English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ein Geldautomatensprenger, der auf der Flucht vor der Polizei einen tödlichen Unfall verursachte, ist in Karlsruhe zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Landgericht der baden-württembergischen Stadt sprach ihn am Freitag nach Angaben eines Sprechers des Mordes schuldig. Er wurde außerdem, ebenso wie die beiden Mitangeklagten, wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion und Diebstahls verurteilt.

Dani Olmo kämpft im EM-Finale mit Englands Harry Kane um den Titel des Torschützenkönigs, doch dem spanischen Spielmacher ist das ziemlich egal. "Klar, das ist eine zusätzliche Motivation. Aber wenn wir gewinnen, ist es mir egal, ob ich treffe oder unser Torwart Unai Simon", sagte der Torjäger von RB Leipzig am Freitag.

Nach dem Tod eines 18-Jährigen bei einer Zahnbehandlung unter Vollnarkose hat das Landgericht Hamburg einen Narkosearzt zu einer eineinhalbjährigen Freiheitsstrafe verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde. Der Angeklagte wurde wegen Körperverletzung mit Todesfolge schuldig gesprochen, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Die ebenfalls angeklagte Zahnärztin des Todesopfers wurde hingegen freigesprochen.

Durch den Einsturz eines Baugerüstes in der Schweiz sind am Freitag mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen und neun weitere verletzt worden. Das Unglück ereignete sich bei Arbeiten an einem 19-stöckigen Gebäude in der Stadt Lausanne im Westen der Schweiz, wie die Polizei mitteilte.

Wegen Mordes an seiner pflegebedürftigen Ehefrau ist ein 72-Jähriger zu neun Jahren Haft verurteilt worden. Das Landgericht Berlin kam laut seinem Urteil vom Freitag zu dem Schluss, dass er die 59-Jährige Ende Dezember erst mehrmals mit einem Hammer auf den Hinterkopf geschlagen, sie dann mit einem Elektrokabel stranguliert und schließlich mit einem Küchenmesser auf sie eingestochen hatte.

Vor dem Landgericht im nordrhein-westfälischen Hagen muss sich seit Freitag ein Mann wegen der mutmaßlichen Ermordung seines Bruders nach einem Streit um die Firmenleitung eines Schrottplatzes rechtfertigen. Dem 77-Jährigen werden Mord und versuchter Mord in zwei Fällen vorgeworfen. Er soll im Januar auf das Betriebsgelände gegangen sein und dort den Bruder erschossen haben. Zwei ebenfalls angeschossene Mitarbeiter überlebten die Tat.

Die Europameisterschaft im eigenen Land hatte er wegen einer Mandelentzündung kurzfristig verpasst - nun ist Aleksandar Pavlovic zurück auf dem Trainingsplatz. Wie der FC Bayern mitteilte, absolvierte der 20-Jährige am Freitag ein Lauftraining am Klubgelände an der Säbener Straße. Der offizielle Vorbereitungsbeginn des deutschen Rekordmeisters ist für den kommenden Montag angesetzt.

Basketball-Bundestrainer Gordon Herbert verzichtet bei den Olympischen Spielen auf zwei Weltmeister. Justus Hollatz und David Krämer stehen nicht im finalen Zwölf-Mann-Aufgebot, das der Deutsche Basketball Bund (DBB) am Freitag veröffentlichte. Hollatz wird zunächst beim Team bleiben und weiter mittrainieren, um für einen eventuellen Verletzungsfall gerüstet zu sein. Im Vergleich zur WM 2023 in Asien sind Oscar da Silva und Nick Weiler-Babb neu dabei.

In einer Jugendeinrichtung im baden-württembergischen Bopfingen hat eine Frau offenbar ihr eigenes Kind mit einem Messer schwer verletzt. Die Polizei wurde am Donnerstag informiert, wie das Polizeipräsidium Aaalen und die Staatsanwaltschaft Ellwangen am Freitag mitteilten. Die Tat wurde demnach während der Besuchszeit begangen, auch ein Schuss aus einer Waffe soll abgefeuert worden sein.

In Schleswig-Holstein sind 17 Tonnen Lachs von der Ladefläche eines Lastwagens gestohlen worden. Nach ersten Ermittlungen sollte der Lachs von Polen nach Dänemark transportiert werden, wie die Polizei in Bad Segeberg am Freitag mitteilte. Von seinem Transport kehrte der Lastwagen jedoch nicht zurück. Die polnische Eigentümerfirma konnte den leeren Lastwagen dann per GPS in Norderstedt lokalisieren.

Bei einem Streit um eine Parklücke hat ein 29 Jahre alter Mann in Berlin einen 37-Jährigen getötet. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag mitteilten, gerieten beide Männer sowie weitere Menschen wegen des Parkplatzes am Donnerstagabend im Stadtteil Wedding in Streit. In dessen verlauf habe der 29-Jährige dem älteren Mann mit einem Messer in den Bauch gestochen.

Bittere Nachricht für Red Bull-Bora-hansgrohe: Der als Mitfavorit gestartete Primoz Roglic ist bei der Tour de France vorzeitig ausgestiegen. Wie der deutsche Rennstall am Freitag mitteilte, tritt der Kapitän aufgrund der Blessuren von seinem schweren Sturz am Vortag nicht mehr zur 13. Etappe der Frankreich-Rundfahrt an. Die Hoffnungen des deutschen Teams auf einen Podiumsplatz sind damit endgültig dahin.

Murat Yakin bleibt nach den starken Auftritten bei der Fußball-EM Nationaltrainer der Schweiz. Der 49-Jährige verlängerte seinen auslaufenden Vertrag ebenso wie sein Assistent Giorgio Contini. Über die neue Laufzeit machte der Verband SFV zunächst keine Angaben, kündigte für Montag aber eine Pressekonferenz an.

Von den Kardashian-Schwestern über Boris Johnson bis hin zu Mike Tyson: Zu der Hochzeit des Sohns des indischen Multimilliardärs Mukesh Ambani sind am Freitag Prominente aus aller Welt nach Mumbai gereist. Der reichste Mann Asiens richtet eine dreitägige Mega-Feier für seinen 29-jährigen Sohn Anant Ambani und dessen gleichaltrige Verlobte Radhika Merchant aus.

Eine Transfrau kann einer Gerichtsentscheidung zufolge verlangen, nicht als "Transe" bezeichnet zu werden. Das entschied Oberlandesgericht Frankfurt am Main nach Angaben vom Freitag. Dem Wort komme ausschließlich eine abwertende Bedeutung zu, hieß es zur Begründung. Der diskriminierende Verletzungsgehalt stehe auf einer Stufe mit dem Schimpfwort "Schwuchtel". Das Gericht bestätigte damit einen Unterlassungsanspruch der klagenden Transfrau, dem zuvor bereits das Frankfurter Landgericht stattgegeben hatte.

Am zweiten Tag des Prozesses gegen US-Schauspieler Alec Baldwin wegen eines tödlichen Schusses auf eine Kamerafrau haben dessen Anwälte der Polizei Nachlässigkeit bei den Ermittlungen vorgeworfen. "Ist es nicht so, dass Sie die Sache einfach nur hinter sich bringen wollten, damit sich die Staatsanwälte auf Alec Baldwin konzentrieren können?", fragte Baldwins Anwalt Alex Spiro die Kriminaltechnikerin Marissa Poppell am Donnerstag (Ortszeit).

Während Spaniens Wunderkind Lamine Yamal in Deutschland dem EM-Finale gegen England entgegenfiebert, platzen die Verwandten und ehemaligen Nachbarn in der Heimat beinahe vor Stolz. In Mataro, wo der Offensivspieler des FC Barcelona im Viertel Rocafonda aufgewachsen ist, ziert sein Konterfei als Wandbild die Fassade eines Cafes, in einer Bar hängt ein signiertes Trikot des Youngsters.

Wer nach links abbiegt, muss sich vor dem Einordnen und nochmals direkt vor dem Abbiegen vergewissern, dass das gefahrlos möglich ist. Das betonte das Oberlandesgericht im rheinland-pfälzischen Zweibrücken in einem am Donnerstagnachmittag bekannt gemachten Beschluss. Es ging um einen Unfall zwischen einem Auto und einem Traktor.

Weil er einen Waschbären mehrfach geschlagen und das verletzte Tier über eine Mauer geworfen haben soll, ist ein Mann vom Amtsgericht Bad Hersfeld in Hessen zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte, wurde der Mann schuldig gesprochen, weil "er einem Wirbeltier aus Rohheit erhebliche Schmerzen und Leiden zugefügt hat". Die Geldstrafe belief sich demnach auf 5600 Euro.

BVB-Boss Hans-Joachim Watzke hofft trotz des im ersten Anlauf gescheiterten Medizinchecks weiter auf eine Verpflichtung von Angreifer Serhou Guirassy vom VfB Stuttgart. "Aktuell ist es so, dass es alle Beteiligten nach wie vor wollen. Das ist klar", sagte der 65-Jährige beim "BILD Sport EM-Spezial": "Dafür brauchen wir aber auch eine vernünftige Aussage, wie die Verletzung ist."

Der südamerikanische Fußballverband CONMEBOL hat nach der Tribünenschlägerei zwischen Fans und Spielern im Halbfinale der Copa America eine disziplinarische Untersuchung eingeleitet. "Angesichts der gewalttätigen Ausschreitungen am Ende des Spiels zwischen den Nationalmannschaften von Uruguay und Kolumbien hat die Disziplinarabteilung der CONMEBOL beschlossen, eine Untersuchung einzuleiten, um den Ablauf der Ereignisse und die Verantwortlichkeiten der Beteiligten zu klären", teilte der Verband mit.

Für Rolf Aldag ist das Sportliche beim deutschen Radsportteam Red Bull-Bora-hansgrohe nach dem schweren Sturz von Kapitän Primoz Roglic bei der zwölften Etappe der Tour de France "in den Hintergrund" gerückt. "Jetzt geht es um Primoz", betonte der Sportdirektor. Der Slowene Roglic war am Donnerstag auf die rechte Schulter gestürzt und rollte blutend ins Ziel. Anschließend wurde er nach Teamangaben näher untersucht.

Die ausklingende Heim-EM hat nach Meinung von DFB-Chef Bernd Neuendorf einen Kontrastpunkt zum Rechtsruck im Land bei den Europawahlen kurz vor Turnierbeginn gesetzt. "Deutschland ist ein Fußball-Land, das haben die vergangenen Wochen eindrucksvoll gezeigt. Ausgrenzung und Diskriminierung haben keinen Platz im Fußball", sagte der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) im Interview mit der Rheinischen Post (Freitag-Ausgabe) zur Frage nach einer Abschreckung von Profis durch AfD-Stimmenzuwächse.

Mit viel Rhythmus ins 13. Wimbledon-Finale: Novak Djokovic peilt im Duell mit seinem italienischen Kontrahenten Lorenzo Musetti am Freitag den vorletzten Schritt in Richtung seines erhofften 25. Grand-Slam-Triumphs an. Um im Erfolgsfall wohl wieder seinen Violinen-Jubel vorzuführen.

Der reichste Mann Asiens, der Multimilliardär Mukesh Ambani, richtet ab Freitag für seinen Sohn eine dreitägige Hochzeitsfeier aus. Die Hochzeit des 29-jährigen Anant Ambani mit seiner gleichaltrigen Verlobten Radhika Merchant findet nach hinduistischem Brauch in der Finanzmetropole Mumbai statt. Bereits vor der Hochzeit hatte der 67-jährige Ambani für das Brautpaar mehrere Luxus-Events veranstaltet, darunter eine Europa-Kreuzfahrt für 1200 Gäste und eine extravagante Party, zu der unter anderen Popstar Rihanna und Meta-Chef Mark Zuckerberg anreisten.

Die aus dem Horror-Klassiker "The Shining" bekannte US-Schauspielerin Shelley Duvall ist im Alter von 75 Jahren gestorben. Wie die Zeitschrift "Hollywood Reporter" unter Berufung auf Duvalls Lebenspartner Dan Gilroy berichtete, starb sie im Schlaf in ihrem Haus in der texanischen Stadt Blanco an den Folgen von Diabetes.

Ein Brand am Spitzturm der gotischen Kathedrale im französischen Rouen hat vorübergehend Erinnerungen an den verheerenden Großbrand der Pariser Kathedrale Notre-Dame geweckt. Allerdings konnte Kulturministerin Rachida Dati am Donnerstagabend Entwarnung geben, nachdem die Feuerwehr den Brand gelöscht hatte: In der Kirche sei kein größerer Schaden festgestellt worden, der "Innenraum und insbesondere die dortigen Kunstwerke" seien geschützt worden, erklärte die nach Rouen gereiste Ministerin.

Auch im deutschen Fußball dürfen künftig wohl nur noch die Mannschaftskapitäne mit den Schiedsrichtern diskutieren. Dieses Erfolgsmodell der laufenden Europameisterschaft soll wie erwartet übernommen werden, das berichtet die Sport Bild am Donnerstagabend. Der Entschluss sei zuvor im Rahmen einer Sitzung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) gefällt worden, Teilnehmer waren demnach unter anderem der für die Referees zuständige Vizepräsident Ronny Zimmermann und auch der neue Schiedsrichter-Chef Knut Kircher.

Nächste Titelchance für Spätzünderin Jasmine Paolini: Kurz nach ihrer Endspiel-Niederlage bei den French Open hat die Italienerin auch in Wimbledon das Finale erreicht. Die 28-Jährige setzte sich mit Kampfgeist und starken Nerven am Donnerstag im Halbfinale des Rasenklassikers 2:6, 6:4, 7:6 (10:8) gegen die schon vor dem Matchende in Tränen aufgelöste Donna Vekic aus Kroatien durch.

Nächste Titelchance für Spätzünderin Jasmine Paolini: Kurz nach ihrer Endspiel-Niederlage bei den French Open hat die Italienerin auch in Wimbledon das Finale erreicht. Die 28-Jährige setzte sich mit Kampfgeist und starken Nerven am Donnerstag im Halbfinale des Rasenklassikers 2:6, 6:4, 7:6 (10:8) gegen die schon vor dem Matchende in Tränen aufgelöste Donna Vekic aus Kroatien durch. Nach 2:51 Stunden verwandelte Paolini ihren dritten Matchball.

Radprofi Biniam Girmay hat die zwölfte Etappe der Tour de France gewonnen. Der 24-Jährige aus Eritrea vom Team Intermarche-Wanty feierte im Massensprint in Villeneuve-sur-Lot bereits seinen dritten Etappensieg bei der diesjährigen Frankreich-Rundfahrt. Bester Deutscher wurde nach 203,6 km Pascal Ackermann (Kandel/Israel-Premier Tech) auf Rang vier. Phil Bauhaus (Bocholt/Bahrain Victorious) belegte den neunten Platz.

Mehr als 60 internationale Medienorganisationen haben in einem gemeinsamen Schreiben an die israelische Regierung einen freien Zugang für Journalisten zum Gazastreifen gefordert. In dem am Donnerstag veröffentlichten Brief verlangen sie, dass die von den israelischen Behörden für ausländische Medien verhängten Restriktionen in dem Palästinensergebiet "unverzüglich" aufgehoben werden.