Sonntag mitteilte. Die Ausgangssperre trat am Sonntagabend in Kraft und sollte bis Montagfrüh 5.00 Uhr gelten und dann von Montag bis Mittwoch jeweils von 18.00 Uhr bis 5.00 Uhr.

Timo Boll war nach der höchsten Bundesliga-Pleite von Tischtennis-Rekordmeister Borussia Düsseldorf seit Abschaffung des Paarkreuz-Systems vor 16 Jahren geplättet. "Das ist schon ein Ding", kommentierte der Rekordeuropameister die 0:3-Klatsche für den Titelverteidiger beim ASV Grünwettersbach ohne jeden Satzgewinn am Dyn-Mikrofon und flüchtete sich in Sarkasmus: "Wir hatten eigentlich nichts anderes mehr vorgehabt und mussten gar nicht so schnell wieder zurück."

NBA-Rekordmeister Boston Celtics hat mit einem 140:88-Kantersieg gegen die Golden State Warriors seine aktuelle Vormachtstellung in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga unterstrichen. Die Celtics stellten bei ihrem elften Erfolg in Serie zahlreiche Rekorde auf. So war die 82:38-Halbzeitführung die größte in der Geschichte der traditionsreichen Franchise, für die Warriors war es dagegen der größte Rückstand der Geschichte.

Der niederländische Nationalspieler Xavi Simons traut dem Fußball-Bundesligisten RB Leipzig die große Überraschung in der Champions League bei Real Madrid zu. "Allen", sagte Xavi im Gespräch mit dem kicker, "die uns schon abgeschrieben haben, entgegne ich: Nichts ist unmöglich." Die Sachsen gastieren am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) im Achtelfinal-Rückspiel der Königsklasse beim spanischen Rekordmeister. Das Hinspiel hatte RB unglücklich mit 0:1 verloren.

Volleyballer Tobias Krick wollte seine neue Trophäe gar nicht mehr aus der Hand geben. "Ich spiele schon lange in der Bundesliga, es ist mein sechstes Jahr. Das ist jetzt mein erster richtiger Titel", freute sich der 25-Jährige nach dem Pokalsieg mit den BR Volleys: "Es ist schön, mal so ein Ding zu gewinnen."

Nach der Niederlage gegen den rheinischen Rivalen Bayer Leverkusen beklagt der 1. FC Köln drei Ausfälle. Sturmhoffnung Justin Diehl humpelte beim 0:2 (0:1) gegen Tabellenführer Leverkusen wenige Minuten nach der Einwechslung mit Schmerzen im Oberschenkel vom Platz. Trainer Timo Schultz befürchtete eine muskuläre Verletzung, Aufschluss über deren Schwere und die mögliche Ausfallzeit sollen Untersuchungen bringen.

Frankreich will am Montag endgültig die Freiheit zur Abtreibung in die Verfassung aufnehmen. Dazu treten beide Kammern des Parlaments, Nationalversammlung und Senat, in Versailles zusammen. Eine Verfassungsänderung muss mit einer Drei-Fünftel-Mehrheit beschlossen werden. Diese gilt als Formsache, da die Abgeordneten beider Kammern bereits mit großer Mehrheit dafür gestimmt haben.

Vor dem Landgericht Frankfurt am Main beginnt fast 18 Jahre nach der Fußballweltmeisterschaft am Montag (10.00 Uhr) der Prozess um das sogenannte Sommermärchen 2006 in Deutschland. Angeklagt sind drei ehemalige ranghohe Funktionäre des Deutschen Fußballbunds (DFB) wegen Steuerhinterziehung im besonders schweren Fall. Die Staatsanwaltschaft wirft den ehemaligen DFB-Präsidenten Wolfgang Niersbach und Theo Zwanziger sowie dem ehemaligen DFB-Generalsekretär Horst Schmidt vor, die Abgabe falscher Steuererklärungen im Umfeld der Fußballweltmeisterschaft der Männer veranlasst zu haben.

Nach einer Erkrankung bei einer Urlaubsreise in Malaysia ist der norwegische König Harald V. wieder in seiner Heimat angekommen. Ein für medizinische Rückführungen ausgelegtes Flugzeug der skandinavischen Fluggesellschaft SAS mit dem 87-Jährigen an Bord landete am späten Sonntagabend am Flughafen der norwegischen Hauptstadt Oslo, wie Fernsehbilder zeigten. "Seine Majestät der König ist heute Abend in Norwegen angekommen", erklärte der Palast. Der Flug sei gut verlaufen, der König erhole sich.

Im Zusammenhang mit der Fahndung nach den gesuchten mutmaßlichen RAF-Terroristen Burkhard Garweg und Ernst-Volker Staub hat es in Berlin einen weiteren Polizeieinsatz gegeben - er endete ohne Festnahmen. "In der Wohnung haben die Beamtinnen und Beamten keine Person angetroffen", teilte eine Sprecherin des federführenden Landeskriminalamtes (LKA) Niedersachsen am Sonntagabend nach der Durchsuchung im Stadtteil Friedrichshain der Nachrichtenagentur AFP mit. Bereits am Vormittag war in diesem Stadtteil ein Versteck von Garweg entdeckt worden.

Mit Pech sind die Hoffnungen der deutschen Leichtathleten bei der Hallen-WM in Glasgow auf einen Abschluss mit einer zweiten Medaille unerfüllt geblieben. Weitspringerin Mikaelle Assani (Baden-Baden) musste sich in Abwesenheit von Olympiasiegerin Malaika Mihambo denkbar knapp mit Rang vier begnügen.