English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die Basketballerinnen von Goldfavorit USA haben trotz größter Schwierigkeiten zum achten Mal nacheinander den Olympiasieg gefeiert und ihren Rekord ausgebaut. Im Finale von Paris gelang dem Team um die WNBA-Stars Breanna Stewart und Brittney Griner durch ein schwer erkämpftes 67:66 (25:25) über Gastgeber Frankreich der insgesamt zehnte Triumph. Nur bei der Premiere 1976, bei den Boykott-Spielen 1980 (jeweils Sowjetunion) und im Jahr 1992 (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) hieß der Sieger nicht USA.

Sebastian Coe, Präsident des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics, hat erstmals Ambitionen geäußert, beim IOC die Nachfolge von Thomas Bach anzutreten. "Ich habe immer klargestellt, dass ich, wenn sich die Gelegenheit ergibt, natürlich ernsthaft darüber nachdenken werde", sagte Coe am Sonntag in Paris: "Die Gelegenheit hat sich nun ergeben. Natürlich werde ich das in Betracht ziehen."

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund wird zeitnah die Verpflichtung des Nationalstürmers Maximilian Beier vom Ligakonkurrenten TSG Hoffenheim perfekt machen. Nach SID-Informationen steht der Transfer unmittelbar vor dem Vollzug. Der Vertrag, der Medienberichten zufolge bis 2029 gültig sein soll, werde in Kürze unterschrieben, hieß es. Die Ablösesumme für den 21-Jährigen liegt bei etwa 30 Millionen Euro.

Sieben Tage, sieben Kunstwerke: Der britische Street-Art-Künstler Banksy hat seine Tierbilder-Serie in London auch am Sonntag fortgesetzt. Am letzten Tag der Woche wurde eine mit Fischen verzierte gläserne Kabine für Verkehrspolizisten in der City of London entdeckt. Es scheint, als schwämmen die Tiere in der Kabine wie in einem Aquarium.

Nach einem Erdrutsch auf einer Mülldeponie in Uganda ist die Zahl der Toten auf mindestens 18 gestiegen. Am Samstag seien 14 Leichen entdeckt worden, am Sonntag vier weitere, erklärte ein Polizeisprecher. Es könnten noch weitere Menschen unter dem Schutt begraben sein, sagte der Bürgermeister von Kampala, Erias Lukwange, der Nachrichtenagentur AFP. Die Suche nach Überlebenden dauere an.

Salto rückwärts im Kunstturnen: Nach einem Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs CAS ist der US-Turnerin Jordan Chiles ihre Bronzemedaille aus dem olympischen Boden-Wettbewerb von Paris aberkannt worden. Der CAS hatte einem Einspruch Rumäniens teilweise stattgegeben, am Sonntagnachmittag erkannte auch der Turn-Weltverband FIG die Entscheidung an. Ana Barbosu aus Rumänen belegt damit Rang drei hinter der Brasilianerin Rebeca Andrade und US-Superstar Simone Biles.

Hannover 96 hat den perfekten Saisonstart verpasst. Die Mannschaft von Trainer Stefan Leitl musste sich nach einer schwachen Leistung in der 2. Fußball-Bundesliga mit einem 0:0 bei Preußen Münster begnügen. Der starke Torhüter Ron-Robert Zieler verhinderte in seinem 350. Pflichtspiel für 96 mehrmals eine Niederlage. Zum Auftakt hatte Hannover noch souverän gegen Jahn Regensburg gewonnen (2:0).

Der makellose SC Paderborn steht überraschend an der Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga. Der SCP bezwang Darmstadt 98 am 2. Spieltag nach Rückstand verdient 3:1 (0:1) und hat damit als einzige Mannschaft den perfekten Sechs-Punkte-Start hingelegt. Der Bundesliga-Absteiger Darmstadt ist nach seiner Auftakt-Heimniederlage gegen Fortuna Düsseldorf punktlos.

Die Bundespolizei hat eine Zunahme von Messerangriffen insbesondere an Bahnhöfen registriert. Wie die "Bild am Sonntag" berichtete, verzeichnete die Behörde in den ersten sechs Monaten des Jahres insgesamt 430 solcher Fälle im Vergleich zu 777 im gesamten Jahr 2023. Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) betonte, sie wolle schnell ihre Pläne zur Verschärfung des Waffenrechts vorantreiben.

Historische Pleite statt historisches Gold: Deutschlands Handballer haben die Olympia-Sensation deutlich verpasst, mit Silber aber den verdienten Lohn für ihre spektakulären Leistungen erhalten. Die junge Mannschaft von Bundestrainer Alfred Gislason war in einem einseitigen Finale gegen Weltmeister Dänemark von Beginn an chancenlos und unterlag mit 26:39 (12:21). Es war die höchste Final-Pleite der olympischen Geschichte.

Nach dem Teileinsturz eines Hotels im Moselort Kröv in Rheinland-Pfalz mit zwei Toten haben zahlreiche Menschen am Sonntag an einer Gedenkveranstaltung teilgenommen. Dabei wurde auch für einen der aus den Trümmern geretteten Verletzten gebetet, der im künstlichen Koma auf der Intensivstation liegt, wie ein Sprecher der Polizei Trier sagte. Seine Eltern und auch die Eltern seiner Frau, die ebenfalls gerettet wurde, sprachen demnach bei der Veranstaltung.

Lea Sophie Friedrich winkte glücklich ins Publikum und rollte mit der Deutschlandfahne auf dem Rücken über das Holzoval, auf der Tribüne spendete die stolze Kristina Vogel kräftig Applaus. Die deutsche Bahnrad-Sprinterin Friedrich hat ihre zweiten Olympischen Spiele glanzvoll zum Abschluss gebracht und mit Silber in der Königsdisziplin Sprint auch die deutschen Radfahrer vor einer Schmach in Paris bewahrt.

Annika Zillekens hat ihre unverhoffte zweite Chance für einen versöhnlichen Abschluss bei den Olympischen Spielen genutzt. Im Modernen Fünfkampf belegte die 34-Jährige in Paris den 15. Platz - dabei war sie erst als Nachrückerin ins Finale gekommen, weil die erkrankte Britin Kate French nicht antreten konnte.

Bahnrad-Sprinterin Lea Sophie Friedrich hat bei den Olympischen Spielen in Paris ihre zweite Medaille sicher. Am Schlusstag der Wettkämpfe im Velodrome National von Saint-Quentin-en-Yvelines zog die 24-Jährige in das Finale der Königsdiziplin Sprint ein und kämpft dort um die Goldmedaille.

Billie Eilish und die Red Hot Chili Peppers: Bei der Abschlussfeier der Olympischen Sommerspiele in Paris werden viele internationale Stars dabei sein. Wie die Organisatoren der Olympischen Sommerspiele 2028 in Los Angeles am Sonntag mitteilten, wird auch der Rapper Snoop Dog, der mit seinen Einsätzen für den US-Sender NBC zu einem inoffiziellen Pariser Olympia-Maskottchen geworden ist, bei der Zeremonie dabei sein. Die aus Kalifornien stammende R&B-Sängerin H.E.R. soll die US-Nationalhymne singen.

Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) begrüßt die Pläne von Innenministerin Nancy Faeser (SPD), bei Ermittlungen im Bereich von Terrorismus und schwerer sowie organisierter Kriminalität auch Software zur Gesichtserkennung einzusetzen. "Wir stehen voll hinter dem Vorschlag", sagte der BDK-Vorsitzende Dirk Peglow dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND, Sonntagsausgaben). Nach Angaben des Bundesinnenministeriums sollen die neuen Befugnisse mit mehreren Gesetzesänderungen eingeführt werden.

Nach der Befreiung eines Hundes aus einem Auto durch die Feuerwehr hat der Hundehalter sich eine handgreifliche Auseinandersetzung mit den Rettungskräften geliefert. Passanten alarmierten die Einsatzkräfte in der thüringischen Stadt Zeulenroda, weil der Hund stundenlang in einem geparkten Transporter bellte, wie die Polizei Gera am Sonntag mitteilte. Die Einsatzkräfte hätten das Tier darauf aus dem unverschlossenen Wagen geholt.

Nach ihren Olympiasiegen rücken die beiden Boxerinnen, die im Zentrum einer Geschlechterdebatte stehen, noch einmal in den Mittelpunkt. Die Algerierin Imane Khelif und die Taiwanesin Lin Yuting werden bei der Schlussfeier im Stade de France für ihre Länder die Fahne tragen. Das gaben die Nationalen Olympischen Komitees bekannt.

Eine Rettungssanitäterin ist bei einem Einsatz in Berlin ausgerechnet von jener Frau rassistisch beleidigt worden, der sie helfen wollte. Die Feuerwehr war am frühen Sonntagmorgen zu einem Hotel in den Stadtteil Charlottenburg gerufen worden, wie die Polizei mitteilte. Ein Mann hatte die Einsatzkräfte demnach alarmiert, nachdem seine Freundin Alkohol getrunken und vorübergehend das Bewusstsein verloren hatte und dann gestürzt war.

Spaniens Handballer haben die olympische Bronzemedaille gewonnen und damit ihr Abonnement auf den dritten Platz verlängert. Die Mannschaft von Trainer Jordi Ribera Romans setzte sich im kleinen Finale gegen Slowenien nach großem Kampf mit 23:22 (12:12) durch, bereits zum fünften Mal geht Bronze an Spanien. Slowenien indes verpasste die Chance auf seine erste Olympia-Medaille im Handball.

Fünfkämpferin Annika Zillekens wird nun doch am Finale der Olympischen Spiele teilnehmen. Die 34-Jährige, die in Tokio durch ein Drama im Reiten in die Schlagzeilen geraten und in Paris zunächst in der Qualifikation ausgeschieden war, profitierte vom krankheitsbedingten Ausfall der Britin Kate French und rückte nach. Das Finale beginnt mit dem Reiten um 11.00 Uhr.

Eine hartnäckige Kellnerin bei einem Weinfest in Ulm hat Zechpreller bis zum Bahnhof verfolgt - und so ihr Geld doch noch bekommen. Eine Gruppe Menschen hatte auf dem Weinfest der baden-württembergischen Stadt "ausgiebig das Angebot" in Anspruch genommen, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. Sie hätten zuerst bezahlt, danach aber noch mehr bestellt.

Nach dem Flugzeugabsturz mit 62 Toten in Brasilien sind alle Leichen aus der Unglücksmaschine geborgen worden. Die sterblichen Überreste der 34 Männer und 28 Frauen seien "zur Identifizierung und Übergabe an ihre Familien in die Leichenhalle in São Paulo gebracht" worden, teilte die Regionalregierung von São Paulo am Samstagabend (Ortszeit) mit. Unterdessen begannen Experten mit der Auswertung der Flugschreiberdaten, um die Absturzursache zu ermitteln.

Mehrere tausend Menschen haben in in der serbischen Hauptstadt Belgrad gegen die Wiederaufnhame des Abbaus von Lithium in einer umstrittenen Mine durch das australische Unternehmen Rio Tinto protestiert. Tausende Demonstranten skandierten in der Belgrader Innenstadt Forderungen wie "Rio Tinto raus aus Serbien" und "Ihr werdet nicht graben". Anschließend zog der Protestzug durch die Stadt. Einige Demonstranten blockierten zudem Zugschienen an Belgrads Hauptbahnhof.

Olympia-Mission erfüllt: Das "Dream Team 2.0" der US-Basketballer um Superstar LeBron James hat sich in Paris ohne die ganz große Show die Goldmedaille geholt. In einem teils hitzigen Finale gegen Gastgeber Frankreich um Wunderknabe Victor Wembanyama siegten die "Basketball-Avengers" mit 98:87 (49:41).

Kein Gold im Sand: Nils Ehlers und Clemens Wickler haben den ganz großen Olympia-Coup verpasst, baggerten unterm Eiffelturm in Paris aber zu Silber. Deutschlands bestes Beachvolleyball-Duo unterlag den Weltranglistenersten David Ahman und Jonatan Hellvig aus Schweden in einem einseitigen Finale mit 0:2 (10:21, 13:21), die erhoffte Wiederholung des 2012-Triumphs von Julius Brink und Jonas Reckermann gelang nicht.

Hertha BSC hat einen erneuten Null-Punkte-Start in die 2. Fußball-Bundesliga mit einem Kraftakt verhindert. Das Team des neuen Trainers Cristian Fiel rettete im Topspiel beim Hamburger SV nach langem Rückstand ein 1:1 (0:1). Damit verpasste der HSV den vorläufigen Sprung auf Rang eins.

Der deutsche Fußball-Rekordmeister Bayern München hat sechs Tage vor dem Pflichtspielstart weiteres Selbstvertrauen getankt. Die Mannschaft des neuen Trainers Vincent Kompany setzte sich beim Premier-League-Klub Tottenham Hotspur mit 3:2 (3:1) durch und zeigte dabei besonders in der ersten Halbzeit eine starke Leistung.

Die "Golden Girls" haben wieder zugeschlagen: Die Fußballerinnen aus den USA sind zum fünften Mal Olympiasieger. In der finalen Hitzeschlacht gegen Brasilien im Pariser Prinzenpark gewann der Rekordchampion 1:0 (0:0) und verwehrte Superstar Marta die ersehnte Krönung.

Thomas Bach hört als Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) turnusgemäß im kommenden Jahr auf. Zum Abschluss der 142. IOC-Session am Samstag in Paris beendete der 70-Jährige die anhaltenden Spekulationen, er könne durch eine Änderung der Olympischen Charta eine dritte Amtszeit antreten. Bach ist seit 2013 IOC-Präsident.

Champions-League-Finalist Borussia Dortmund präsentiert sich zwei Wochen vor dem Bundesligastart in ansprechender Form und hat anscheinend den nächsten Top-Transfer an der Angel. Der BVB bezwang den englischen Königsklassen-Teilnehmer Aston Villa bei der offiziellen Saisoneröffnung am Samstag mit 2:0 (2:0).

Manchester City hat in England den ersten Fußball-Titel der neuen Saison gewonnen. Der Meister gewann das Spiel um den prestigeträchtigen Community Shield, der mit dem deutschen Supercup vergleichbar ist, gegen den Stadtrivalen United mit 7:6 im Elfmeterschießen. Nach 90 Minuten hatte es 1:1 gestanden.