English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der Nigerianer Tunde Onakoya hat in New York den Weltrekord für den längsten Schachmarathon gebrochen. Der 29-Jährige spielte auf dem Times Square mehr als 58 Stunden lang Schach und blieb dabei ungeschlagen. Mit der Aktion sammelte Onakoya Geld für benachteiligte Kinder in Afrika.

Olympiasieger Armand Duplantis hat erneut seinen eigenen Stabhochsprung-Weltrekord verbessert. Beim ersten Diamond-League-Meeting der Saison im chinesischen Xiamen meisterte der Schwede am Samstag 6,24 Meter. Im September hatte Duplantis in Eugene/Oregon 6,23 übersprungen.

Trotz der Freigabe von Cannabis darf an Bahnhöfen und auf Bahnsteigen in Deutschland auch künftig nicht gekifft werden. Die Deutsche Bahn werde ihre Hausordnung entsprechend ändern und ab kommender Woche Verbotsplakate anbringen, berichtete die "Bild am Sonntag" unter Verweis auf eine Bahn-Sprecherin. In den dafür gekennzeichneten Bereichen an den Bahnhöfen darf demnach weiterhin Tabak geraucht werden.

Lothar Matthäus freut sich, dass Julian Nagelsmann beim DFB bleibt, der deutsche Rekordnationalspieler hätte es aber auch "gerne gesehen", wenn der Bundestrainer "wieder zu Bayern München gekommen wäre". Nagelsmann hatte seinen Vertrag beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) am Freitag bis 2026 verlängert.

Kunstturn-Weltmeister Lukas Dauser (Unterhaching) verpasst krankheitsbedingt die Europameisterschaften in Rimini. Wie der Deutsche Turner-Bund (DTB) am Samstagvormittag mitteilte, plagt den Barren-Spezialisten eine akute Influenza, gepaart mit einer bakteriellen Infektion. Die Teilnahme an den Wettkämpfen vom 24. bis 28. April in Italien stelle ein "zu großes gesundheitliches Risiko dar".

Jan-Lennard Struff hat beim ATP-Turnier in München das Halbfinale erreicht. Der 32 Jahre alt Davis-Cup-Spieler setzte sich beim 7:5, 6:4 mit einem Tag Verspätung in überzeugender Manier gegen den Kanadier Felix Auger-Aliassime durch. Das Match hatte am Freitagabend wegen Dunkelheit beim Stand von 3:1 im zweiten Satz unterbrochen werden müssen.

Ein Mann ist nach seiner Selbstverbrennung vor einem New Yorker Gerichtsgebäude gestorben. Er sei in einem Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen, teilte die Polizei am Samstagmorgen mit. Die Ermittler hatten den Mann zuvor als "eine Art Verschwörungstheoretiker" bezeichnet. Der Vorfall hatte sich am Freitagnachmittag vor dem Gericht ereignet, in dem derzeit der historische Strafprozess gegen Ex-Präsident Donald Trump stattfindet.

Der Hinweis, der Ende Februar zur Festnahme der mutmaßlichen RAF-Terroristin Daniela Klette geführt hatte, könnte finanziell belohnt werden. Die Staatsanwaltschaft Verden bestätigte nach Angaben der "Welt am Sonntag", dass die Behörden in dem Fall mit einer sogenannten Vertrauensperson (VP), also einem polizeilichen Informanten oder einer Informantin, zusammengearbeitet hatten. Nun werde die Auszahlung einer für Klettes Festnahme ausgelobten Belohnung geprüft.

Formel-1-Weltmeister Max Verstappen hat sich auch die Pole Position für den Großen Preis von China gesichert. Der Niederländer verwies im Qualifying in Shanghai seinen Red-Bull-Teamkollegen Sergio Perez und den Spanier Fernando Alonso im Aston Martin auf die Plätze. Für Verstappen war es die 37. Pole Position seiner Karriere und die fünfte am fünften Rennwochenende der Saison. Seinem Team bescherte er zum 100. Mal den ersten Startplatz für einen Grand Prix.

Eine gemeinsame Recherche der ARD-Dopingredaktion und der New York Times stellt die Glaubwürdigkeit von Chinas Anti-Doping-System und die Wächterfunktion der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) erheblich infrage. Demnach wurden 23 chinesische Spitzenschwimmer vor den Olympischen Sommerspielen 2021 positiv getestet, allerdings nicht sanktioniert. Drei von ihnen gewannen in Tokio Olympiagold. Auch die australische Zeitung Daily Telegraph berichtete am Samstag.

Der frühere Nationalspieler Stefan Effenberg begrüßt die Vertragsverlängerung von Bundestrainer Julian Nagelsmann mit Blick auf die Heim-EM ausdrücklich. "Es ist das Allerwichtigste, dass damit jetzt Ruhe drin ist bei der Nationalmannschaft", schrieb Effenberg in seiner Kolumne bei t-online.de: "Jetzt weiß jeder, wie es nach dem Turnier weitergeht, und du hast keine Diskussion während der EM."

Vorjahresfinalist Miami Heat und die New Orleans Pelicans haben sich die letzten Tickets für die Play-offs der Basketball-Profiliga NBA gesichert. Miami gewann das Play-in-Duell mit den Chicago Bulls in eigener Halle deutlich mit 112:91 und bekommt es in der Endrunde mit Hauptrundenprimus Boston Celtics zu tun. Das erste Spiel der Best-of-seven-Serie steigt bereits am Sonntag.

Auf die Spekulationen um Nationaltorwart Andreas Wolff hatte Bennet Wiegert nach dem immens wichtigen Auswärtssieg in Flensburg überhaupt keine Lust. "Ich habe zur Zeit das Gefühl, je besser wir Handball spielen, desto mehr Schlagzeilen werden über uns produziert", sagte der Trainer des SC Magdeburg bei Dyn: "Wir können uns damit nicht beschäftigen, wir haben so viel vor uns, so viele Spiele."

Formel-1-Weltmeister Max Verstappen hat das Sprintrennen in China gewonnen. Von Startplatz vier aus setzte sich der Red-Bull-Pilot mit 13 Sekunden Vorsprung vor Rekordchampion Lewis Hamilton (Mercedes) durch. Sein Teamkollege Sergio Perez komplettierte die Top drei.

Die Erleichterung war Dino Toppmöller anzusehen, nicht nur für den Trainer von Eintracht Frankfurt war dieses 3:1 (0:1) gegen den FC Augsburg enorm wichtig. "Wir sind sehr froh, dass wir Bernd Hölzenbein diesen Sieg widmen konnten", sagte Toppmöller bei DAZN, nachdem seine Frankfurter den fürs Rennen um Europa so wichtigen sechsten Platz gefestigt hatten.

Vorjahresfinalist Miami Heat hat es auf den letzten Drücker in die Play-offs der Basketball-Profiliga NBA geschafft. Das Team aus Florida gewann das Play-in-Duell mit den Chicago Bulls in eigener Halle deutlich mit 112:91 und bekommt es in der Endrunde mit Hauptrundenprimus Boston Celtics zu tun. Das erste Spiel der Best-of-seven-Serie steigt bereits am Sonntag.

Der niederländische Fußball-Erstligist Vitesse Arnheim ist nach Verstößen gegen die Lizenzbestimmungen mit einem Abzug von 18 Punkten bestraft worden, der Abstieg aus der Eredivisie ist damit besiegelt. Zum ersten Mal seit 35 Jahren muss Arnheim in der kommenden Saison in der Eerste Divisie antreten. Der Traditionsklub, Pokalsieger von 2017, legt keinen Einspruch gegen die Rekordstrafe ein.

Dank einer enormen Leistungssteigerung hat Eintracht Frankfurt den Angriff des nimmermüden FC Augsburg abgewehrt und den fürs Rennen um Europa so wichtigen sechsten Tabellenplatz gefestigt. Die Mannschaft von Trainer Dino Toppmöller gewann an einem emotionalen Abend, der ganz im Zeichen der verstorbenen Eintracht-Ikone Bernd Hölzenbein stand, 3:1 (0:1) und distanzierte den FCA damit auf sechs Punkte.

Rekordmeister Eisbären Berlin hat im Play-off-Finale der Deutschen Eishockey Liga (DEL) zurückgeschlagen. Das Team von Trainer Serge Aubin setzte sich im zweiten Duell mit dem Hauptrundensieger Fischtown Pinguins Bremerhaven mit 5:3 (1:0, 3:3, 1:0) durch und glich in der Best-of-seven-Serie auf 1:1 aus.

Der SC Magdeburg hat das Topspiel der Handball-Bundesliga bei der SG Flensburg-Handewitt gewonnen. Fünf Tage nach dem Pokaltriumph in Köln setzte sich das Team von Erfolgstrainer Bennet Wiegert mit 32:29 (19:15) durch und übernahm die Tabellenführung. Bei einem Punkt Vorsprung auf die Füchse Berlin ist das Titelrennen noch offen, das Programm im Liga-Endspurt spricht aber für Magdeburg.

Ehrenpräsident Uli Hoeneß (72) bedauert Julian Nagelmanns Entscheidung gegen eine Rückkehr zum deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München. "Ich finde es schade, aber jetzt hat er sich für die Nationalmannschaft entschieden. Die Welt geht beim FC Bayern deswegen nicht unter", sagte Hoeneß im Gespräch mit BR24 Sport. Nagelsmanns Entschluss müsse man "respektieren".

Die Jury für den historischen Strafprozess in New York gegen den früheren US-Präsidenten Donald Trump ist komplett. Nach den zwölf Geschworenen wurden auch die sechs Ersatzgeschworenen ausgewählt, wie Richter Juen Merchan am Freitag sagte. Überschattet wurde die Bekanntgabe von der Selbstverbrennung eines Mannes vor dem Gerichtsgebäude. Auf Videos von Augenzeugen war zu sehen, wie der Mann in Flammen steht und zu Boden fällt.

Schalke 04 wartet in der 2. Fußball-Bundesliga weiter auf den ersten Auswärtssieg des Jahres und hat sich noch nicht aller Abstiegssorgen entledigt. Die Mannschaft von Trainer Karel Geraerts holte ein 1:1 (0:1) bei der SV Elversberg und hat als Zwölfter nun fünf Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz. Der eingewechselte Keke Topp (59.) rettete den Schalkern das Unentschieden.

Vor dem New Yorker Gericht, in dem der historische Strafprozess gegen den früheren US-Präsidenten Donald Trump stattfindet, hat sich am Freitag ein Mann selbst angezündet. Die Polizei bestätigte entsprechende Medienberichte, ohne weitere Einzelheiten zu nennen.

Jan-Lennard Struff ist auf dem Weg ins Halbfinale beim ATP-Turnier in München vom Regen und der einbrechenden Dunkelheit gestoppt worden. Die Partie des deutschen Davis-Cup-Spielers gegen den Kanadier Felix Auger-Aliassime musste am Freitagabend beim Stand von 7:5, 3:1 für den Warsteiner unterbrochen werden. Weiter geht es am Samstag, sollte Struff gewinnen, trifft er anschließend auf Titelverteidiger Holger Rune aus Dänemark.

Die deutsche Dressurikone Isabell Werth hat in Riad ihren sechsten Titel beim Weltcupfinale ganz knapp verpasst. Die erfolgreichste Reiterin der Welt und ihr Wallach Quantaz steigerten sich im Vergleich zu ihrem holprigen Grand Prix deutlich, konnten aber nicht vom kurzfristigen Ausfall der Weltmeisterin Charlotte Fry und Everdale profitieren. Den Sieg holte sich zum ersten Mal der Schwede Patrik Kittel mit Touchdown. Werth kam auf Platz drei.

Überraschender Wechsel bei den deutschen Volleyballerinnen: Bundestrainer Vital Heynen hat sein Amt mit sofortiger Wirkung niedergelegt, nun soll Alexander Waibl das Team zu den Olympischen Spielen in Paris führen. Das teilte der Deutsche Volleyball-Verband (DVV) am Freitag mit.

Fußball-Nationalspielerin Sara Däbritz fällt nach einer Knöcheloperation vorerst aus und wird bis zum Saisonende nicht für Olympique Lyon zum Einsatz kommen. Dies bestätigte ihre Vereinstrainerin Sonia Bompastor am Freitag. Wie lange Däbritz, die die Verletzung im Training erlitt, pausieren muss und ob dadurch möglicherweise ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen in Paris (26. Juli bis 11. August) gefährdet ist, war zunächst unklar.

Die Schauspielerin Maria Furtwängler ist mit dem baden-württembergischen Landesverdienstorden geehrt worden. Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) verlieh der 57-Jährigen die Auszeichnung am Freitag in Stuttgart, wie das Staatsministerium mitteilte. Furtwängler erhielt den Orden für ihr gesellschaftliches Engagement im Bereich Medizin. Beispielsweise habe sie sich für das Ende extremer Armut und vermeidbarer Krankheiten in Afrika eingesetzt.

Mehr als fünf Wochen nach der Attacke auf den russischen Oppositionellen Leonid Wolkow in Litauen sind in Polen der mutmaßliche Drahtzieher und zwei weitere Verdächtige festgenommen worden. Ein "für die Russen arbeitender Belarusse" habe zwei Polen mit der Attacke auf Wolkow beauftragt, erklärte der polnische Regierungschef Donald Tusk am Freitag im Onlinedienst X. Alle drei Männer seien in Gewahrsam genommen worden.

Im brandenburgischen Falkensee sind am Freitag etwa 60 Schüler durch ausgetretenes Aerosol verletzt worden. Das Gebäude sei evakuiert worden, teilte die Polizei in Brandenburg an der Havel mit. Die Kinder seien in einer angrenzenden Turnhalle betreut worden.

Alexander Zverev muss die Hoffnung auf seinen ersten Einzeltitel in dieser Saison erneut aufgeben: Der 26 Jahre alte Olympiasieger verpasste bei widrigen Bedingungen in München das Halbfinale. Der Hamburger versuchte in seinem Viertelfinalduell gegen Cristian Garin alles - musste sich aber sichtlich unzufrieden mit den äußeren Umständen dem Chilenen nach exakt zwei Stunden 4:6, 4:6 geschlagen geben. Garin nutzte seinen zweiten Matchball.