English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Kai Havertz und der FC Arsenal sind für den Champions-League-Kracher gegen den FC Bayern gerüstet. Die Gunners setzten sich in der Premier League bei Brighton & Hove Albion auch dank eines Treffers und einer Vorlage des deutschen Nationalspielers mit 3:0 (1:0) durch und hielten damit im Titelrennen Schritt. Am Dienstag (21.00 Uhr/Amazon Prime) kommt es zum Viertelfinal-Hinspiel gegen die schwer angeschlagenen Münchner.

Borussia Dortmund hat bei seinem großen Stadion-Jubiläum eine ganz bittere Niederlage kassiert und zittert um die erneute Champions-League-Qualifikation. Der BVB verlor gegen den bestens organisierten VfB Stuttgart in einem lange enttäuschenden Topspiel mit 0:1 (0:0) und rutschte hinter RB Leipzig auf den fünften Tabellenplatz ab. In drei Wochen kommt es zum direkten Duell - mit womöglich entscheidendem Charakter.

Die "Pusher Street" ist Geschichte: In der legendären Kommune Christiania in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen haben Anwohner am Samstag die seit Längerem für Drogenkriminalität berüchtigte Straße buchstäblich eigenhändig abgetragen. Unter dem Motto "Wir schließen die Pusher Street und öffnen Christiania" rissen die Anwohner des Viertels und Gäste die Pflastersteine bei frühlingshaftem Wetter aus dem Boden.

Deutschlands Handballerinnen haben sich mit einer weiteren Tor-Gala auf die Olympia-Qualifikation eingestimmt. Das Team von Bundestrainer Markus Gaugisch besiegte Israel am Samstag auch ohne die verletzte Spielmacherin Alina Grijseels mühelos 35:12 (18:7) und wahrte mit nun 10:0 Punkten die makellose Bilanz in der EM-Qualifikation. Das Ticket für die diesjährige Endrunde in Ungarn, der Schweiz und Österreich (28. November bis 15. Dezember) hat Deutschland bereits sicher.

Der deutsche Fußball-Rekordmeister Bayern München geht mit Thomas Tuchel als Trainer ins Viertelfinal-Hinspiel der Champions League beim FC Arsenal am Dienstag. Das erklärte Sportdirektor Christoph Freund nach der 2:3-Blamage beim Aufsteiger 1. FC Heidenheim. "Ja, hundert Prozent, da muss sich jeder an die eigene Nase fassen", sagte Freund auf eine entsprechende Frage bei Sky.

Der deutsche Radprofi Maximilian Schachmann hat den Gesamtsieg bei der von schweren Stürzen überschatteten Baskenland-Rundfahrt verpasst. Der als Zweiter in die letzte Etappe gestartete Berliner vom Team Bora-hansgrohe musste seine Konkurrenten rund 30 km vor dem Ziel in Eibar ziehen lassen. Das spanische Toptalent Juan Ayuso sicherte sich das Gelbe Trikot.

Die Krönung ist so nah! Die unbesiegbaren Himmelsstürmer von Bayer Leverkusen haben nach dem nächsten Arbeitssieg eineinhalb Hände an der Meisterschale. Ein klar feldüberlegener Spitzenreiter um Trainer Xabi Alonso gewann am Samstag ein intensives Auswärtsspiel bei Union Berlin verdient mit 1:0 (1:0) und kann den Champagner für die große Feier des ersten Bundesliga-Titels endgültig kaltstellen.

Ein ersatzgeschwächter FC Bayern hat drei Tage vor dem Viertelfinal-Hinspiel in der Champions League beim FC Arsenal in der Provinz den nächsten heftigen Tiefschlag hinnehmen müssen. Beim bitteren Jubiläum von Thomas Müller, der sein 700. Pflichtspiel für die Münchner bestritt, blamierte sich der Rekordmeister beim Neuling 1. FC Heidenheim trotz Zwei-Tore-Führung und unterlag verdient mit 2:3 (2:0).

Dank eines famosen Schlussspurts hat der 1. FC Köln im Kellerkrimi der Fußball-Bundesliga einen erlösenden Sieg gefeiert. Steffen Tigges (90.+1) und Luca Waldschmidt (90.+2) schossen den FC nach Rückstand zu einem 2:1 (0:1) gegen den VfL Bochum. Bei nun nur noch vier Punkten Rückstand auf den VfL, der den ersten Nichtabstiegsplatz belegt, kann Köln weiterhin auf die direkte Rettung hoffen. Der Relegationsplatz ist für den Tabellen-17. ebenfalls in Reichweite.

Titelverteidiger Manchester City hat die nächste Pflichtaufgabe im englischen Meister-Dreikampf trotz anfänglicher Probleme erfolgreich erledigt. Die Mannschaft von Starcoach Pep Guardiola drehte das Premier-League-Spiel bei Crystal Palace und setzte sich dank des überragenden Kevin De Bruyne 4:2 (1:1) durch.

Bayern Münchens Ikone Thomas Müller hat in ihrer beeindruckenden Karriere den nächsten Meilenstein gesetzt. Das Bundesligaspiel beim Neuling 1. FC Heidenheim am Samstagnachmittag war der 700. Pflichtspiel-Einsatz des 34-Jährigen für den deutschen Fußball-Rekordmeister seit seinem Profidebüt 2008. Nur Torwart-Ikone Sepp Maier hat mehr Partien für die Bayern bestritten (709).

Die Überflieger des 1. FC Kaiserslautern sind nach ihrem Einzug ins DFB-Pokalfinale hart im grauen Liga-Alltag gelandet. Die Pfälzer mussten sich im Traditionsduell beim Hamburger SV mit 1:2 (1:1) geschlagen geben und stürzten auf Abstiegsrang 17 ab. Der HSV dagegen kletterte zumindest vorübergehend auf Relegationsrang drei.

Der Deutsche Fußball-Bund hat auf die Design-Kritik reagiert und die Rückennummer 4 auf den Trikots seiner Nationalmannschaften neu gestaltet. Beim EM-Qualifikationsspiel der Frauen in Linz gegen Österreich (3:2) trug die zur Halbzeit eingewechselte Debütantin Bibiane Schulze Solano erstmals das Shirt mit der "neuen" Nummer.

Nach einem Dammbruch und dadurch ausgelösten Überschwemmungen in der russischen Region Orenburg im Ural sind nach Behördenangaben mehr als 4000 Menschen in Sicherheit gebracht worden. "4028 Menschen, darunter 1019 Kinder, wurden evakuiert", teilte der Pressedienst des Regionalgouverneurs Denis Pasler am Samstag mit. Mehr als 2500 Häuser seien in dem Gebiet an der Grenze zu Kasachstan "überflutet" worden. Die Behörden sprachen von sintflutartigen Regenfällen inmitten der Schneeschmelze.

DFB-Kapitän Ilkay Gündogan sieht seine sportliche Zukunft trotz der noch ungeklärten Trainerfrage beim FC Barcelona weiterhin bei den Katalanen. "Ich habe mich für zwei Jahre verpflichtet und habe nichts anderes vor", bekräftigte der Mittelfeldspieler im Interview mit der spanischen Zeitung Sport.

Fast 30 Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs in Guatemala muss sich ein Ex-General wegen des Vorwurfs des Völkermordes an Indigenen vor Gericht verantworten. Der frühere Armeechef Benedicto Lucas García verfolgte den Prozessauftakt am Freitag per Videoschaltung aus einem Militärkrankenhaus, wo er bereits eine 58-jährige Haftstrafe wegen gewaltsamen Verschwindenlassens, Vergewaltigung und Folter verbüßt. Ihm wird in dem neuen Verfahren vorgeworfen, während der Präsidentschaft seines Bruders Fernando García zwischen 1978 und 1982 an der Ermordung von mehr als 1200 Ixil-Maya beteiligt gewesen zu sein.

Die FDP im Bundestag will mit einer Gesetzesänderung Kommunalpolitiker und -politikerinnen besser schützen. Sie will die Möglichkeiten stark beschränken, deren Wohnadressen aus dem Melderegister zu erfragen, wie die Mediengruppe Bayern am Samstag unter Berufung auf ein Positionspapier von FDP-Vize-Fraktionschef Konstantin Kuhle berichtete. Zudem will die FDP demnach die Fristen für Auskunftssperren verlängern.

In Rostock haben Jugendliche einen 17-Jährigen mit einem Baseballschläger krankenhausreif geschlagen. Eine Gruppe von fünf bis sechs Jugendlichen habe den 17-Jährigen am Freitagabend in der Innenstadt im Bereich der Wallanlagen mit dem Schläger attackiert, ihn geschlagen und getreten, teilte die Polizei am Samstag mit. Er sei mit Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Die Zahl der Straftaten in Deutschland ist im vergangenen Jahr um 5,5 Prozent auf 5,94 Millionen gestiegen. Das geht aus der Polizeilichen Kriminalstatistik für 2023 hervor, aus der die "Welt am Sonntag" am Samstag vorab zitierte und die Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) am Dienstag vorstellen will. Die Gewaltkriminalität erreichte demnach mit rund 215.00 Fällen den Höchststand seit 15 Jahren.

Viertes Rennen, vierte Pole Position: Weltmeister Max Verstappen geht auch beim Großen Preis von Japan (Sonntag, 7.00 Uhr MESZ/Sky) vom besten Startplatz ins Rennen. Der Red-Bull-Star setzte sich im Qualifying auf dem Kultkurs von Suzuka knapp vor seinem Teamkollegen Sergio Perez und Lando Norris im McLaren durch.

Die deutschen Basketball-Stars Franz und Moritz Wagner haben in der NBA im Kampf um die Play-offs eine Pleite eingesteckt. Mit den Orlando Magic verloren die Brüder 115:124 bei den Charlotte Hornets, Franz Wagner konnte die erste Niederlage nach zuvor drei Siegen in Serie trotz seiner 22 Punkte nicht verhindern. Brandon Miller war bei den Hornets nicht zu halten, der Jungstar traf seine ersten zehn Würfe aus dem Feld und erzielte 32 Punkte. Orlando liegt in der Eastern Conference aber weiter auf Platz vier und damit auf direktem Play-off-Kurs.

Bayern Münchens Ikone Thomas Müller steht in einer beeindruckenden Karriere vor dem nächsten Meilenstein. Das Bundesligaspiel beim Neuling 1. FC Heidenheim (15.30 Uhr/Sky) wäre der 700. Pflichtspiel-Einsatz des 34-Jährigen für den deutschen Fußball-Rekordmeister seit seinem Profidebüt 2008. Nur Torwart-Ikone Sepp Maier hat mehr Partien für die Bayern bestritten (709).

Golf-Senkrechtstarter Stephan Jäger hat alles auf die Karte Sport gesetzt - und nie an seinem Erfolg gezweifelt. "Hier in den Südstaaten, wo ich seit 16 Jahren zu Hause bin, leben die Menschen sehr häufig ohne Plan B – und den hatte ich auch nie", sagte der Wahl-US-Amerikaner, der am Sonntag in Houston als vierter Deutscher ein PGA-Turnier gewonnen hatte, im Interview mit der Süddeutschen Zeitung.

Sein großer Bruder Julian hat über 300 Bundesliga- und 47 Länderspiele auf dem Buckel - das wird für Jascha Brandt nur schwerlich zu erreichen sein. Seit Freitagabend darf sich der 21-Jährige immerhin Zweitliga-Profi nennen, bei der 2:3-Niederlage des SC Paderborn gegen Hertha BSC wurde Brandt eingewechselt. Und musste, natürlich, danach auch über die familiäre Messlatte reden.

Weltmeister Max Verstappen hat seine Favoritenrolle für den Großen Preis von Japan (Sonntag, 7.00 Uhr MESZ/Sky) untermauert. Der Red-Bull-Pilot war im letzten freien Training vor dem Qualifying (8.00 Uhr MESZ/Sky) in 1:29,563 Minuten klar Schnellster, dahinter reihten sich auf dem Kultkurs in Suzuka sein Teamkollege Sergio Perez (+0,269) und Mercedes-Pilot George Russell (+0,355) ein.

Horst Hrubesch war einfach nur "heilfroh" über dieses glückliche 3:2 (1:2) in Österreich. Doch erneut musste sich der Interims-Bundestrainer fragen, wieso die deutschen Fußballerinnen immer wieder phasenweise in den jüngst von Giulia Gwinn beklagten Angsthasen-Fußball verfallen.

Kevin Trapp atmete tief durch, rang nach Worten - und fand doch keine Erklärung für die seltsame Saison von Eintracht Frankfurt. "Wir sind Sechster, aber irgendwie schwebt eine sehr negative Wolke über uns, teilweise zu Recht", sagte der Torhüter der Hessen nach dem 1:1 (0:0) gegen Werder Bremen bei DAZN. Die Stimmung sei für ihn "sehr schwer zu greifen".

Beim ersten Anblick hielt Mathieu van der Poel die neue Schikane vor der Einfahrt zum berühmt-berüchtigten Wald von Arenberg für einen "Witz", und auch bei näherer Betrachtung konnte sich der Weltmeister und Titelverteidiger mit der Streckenänderung bei Paris-Roubaix nur schwer anfreunden. "Ich bin froh, dass sie etwas ändern wollen, aber meiner Meinung nach ist die Schikane nicht die Lösung", sagte van der Poel vor der "Königin der Klassiker" am Sonntag.

Weil sie ihr Portemonnaie verloren hat, ist eine Reichsbürgerin in Rheinland-Pfalz ins Visier der Polizei geraten. Wie die Polizei in Betzdorf am Freitagabend mitteilte, fanden die Beamten in einer als Fundstück abgegebenen Geldbörse nicht nur zwei Reisepässe der Bundesrepublik Deutschland, sondern auch "diverse Fantasie-Dokumente, ausgestellt vom angeblichen 'Deutschen Reich' oder dem 'Königlich-Sächsischen Gemeindebund'".

US-Präsident Joe Biden hat bei einem Besuch in Baltimore den Wiederaufbau der dort eingestürzten Brücke versprochen. "Wir werden Himmel und Erde in Bewegung setzen, um die Brücke so schnell wie möglich wieder aufzubauen.", sagte Biden vor dem Hintergrund der zerstörten Überreste der Brücke in der US-Stadt am Freitag. "Wir werden das bezahlt bekommen", fügte er hinzu.

Drei junge Männer befinden sich in Untersuchungshaft, nachdem in der bayerischen Stadt Neumarkt ein Mann von einem Zug erfasst und tödlich verletzt wurde. Es werde wegen eines Tötungsdelikts ermittelt, sagte ein Sprecher des Polizeipräsidiums Oberpfalz in Regensburg am Freitag. Die drei Tatverdächtigen seien am Nachmittag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth einem Ermittlungsrichter beim Amtsgericht Nürnberg vorgeführt worden, welcher für alle drei Untersuchungshaft anordnete.

Bundesinnenministerin Nancy Faeser hat den Brandanschlag auf eine Synagoge im niedersächsischen Oldenburg scharf verurteilt. Bei dem Vorfall handele es sich um einen "widerwärtigen" und "menschenverachtenden Angriff auf Jüdinnen und Juden", erklärte Faeser am Freitag im Onlinedienst X. Ein Unbekannter hatte zuvor einen Brandsatz gegen eine Tür der Synagoge in Oldenburg geworfen und einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst.