English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der deutsche Eishockey-Star Leon Draisaitl hat in der NHL den nächsten persönlichen Meilenstein erreicht. Der Kölner knackte bei der 2:3-Niederlage nach Verlängerung seiner Edmonton Oilers bei den Buffalo Sabres um John-Jason Peterka zum sechsten Mal nacheinander die Marke von 50 Torvorlagen in einer Saison - und das traumhaft.

Donyell Malen und Jadon Sancho zaubern, Marcel Sabitzer fliegt: Borussia Dortmund hat mit einer Prise Fußballkunst und viel Leidenschaft im engen Champions-League-Rennen Kurs gehalten und Rang vier vorerst verteidigt. Das Team von Trainer Edin Terzic setzte sich trotz langer Unterzahl im Samstagabendspiel der Fußball-Bundesliga mit 2:1 (2:0) bei Werder Bremen durch.

Es kracht und brennt rund um Max Verstappen - im Auto allerdings behält der Weltmeister weiterhin kühlen Kopf und ruhige Hand: Auch im zweiten Saisonrennen der Formel 1 hat der Red-Bull-Pilot einen souveränen Sieg gefeiert, beim Großen Preis von Saudi-Arabien war er zwar nicht ganz so überlegen wie beim Auftakt in Bahrain vor einer Woche. 13 Sekunden lag Verstappen letztlich dennoch vor seinem Teamkollegen Sergio Perez, erneut holte Red Bull den Doppelsieg.

Erlösung für Jadon Sancho: Der Rückkehrer hat sein erstes Tor für Borussia Dortmund seit 1031 Tagen erzielt. Der Engländer traf am Samstag in der 38. Minute zum 2:0 bei Werder Bremen - sein bis dato letztes Tor für den BVB war Sancho am 13. Mai 2021 gelungen: Damals war er beim 4:1 im DFB-Pokalfinale gegen RB Leipzig doppelt erfolgreich.

Bayern München hat vier Tage nach dem Einzug ins Viertelfinale der Champions League in der Liga seine Pflicht glanzvoll erfüllt - einmal mehr dank eines überragenden Harry Kane. Der deutsche Fußball-Rekordmeister gewann sein Heimspiel gegen Abstiegskandidat FSV Mainz 05 nach drei Treffern und zwei Vorlagen seines Torjägers mit 8:1 (3:1).

Ein Pünktchen Hoffnung für den 1. FC Köln: Die vom Abstieg bedrohten Domstädter haben im 98. Bundesliga-Derby gegen den alten Rivalen Borussia Mönchengladbach mit viel Moral ein 3:3 (1:1) geholt. Für den Kampf um den direkten Klassenerhalt könnte das vierte Auswärts-Remis in Folge aber zu wenig sein.

Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl will sich bei der Suche nach einem Nachfolger für Trainer Thomas Tuchel nicht unter Druck setzen lassen. "Natürlich haben wir den Wunsch, dass der neue Trainer so schnell wie möglich feststeht, aber es muss schon auch passen, es wird keinen Schnellschuss geben", sagte er am Rande des Bundesliga-Heimspiels gegen den FSV Mainz 05 bei Sky.

Bei einem schweren Verkehrsunfall in der Berliner Innenstadt sind am Samstagvormittag eine 41-jährige Frau getötet und ihr vierjähriges Kind schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, wurden auch weitere Menschen teils erheblich verletzt. Die Frau und ihr Kind seien zunächst in ein Krankenhaus gebracht worden, wo die Mutter dann ihren Verletzungen erlag.

Führung verspielt, Punkt gerettet: Für Schalke 04 ist der Abstiegskampf in der 2. Fußball-Bundesliga weiter reine Nervensache. Die Königsblauen lagen gegen den SC Paderborn zunächst mit 2:0 vorne, am Ende mussten sie über das 3:3 (1:0) aber froh sein. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz beträgt nun fünf Punkte.

Fragwürdige Ehre: Ein Horrorfilm, in dem die beliebten Kinderbuchfiguren Winnie Puuh und Ferkel zu blutrünstigen Mördern werden, ist mit gleich mehreren Goldenen Himbeeren ausgezeichnet worden. Die Low-Budget-Produktion "Winnie-the-Pooh: Blood and Honey" erhielt den Schmähpreis am Samstag unter anderem in den Kategorien schlechtester Film, schlechteste Regie und schlechtestes Drehbuch. Puuh und Ferkel wurden bei der traditionellen Verleihung der "Razzies" zudem zum schlechtesten Leinwandpaar gekürt - außerdem gab es eine Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung.

Skilanglauf-Olympiasiegerin Katharina Hennig hat beim schwersten Saisonrennen das Podest erreicht und mit Platz drei im "Marathon" über 50 km am legendären Holmenkollen für einen weiteren Höhepunkt der so starken deutschen Saison gesorgt. Vor zehntausenden Fans in Oslo kämpfte die 27 Jahre alte Oberwiesenthalerin im Zielsprint die Österreicherin Theresa Stadlober nieder.

DFB-Geschäftsführer Andreas Rettig hofft für die bevorstehende Heim-EM trotz der Negativerfahrung des Verbandes bei der WM 2022 in Katar auch auf positive Effekte für die Gesellschaft. Außer ein erfreuliches Ergebnis der deutschen Mannschaft wünschte sich Rettig in einem Focus-Interview vor allem eine Wiederbelebung der Atmosphäre beim WM-Sommermärchen 2006.

Hunderte Menschen in Kambodscha haben bei schwüler tropischer Hitze einen ungewöhnlichen neuen Weltrekord aufgestellt - in der Disziplin "Brauttragen". 245 Männer hoben am Freitagabend ihre Frauen, Freundinnen, Schwestern oder Mütter mit einem Arm unter den Beinen und einem Arm um den Rücken hoch. Sie hielten diese Position zeitgleich eine Minute lang, um den Rekord zu erreichen. Dieser wurde von Vertretern des Guinness-Buchs der Rekorde bestätigt.

Skilanglauf-Olympiasiegerin Katharina Hennig hat beim schwersten Saisonrennen das Podest erreicht und mit Platz drei im "Marathon" über 50 km am legendären Holmenkollen für einen weiteren Höhepunkt der so starken deutschen Saison gesorgt. Vor zehntausenden Fans in Oslo kämpfte die 27 Jahre alte Oberwiesenthalerin im Zielsprint die Österreicherin Theresa Stadlober nieder.

Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart muss den nächsten Ausfall in der Innenverteidigung beklagen und vorerst auf Anthony Rouault verzichten. Wie die Schwaben am Samstag bekannt gaben, hat sich der Franzose am Freitagabend im Spiel gegen Union Berlin (2:0) einen Bruch des Unterkiefers zugezogen. Rouault müsse operiert werden und werde dem VfB "vier bis sechs Wochen fehlen", teilte der Verein mit.

In Halle in Sachsen-Anhalt ist ein Mann tot aus einem in der Saale treibenden Auto geborgen worden. Wie die Polizei in der Nacht zum Samstag mitteilte, war das Fahrzeug Freitagnachmittag im Süden der Stadt in dem Fluss entdeckt worden. Der Tote konnte später als ein schon seit Tagen vermisster 36-Jähriger identifiziert werden.

Nationalspieler Moritz Seider rutscht mit den Detroit Red Wings immer tiefer in die Krise. Das Team um den deutschen Vizeweltmeister unterlag am Freitag (Ortszeit) bei den Arizona Coyotes mit 0:4 und erlitt in der Eishockey-Profiliga NHL die vierte Niederlage nacheinander. Detroit hat während der Pleitenserie 20 Gegentore kassiert.

Der frühere Box-Weltmeister Anthony Joshua hat gegen den ehemaligen MMA-Star Francis Ngannou kurzen Prozess gemacht. Der Brite gewann das vermeintliche Spektakel in Riad/Saudi-Arabien in der Nacht zu Samstag durch K.o. bereits in der zweiten Runde.

Der frühere Bundesligaprofi Jean-Paul Boetius muss ein weiteres Mal gegen den Krebs kämpfen. Wie der Niederländer (29) bei Instagram mitteilte, habe die schon einmal überstandene Krankheit in die retroperitoneale Lymphknoten gestreut. "Das heißt, dass ich mich einer Chemotherapie mit anschließender Rehabilitation unterziehen muss", schrieb der derzeit vereinslose Ex-Profi von Hertha BSC und dem FSV Mainz 05 am Freitagabend.

Die Basketball-Weltmeister Franz und Moritz Wagner haben im deutschen NBA-Duell mit Isaiah Hartenstein eine herbe Niederlage eingesteckt. Mit Orlando Magic verlor das Brüder-Duo bei den New York Knicks 74:98, somit riss nach zuletzt fünf Erfolgen nacheinander die Siegesserie des Teams aus Florida.

Tennisprofi Jan-Lennard Struff hat sich beim ATP-Masters in Indian Wells in die dritte Runde gekämpft. Die deutsche Nummer zwei gewann sein Auftaktmatch gegen den Kroaten Borna Coric nach rund drei Stunden mit 6:7 (3:7), 6:2, 7:6 (11:9) und darf sich nun mit dem Australian-Open-Sieger Jannik Sinner (Italien/Nr. 3) messen. In der ersten Runde hatte Struff (Warstein/Nr. 25) ein Freilos.

Angelique Kerber schrie ihre ganze Freude heraus, das Publikum feierte sie mit Standing Ovations. Die frühere Wimbledonsiegerin war nach ihrem größten Erfolg seit fast zweieinhalb Jahren überglücklich. "Das ist ein wichtiger Sieg für mich", sagte Kerber mit einem strahlenden Lächeln: "Das gibt mir sehr viel Selbstvertrauen."

Joshua Kimmich wird sich aller Voraussicht nach auch im Spiel des FC Bayern gegen den FSV Mainz 05 (15.30 Uhr/Sky) auf der Position des Rechtsverteidigers wiederfinden. Trotz des Ausfall des 19 Jahre alten Aleksandar Pavlovic, der eine Gelbsperre absitzen muss, sieht Trainer Thomas Tuchel keine große Veranlassung, Kimmich wieder neben Leon Goretzka ins Mittelfeld zu stellen.

Für Julian Nagelsmann wird Maximilian Mittelstädt im Fall der Fälle schon mal erreichbar sein. "Mein Handy ist sowieso immer an", scherzte der Linksverteidiger des VfB Stuttgart nach dem 2:0 (1:0) gegen Union Berlin mit Blick auf eine mögliche Nominierung für die deutsche Nationalmannschaft.

Die deutschen Biathletinnen haben im Sprint von Soldier Hollow erneut enttäuscht und das Podest klar verpasst. Beim Erfolg von Justine Braisaz-Bouchet aus Frankreich (1 Strafrunde) belegte Selina Grotian als beste Athletin des Deutschen Skiverbandes nur den 13. Rang. Die 19-Jährige lag nach einer Strafrunde über eineinhalb Minuten hinter der französischen Siegerin zurück.

Tennis-Olympiasieger Alexander Zverev hat souverän die dritte Runde des hochklassigen ATP-Masters in Indian Wells erreicht. Den Australier Christopher O'Connell schlug der Weltranglistensechste nach 1:57 Stunden 6:4, 6:4. In der dritten Runde trifft Zverev nun entweder auf Landsmann Yannick Hanfmann oder den Niederländer Tallon Griekspoor.

Am Morgen die Vertragsverlängerung, am Abend der nächste wichtige Sieg: Der VfB Stuttgart hat den Verbleib seines Erfolgstrainers Sebastian Hoeneß gebührend gefeiert und in der Fußball-Bundesliga einen weiteren Schritt Richtung Champions League gemacht. Die Schwaben besiegten Union Berlin am Freitagabend mit 2:0 (1:0) und bauten ihren Vorsprung auf den fünften Tabellenplatz vorerst auf zehn Punkte aus.

Die in Teheran inhaftierte iranische Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi hat dazu aufgerufen, "Geschlechterapartheid" unter Strafe zu stellen und eine "systematische und institutionalisierte Ausgrenzung" der Frauen im Iran angeprangert. "Die Islamische Republik (Iran) bedient sich der hinterlistigsten Politik und der hinterhältigsten Methoden, um Geschlechterapartheid durchzusetzen", kritisierte Mohammadi in einem am Freitag anlässlich des internationalen Frauentags veröffentlichten Brief.

Die Fischtown Pinguins haben sich in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) den Hauptrundensieg gesichert und gehen als punktbestes Team in die Play-offs. Im Showdown beim DEL-Rekordmeister Eisbären Berlin setzten sich die Bremerhavener mit 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) durch und krönten ihre starke Saison mit Rang eins. Das Überraschungsteam des scheidenden Trainers Thomas Popiesch, erst seit 2016 in der DEL, hat damit im Rennen um den 103. deutschen Meistertitel in allen K.o.-Runden Heimrecht.

US-Schauspielerin Natalie Portman und der französische Choreograf Benjamin Millepied sind nach mehr als elf Jahren Ehe geschiedene Leute. Die Scheidung sei bereits im Februar in Frankreich vollzogen worden, bestätigte eine Quelle aus dem Umfeld der Oscar-Preisträgerin am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. Das Paar hatte im Jahr 2012 in Kalifornien geheiratet und hat zwei Kinder. Sohn Aleph ist zwölf Jahre alt, Tochter Amalia sieben.

Weltmeister Max Verstappen hat angesichts eines möglichen erzwungenen Abgangs von Motorsportberater Helmut Marko bei Red Bull Racing gewaltigen Druck aufgebaut. "Helmut muss bleiben, das ist auch für mich ganz wichtig", sagte der Niederländer nach dem Qualifying zum Großen Preis von Saudi-Arabien, das er auf der Pole Position abgeschlossen hatte. Kurz zuvor hatte der ORF über das mögliche Aus für Marko nach dem Rennwochenende berichtet. Es wäre eine Folge der wochenlangen Wirren um Teamchef Christian Horner.

Entwarnung durch den Katastrophenschutz: Seit Freitagabend besteht keine Gefahr mehr durch aus dem All herabstürzende Trümmerteile eines Batteriepakets der Internationalen Raumstation ISS, wie die Behörde mitteilte. Deutschland liege nicht mehr im Gefährdungsbereich. Das Weltraumlagezentrum der Bundeswehr teilte im Onlinedienst X mit, das Batteriepaket werde nach seinen Berechnungen um 20.17 Uhr in den Pazifik stürzen.