English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Im Prozess um die Ermordung des niederländischen Kriminalreporters Peter R. de Vries auf offener Straße hat ein Gericht in Amsterdam am Mittwoch lange Haftstrafen gegen drei Angeklagte verhängt. Zwei Männer, die die Schüsse auf De Vries abgaben beziehungsweise das Fluchtauto steuerten, müssen demnach für 28 Jahre ins Gefängnis, ein dritter Angeklagter erhielt wegen der Planung der Tat eine 26-jährige Haftstrafe.

Die seit Montag vergangener Woche vermisste Neunjährige aus dem sächsischen Döbeln ist tot. Das teilten die Ermittler am Mittwoch in Chemnitz mit. Bei einer am Dienstag im Verlauf einer großen Suchaktion von Polizisten in einem Feld- und Waldgebiet bei Döbeln gefundenen Leiche handelt es sich demnach um das verschwundene Mädchen. Laut Polizei wird wegen eines Verbrechens ermittelt.

In einer Wohnung im rheinland-pfälzischen Lingenfeld ist eine professionelle Marihuanaplantage mit hunderten Pflanzen entdeckt worden. Die illegale Plantage sei mit hochwertigen Lampen, Luftfiltern, Bewässerungsanlagen und einem eigenen Sicherungskasten betrieben worden, teilte die Polizei im hessischen Darmstadt am Mittwoch mit. Sie habe sich über drei der insgesamt vier Zimmer der Wohnung erstreckt.

Eine 62-Jährige hat sich im nordrhein-westfälischen Dorsten vor das Fluchtauto eines mutmaßlichen Diebs gestellt und sich an die Motorhaube geklammert. Der mutmaßliche Täter fuhr dennoch zunächst weiter, wie die Polizei in Recklinghausen am Mittwoch mitteilte. Erst wenig später hielt er an, warf Geld aus dem Auto und fuhr davon. Die 62-jährige Frau blieb dabei unverletzt.

Auf deutschen Druck räumt die Europäische Union China im Streit um Subventionen für Elektro-Autos eine Schonfrist ein: Bis Anfang Juli will die EU-Kommission noch mit den chinesischen Behörden und den einzelnen Herstellern über eine vorläufige Erhöhung der Zölle verhandeln. Diese könnten dann unter bestimmten Bedingungen nach dem 4. Juli greifen. Die Bundesregierung und deutsche Autohersteller hatten vor Strafzöllen gewarnt, da sie einen Handelskonflikt mit China fürchten.

Ein wegen illegaler Zigarettenproduktion in großem Stil angeklagter Mann ist vom Landgericht im brandenburgischen Cottbus zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und drei Monaten verurteilt worden. Wie ein Gerichtssprecher mitteilte, blieb das Gericht mit seinem Urteil vom Dienstag unter der Forderung der Staatsanwaltschaft von sechseinhalb Jahren. Die Verteidigung hatte für einzelne Vorwürfe einen Freispruch und für andere eine Bewährungsstrafe verlangt.

Rund ein halbes Jahr nach einem tödlichen Raubüberfall auf ein hochbetagtes Ehepaar im schleswig-holsteinischen Sankt Peter-Ording sind drei Verdächtige gefasst worden. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Mittwoch in Flensburg mitteilten, wurden sie in der vergangenen Woche festgenommen und sitzen inzwischen in Untersuchungshaft.

Wegen tödlicher Schüsse auf offener Straße in Ranschbach in Rheinland-Pfalz ist Anklage gegen einen 28-Jährigen erhoben worden. Der Mann soll im Februar einen 37-Jährigen mit fünf Schüssen aus einem Revolver getötet haben, wie die Staatsanwaltschaft Landau in der Pfalz am Mittwoch mitteilte. Ihm wird Totschlag vorgeworfen. Über die Zulassung der Anklage entscheidet das Landgericht Landau.

Die brandenburgische Landeshauptstadt Potsdam geht juristisch gegen Behauptungen zu angeblichem Wahlbetrug vor. Der städtische Wahlleiter Stefan Tolksdorf habe am Dienstag Strafanzeige gegen Unbekannt wegen Vortäuschens einer Straftat eingereicht, teilte die Stadt am Mittwoch mit. Es geht um Angaben zum vergangenen Wahlsonntag, an dem in Brandenburg neben der Europawahl auch die Kommunalwahl stattfand.

Gutes Omen für die deutsche Nationalmannschaft: Der erfahrene französische Schiedsrichter Clement Turpin leitet das Eröffnungsspiel der Fußball-EM am Freitag in München zwischen dem Gastgeber und Schottland (21.00 Uhr/ZDF und MagentaTV). Unter der Leitung des 42-Jährigen hat die deutsche Auswahl noch nie verloren.

Rund ein halbes Jahr nachdem Jugendliche einen alkoholisierten Mann in Baden-Württemberg mit Faustschlägen und Tritten getötet haben sollen, kommt der Fall vor Gericht. Der Prozess soll in der kommenden Woche beginnen und bis Juli dauern, wie das Landgericht Heilbronn am Mittwoch mitteilte. Genaue Termine nannte es nicht.

Das niedersächsische Innenministerium hat den stark in sozialen Netzwerken präsenten radikalislamischen Verein Deutschsprachige Muslimische Gemeinschaft verboten. Bei den in Braunschweig ansässigen Verein handle es sich um "einen der zentralen Knotenpunkte" in der salafistischen Szene, erklärte das Ministerium am Mittwoch. Er verfüge über "ein massives und diversifiziertes Onlineangebot" und richte sich "gegen die verfassungsmäßige Ordnung und den Gedanken der Völkerverständigung".

Im jahrelangen Rechtsstreit um angebliche Krebsrisiken eines Babypuders hat der Pharmakonzern Johnson & Johnson einen Vergleich im Volumen von 700 Millionen Dollar (rund 650 Millionen Euro) mit mehr als 40 US-Bundesstaaten geschlossen. Im Gegenzug für die Zahlungen stellen die Bundesstaaten ihre Strafverfolgung des Unternehmens ein, wie die Generalstaatsanwältin von New York, Letitia James, am Dienstag mitteilte.

Mit einem furiosen Endspurt hat Freiwasserschwimmerin Leonie Beck bei der EM in Belgrad ihren Titel über zehn Kilometer erfolgreich verteidigt. Die dreimalige Weltmeisterin schlug beim Rennen über die olympische Distanz im Savasee nach 2:00:54,8 Stunden nur eine Zehntelsekunde vor der Italienerin Barbara Pozzobon an, die sie auf den letzten Metern noch überholt hatte.

Dem US-Filmstar Michael Douglas und seiner Frau Catherine Zeta-Jones hat 2010 ihre vorübergehende Trennung nach seiner Diagnose von Kehlkopfkrebs geholfen. "Wir haben beide erkannt, dass wir uns lieben und es sich lohnt, daran zu arbeiten, damit unsere Beziehung funktioniert", sagte der 79-Jährige der Illustrierten "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Die ARD-Nachrichtensendung "Tagesschau" gibt es künftig auch in einfacher Sprache. Von montags bis freitags soll jeweils eine Ausgabe die wichtigsten Themen des Tages zusammenfassen, wie der Norddeutsche Rundfunk (NDR) am Mittwoch mitteilte. Ausgestrahlt wird das Format jeweils um 19.00 Uhr im Sender Tagesschau24. Die erste Sendung wurde für Mittwoch angekündigt.

Diese Nachricht ist für viele Fans des traditionellen Hot-Dog-Wettbewerbs im New Yorker Stadtteil Coney Island schwer zu verdauen: Der 16-fache Champion Joey Chestnut ist dieses Jahr von der Veranstaltung ausgeschlossen worden. Der Grund: Der Hochtempo-Verschlinger von Würstchen hat einen Vertrag mit einer Firma geschlossen, die mit seinem bisherigen Sponsor konkurriert. Chestnuts neuer Partner ist ausgerechnet Impossible Foods - ein Hersteller von pflanzlichem Fleischersatz.

Der 1. FC Köln hat nach dem Abstieg in die 2. Fußball-Bundesliga den Österreicher Gerhard Struber (47) als neuen Cheftrainer verpflichtet. Das bestätigte der Klub am Mittwoch. Struber hatte zuletzt den österreichischen Topklub RB Salzburg trainiert, wurde dort aber Mitte April entlassen. Er tritt nun die Nachfolge von Timo Schultz an, dessen Vertrag nach dem Abstieg nicht verlängert wurde.

Die Mutter eines Kleinkinds, das am Montag aus einer Wohnung im dritten Stock eines Hauses in Berlin geworfen wurde, ist in die Psychiatrie eingewiesen worden. Es bestünden Anhaltspunkte für eine psychische Erkrankung der 40-jährigen, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Gegen sie werde wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Fußball-Bundesligist RB Leipzig muss das Interesse anderer Klubs an seinem Stürmer Benjamin Sesko bei einer erfolgreichen EM des Slowenen nicht fürchten. Die Sachsen schafften noch vor dem Turnierstart Fakten und verlängerten den Vertrag mit dem 21-Jährigen vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2029.

Rund ein halbes Jahr nach einem tödlichen Messerangriff auf eine Mitschülerin im baden-württembergischen St. Leon-Rot hat die Staatsanwaltschaft einen 18-Jährigen wegen Mordes und weiterer Delikte angeklagt. Wie die Behörde am Mittwoch in Heidelberg mitteilte, geht sie von einer heimtückischen Tat aus niedrigen Beweggründen aus.

Eine Untersuchungskommission des UN-Menschenrechtsrats hat Israel und mehreren Palästinenserorganisationen Kriegsverbrechen vorgeworfen. Israel habe "die Verbrechen gegen die Menschlichkeit der Ausrottung, des Mordes, der geschlechtsspezifischen Verfolgung, die auf palästinensische Männer und Jungen abzielt, der Zwangsumsiedlung, der Folter und der unmenschlichen und grausamen Behandlung" begangen, erklärte die im Mai 2021 vom UN-Menschenrechtsrat eingesetzte Kommission in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht. Zudem hätten der bewaffnete Arm der Hamas und sechs weitere Palästinenserorganisationen Kriegsverbrechen begangen.

Weiß, pink, weiß: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wird in der EM-Vorrunde in beiden Trikotvarianten auflaufen. Das bestätigte der DFB am Mittwoch auf SID-Anfrage. Beim Eröffnungsspiel am Freitag (21.00 Uhr/ZDF und MagentaTV) gegen Schottland kommt zunächst das weiße Heimtrikot zum Einsatz, fünf Tage später gegen Ungarn läuft der Gastgeber im pinken Dress auf. Beim Gruppenfinale gegen die Schweiz (23. Juni) wird erneut gewechselt.

Eine 58-Jährige ist in Rheinland-Pfalz auf einem Wanderweg einen Abhang herunter gestürzt und gestorben. Die Frau erlag ihren Verletzungen noch vor Ort, wie die Polizei Mayen am späten Dienstagabend mitteilte. Demnach ereignete sich der Unfall auf einem Wanderweg entlang der Burg Eltz zwischen Wierschem und Moselkern.

Bondscoach Ronald Koeman hat vor dem EM-Start die Belastung der Fußballprofis kritisiert und die mögliche Aufstockung der Kader auf 26 Spieler begrüßt. "Es geht nicht immer um den Sport. Sie killen die Fußballspieler", sagte Koeman der Sport Bild: "Statt die Belastungen für die Spieler zu reduzieren, wird es immer mehr."

Nationaltrainer Steve Clarke will mit der schottischen Fußball-Nationalmannschaft die deutsche Auftaktparty bei der Heim-EM crashen. "Natürlich wird es für uns schwierig, im ersten Spiel gleich gegen Deutschland zu spielen. Der Druck eines Eröffnungsspiels, das vor ganz großer Kulisse stattfindet, das ist Deutschland mehr gewohnt als wir", sagte Clarke der Sport Bild vor dem Eröffnungsspiel am Freitag in München (21.00 Uhr/ZDF und Magenta TV): "Dennoch haben wir eine realistische Chance, um für eine Überraschung zu sorgen."

Fußball-Nationalspieler Jamal Musiala sieht schon bei der anstehenden Heim-Europameisterschaft die Zeit des DFB-Teams gekommen. "Wir sind als Nationalmannschaft durch schwere Phasen gegangen. Aber es kann hier etwas Großes entstehen. Wir haben Erfahrung, aber auch Talent. Ich halte das durchaus für möglich und bin optimistisch: Unsere Zeit ist jetzt! Denn ich spüre eine sehr gute Energie hier", sagte der Profi von Bayern München der Sport Bild.

Das Bundeskabinett befasst sich am Mittwoch (11.00 Uhr) unter anderem mit einem Gesetzentwurf zur Bekämpfung von Missbrauch durch die Anerkennung von Scheinvaterschaften. Die Bundesministerien für Justiz und Inneres legen dazu einen gemeinsamen Gesetzentwurf vor. Nach der Kabinettsitzung wollen Innenministern Nancy Faeser (SPD) und Justizminister Marco Buschmann (FDP) die Pläne für ein verschärftes Prüfverfahren erläutern (12.15 Uhr).

Trotz einer seltenen neurologischen Erkrankung ist die kanadische Sängerin Céline Dion fest entschlossen, wieder auf der Bühne zu singen. "Ich werde wieder auf die Bühne gehen, auch wenn ich kriechen muss", sagte Dion in einem Interview mit dem US-Sender NBC am Dienstag. "Selbst wenn ich mit meinen Händen sprechen muss, werde ich es tun", betonte sie.

Zehnkämpfer Niklas Kaul hat seinen Europameistertitel verloren. Nach einem Wettkampf mit Höhen und Tiefen landete der Mainzer bei der Leichtathletik-EM in Rom mit 8547 Punkten auf dem undankbaren vierten Platz, nach einer Aufholjagd am zweiten Tag fehlten am Ende 59 Zähler zu einer Medaille.

Die umstrittene Pyroshow der UEFA bei der Eröffnungsfeier der Fußball-EM kann stattfinden, die erforderliche Erprobung fand am Dienstag statt. "Die Abnahme der Pyrotechnik wurde ohne Beanstandungen durchgeführt", teilte die zuständige Branddirektion in München auf Anfrage der Sportschau mit: "Die Eröffnungsfeier wird daher mit der geplanten Pyrotechnik durchgeführt." Es werde keine Einschränkungen zu den ursprünglichen Planungen geben.

Bei der Suche nach dem vermissten neunjährigen Mädchen in Sachsen ist am Dienstag nahe der sächsischen Stadt Döbeln eine leblose Person gefunden worden. Das teilte die Polizeidirektion Chemnitz am Nachmittag mit. Es werde nun geprüft, ob es sich bei der Toten um das Kind handelt, das seit dem 3. Juni vermisst wird.