English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Alexander Zverev hat sich beim ATP-Masters in Cincinnati in das Halbfinale gekämpft und damit wenige Tage vor den US Open weiter Selbstvertrauen getankt. Deutschlands bester Tennis-Spieler setzte sich am Samstag (Ortszeit) gegen den Lokalmatadoren Ben Shelton mit 3:6, 7:6 (7:3), 7:5 durch und ließ sich dabei auch von mehreren Regenpausen nicht aus der Ruhe bringen.

Der letztjährige DFB-Pokal-Halbfinalist 1. FC Saarbrücken kämpft ab 13 Uhr gegen den Zweitligisten 1. FC Nürnberg um den Einzug in die zweite Runde. Das Team von Rüdiger Ziehl wird sicherlich alles daran setzen, wieder ein Pokal-Märchen zu schreiben. Miroslav Klose und der Club dürften allerdings etwas dagegen haben. Außerdem müssen unter anderem die Bundesligisten FC Augsburg (13 Uhr gegen FC Viktoria 1889 Berlin) und VfL Bochum (15.30 Uhr gegen Bremer SV) ran. Dem 1. FC Köln steht eine schwere Aufgabe beim Drittligisten SV Sandhausen (15.30 Uhr) bevor, und der Hamburger SV ist bei den Sportfreunden Lotte (18.00 Uhr) gefordert.

Sebastian Hoeneß war wütend. Der Trainer des VfB Stuttgart ärgerte sich nicht nur über den einmal mehr verschenkten Sieg, er haderte auch mit dem Elfmeterschießen auf das aus seiner Sicht falsche Tor. Ihm sei von seinem Kapitän Atakan Karazor mitgeteilt worden, dass es keine Seitenwahl gegeben habe. Es sei einfach entschieden worden, "es auf der Leverkusener Seite stattfinden zu lassen, weil eine Kamera nicht funktioniert hat".

Nach dem Triumph im Supercup haben die Double-Gewinner von Bayer Leverkusen mit Blick auf die neue Bundesliga-Saison eine Kampfansage an die Konkurrenz geschickt. "Das ist eine klare Message an die anderen Mannschaften", sagte Kapitän und Torhüter Lukas Hradecky. Der Sieg im Elfmeterschießen in einem einmal mehr hitzigen Duell mit dem VfB Stuttgart sei "ein klares Signal, dass wir wieder dabei sein wollen".

Marco Reus geht sein MLS-Abenteuer bei LA Galaxy mit einem großen Ziel an. "Es ist zehn Jahre her, dass wir die Meisterschaft gewonnen haben", sagte der 35-Jährige auf seiner ersten Pressekonferenz bei dem US-amerikanischen Fußball-Klub: "Also ist die Zeit jetzt reif."

Traumstart beim Blitzdebüt: Mit dem ersten Ballkontakt erzielte Antonio Nusa nach seiner Einwechslung im DFB-Pokalspiel bei Rot Weiss Essen seinen ersten Treffer im Trikot der Leipziger. "Dass es direkt mit einem Tor klappt, ist natürlich super", sagte Nationalspieler David Raum über den Neuzugang: "Ich glaube den Jungen haben wir in einer guten Verfassung."

Der Auftakt? Geglückt. Die Leistung? Ausbaufähig. Dem teils mühevollen 4:1 (3:0) bei seinem Pflichtspieldebüt im DFB-Pokal gegen den Regionalligisten Phönix Lübeck - "einen überraschend mutigen Gegner, der viel Spaß gemacht hat" - wollte Nuri Sahin nicht allzu viel Bedeutung beimessen. Der Blick richtete sich beim Trainer des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund nach dem "ungefährdeten Sieg" schnell nach vorne - auf die deutlich komplizierten Aufgaben der kommenden Wochen.

In Bayern sind vier Männer aus einem Krankenhaus des Maßregelvollzugs geflohen. Wie die Polizei mitteilte, entkamen die Männer im Alter von 27 bis 31 Jahren am Samstagabend aus dem Bezirkskrankenhaus Straubing. Die Polizei leitete nach eigenen Angaben "umfangreiche Fahndungsmaßnahmen" ein und suchte im Großraum Straubing mit einem Großaufgebot nach den Männern. Dabei kamen auch ein Polizeihubschrauber und Suchhunde zum Einsatz.

Beim Brand eines Riesenrads auf dem Highfield-Festival bei Leipzig sind am Samstag mehr als 20 Menschen verletzt worden. Wie eine Sprecherin der Leipziger Polizei sagte, waren am Abend Gondeln des Riesenrads in Brand geraten. "Es gibt vier Brandverletzte und eine Person mit Sturzverletzungen", sagte die Sprecherin. 18 weitere Menschen seien mit Rauch in Kontakt gekommen. Dabei handele es sich um Festival-Besucher und Ersthelfer, darunter auch Polizeibeamte.

Trotz Personalsorgen und schwachem Start ist Hansi Flick ein erfolgreiches Punktspieldebüt beim FC Barcelona geglückt - wie seinen deutschen Vorgängern Hennes Weisweiler und Udo Lattek. Der ehemalige Fußball-Bundestrainer siegte mit den Katalanen 2:1 (1:1) zum Saisonauftakt in der spanischen Primera Division beim FC Valencia, weil sein ehemaliger Bayern-Schützling Robert Lewandowski einen Doppelpack schnürte. Weisweiler war 1975 mit einem 3:2 beim FC Elche, Lattek 1981 mit einem 4:0 gegen den FC Cadiz in die Liga gestartet.

Der sudanesische Gesundheitsminister Haitham Ibrahim hat nach wochenlangen schweren Regenfällen eine Cholera-Epidemie in dem nordostafrikanischen Land ausgerufen. "Wir erklären eine Cholera-Epidemie aufgrund der Wetterbedingungen und weil das Trinkwasser kontaminiert ist", sagte Ibrahim am Samstag in einem von seinem Ministerium veröffentlichten Video.

Svenja Müller und Cinja Tillmann haben bei der Beachvolleyball-EM ihre Siegesserie mit dem Titelgewinn gekrönt. Die deutschen Meisterinnen setzten sich am Samstagabend in Den Haag mit 2:0 (21:17, 21:18) im Finale gegen die Italienerinnen Valentina Gottardi und Marta Menegatti durch und gewannen das erste deutsche EM-Gold seit sieben Jahren.

Bundesliga-Aufsteiger Holstein Kiel ist mit reichlich Mühe in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Beim leidenschaftlich kämpfenden Drittliga-Rückkehrer Alemannia Aachen gewann das Team von Trainer Marcel Rapp ein wildes Erstrundenspiel dank einer fulminanten Schlussoffensive noch mit 3:2 (1:1), der eingewechselte Verteidiger Lasse Rosenboom war mit zwei Treffern Holsteins Held des Tages. Durch den hart erkämpften Erfolg gehen die Schleswig-Holsteiner nun mit Rückenwind in die erste Bundesliga-Saison ihrer Vereinsgeschichte.

Mühevoll über die Auftakthürde: Nuri Sahin hat bei seinem Pflichtspiel-Debüt als Trainer von Borussia Dortmund einen glanzlosen Erfolg gefeiert. In der ersten Runde des DFB-Pokals schlug der BVB den Regionalligisten 1. FC Phönix Lübeck in Hamburg nach einer spielerisch ausbaufähigen Leistung letztlich souverän mit 4:1 (3:0).

Der Hurrikan "Ernesto" ist am Samstag mit Windgeschwindigkeiten von 137 Stundenkilometern in Bermuda im Nordatlantik auf Land getroffen und hat dort für heftigen Regen gesorgt. Das Nationale Hurrikanzentrum der USA (NHC) warnte vor Regenmengen von bis zu 225 Millimetern, Sturmfluten und Überschwemmungen. Zudem fiel in einem Großteil des britischen Überseegebiets der Strom aus.

Nach einer Reportage aus der russischen Region Kursk hat Russlands Inlandsgeheimdienst FSB laut Staatsmedien strafrechtliche Ermittlungen gegen zwei italienische Journalisten eingeleitet. Die Journalisten Simone Traini und Stefania Battistini hätten "illegal die Staatsgrenze der Russischen Föderation überschritten und Videoaufnahmen im Gebiet der Siedlung Sudscha in der Region Kursk gemacht", zitierte die russische Nachrichtenagentur Ria Nowosti am Samstag aus einer Erklärung des FSB. Zuvor war die italienische Botschafterin Cecilia Piccioni wegen des Beitrags ins Außenministerium in Moskau einbestellt worden.

Union Berlin hat sich beim Pflichtspieldebüt seines neuen Trainers Bo Svensson in die zweite Runde des DFB-Pokals gemüht. Beim tapferen Regionalligisten Greifswalder FC erkämpfte der Fußball-Bundesligist am Samstag in seinem Erstrundenspiel einen 1:0 (0:0)-Arbeitssieg. Die offensiv lange zu harmlosen Berliner taten sich gegen den Underdog zeitweise sehr schwer.

Julian Schuster hat ein gelungenes Debüt als Trainer des SC Freiburg gefeiert und ist mit dem Fußball-Bundesligisten in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Mit dem Nachfolger des langjährigen Erfolgstrainers Christian Streich an der Seitenlinie gewann der Favorit beim Drittligisten VfL Osnabrück 4:0 (2:0), offenbarte aber eine Woche vor dem Ligaauftakt gegen Vizemeister VfB Stuttgart defensiv einige Nachlässigkeiten.

Ein früher Schock, vergebene Großchancen in Serie - und am Ende doch der lockere Erfolg beim Drittligisten: Der zweimalige DFB-Pokalsieger RB Leipzig hat seine Auftakthürde bei Rot-Weiss Essen nach anfänglichen Schwierigkeiten souverän gemeistert und einen gelungenen Saisonstart gefeiert. Beim 4:1 (2:1) im Stadion an der Hafenstraße ließ Leipzig große Glanzlichter aber vermissen - und zahlreiche Möglichkeiten liegen.

Der 1. FC Heidenheim hat seine Auftakthürde in der ersten Runde des DFB-Pokals souverän gemeistert und einen gelungenen Start in seine Premierensaison im Europapokal erwischt. Angeführt vom Dreifachtorschützen Maximilian Breunig gewannen die Heidenheimer beim Regionalliga-Aufsteiger FC 08 Villingen mit 4:0 (1:0) und sammelten vor dem historischen Play-off-Hinspiel in der Conference League beim BK Häcken noch einmal wichtiges Selbstvertrauen.

Die Olympia-Zweiten Nils Ehlers und Clemens Wickler schwimmen weiter auf der Erfolgswelle und haben die nächste Medaille im Visier. Bei der Beachvolleyball-EM in den Niederlanden setzte sich das deutsche Duo am Samstag mit 2:0 (21:18, 21:18) gegen die Norweger Hendrik Mol und Mathias Berntsen durch und erreichte damit das Halbfinale. Dort treffen Ehlers/Wickler am Sonntag entweder auf die Italiener Samuele Cottafava/Paolo Nicolai oder Pablo Herrera/Adrian Gavira Collado aus Spanien.

Das Mpox-Virus breitet sich nach Angaben der Behörden in mehreren afrikanischen Staaten weiterhin mit großer Geschwindigkeit aus. Wie aus am Samstag veröffentlichten Daten der Gesundheitsbehörde der Afrikanischen Union (CDC) hervorgeht, wurden alleine in der vergangenen Woche 1200 neue mutmaßliche oder bestätigte Ansteckungen mit drei unterschiedlichen Mpox-Unterarten festgestellt, darunter der besorgniserregende Strang 1b.

Ein aus einem Gehege entflohener Berberaffe hat in Baden-Württemberg die Polizei in Atem gehalten. Das Tier war am Freitagmittag von verblüfften Autofahrern an einer Bundesstraße nahe dem Bodensee entdeckt worden, wie die Polizei in Ravensburg mitteilte. Den herbeigerufenen Einsatzkräften sowie Mitarbeitern des Affengeheges gelang es jedoch nicht, das Jungtier anzulocken, auch nicht mit Futter.

Svenja Müller und Cinja Tillmann greifen bei der Beachvolleyball-EM nach dem Titel. Die deutschen Meisterinnen setzten sich am Samstag in Den Haag mit 2:0 (21:13, 21:16) gegen Esmee Böbner und Zoe Verge-Depre aus der Schweiz durch und zogen damit in das Endspiel um die europäische Krone ein. Im Finale (20.00 Uhr) treffen Müller und Tillmann nun auf die Italienerinnen Valentina Gottardi und Marta Menegatti.

Cool im Regen: Rennfahrer Kelvin van der Linde hat beim Auftakt in die zweite Hälfte der DTM-Saison die Gesamtführung übernommen. Der Südafrikaner vom Team Abt Sportsline holte am Samstag auf dem Nürburgring vor Mirko Bortolotti (SSR Performance) einen Start-Ziel-Sieg und überholte damit den Italiener in der Fahrerwertung. Dritter wurde Maro Engel im Mercedes (München/Winward Racing).

Neustart mit Traumtoren: Borussia Mönchengladbach hat trotz einiger Widerstände die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Der Fußball-Bundesligist gewann am Samstag beim Drittligisten Erzgebirge Aue mit 3:1 (1:1), damit meisterte der Klub zum elften Mal in Folge seine Auftakthürde - und durfte sich nach der schwierigen vergangenen Saison gleich zum Start über äußerst sehenswerte Treffer freuen.

Basketball-Weltmeister Maodo Lo geht nach Frankreich. Der 31 Jahre alte Spielmacher wechselt zum EuroLeague-Neuling Paris Basketball, wie der Verein aus der französischen Hauptstadt mitteilte. Über die Vertragsdetails machte Paris keine Angaben. In der vergangenen Saison hatte Lo für Armani Mailand in Italien gespielt, war dort jedoch nicht glücklich geworden.

Der frühere Fußball-Nationalspieler Marco Reus hat sich vor seinem Schritt in die USA prominente Beratung geholt. "Jürgen Klinsmann hat mir viel über die Stadt und den Verein erzählt", sagte der 35-Jährige im Rahmen seiner offiziellen Vorstellung bei LA Galaxy. Der ehemalige Bundestrainer lebt seit vielen Jahren südlich der Großstadt in Huntington Beach, von 2011 bis 2016 trainierte er zudem die Nationalmannschaft der USA.

Eine für Norddeutschland eher untypische Tierart hat im Landkreis Stade für Aufsehen gesorgt. Ein herrenloses Känguru war dort am Freitag auf einer Obstplantage unterwegs: Polizei und Ordnungsamt konnten das Tier schließlich betäuben, einfangen und in den Serengetipark nach Hodenhagen transportieren, wie die Polizei am Freitagabend bekannt gab. An der Einfangaktion waren den Angaben zufolge auch der hinzugerufene Zoodirektor und der Tierarzt des Wingster Waldzoos beteiligt.

Joshua Kimmich zeigte Mitgefühl mit seinem Kumpel Leon Goretzka, für Thomas Müller ist der 29-Jährige weiter "einer von uns" - doch offenbar hat der Nationalspieler nach sechs Jahren beim FC Bayern keine Zukunft mehr. Beim 4:0 (2:0) der Münchner in der ersten Pokalrunde beim SSV Ulm verzichtete der neue Trainer Vincent Kompany im Kader auf Goretzka - obwohl der Profi fit war.

Der deutsche Football-Profi Jakob Johnson hat in der US-Profiliga NFL ein neues Team gefunden. Der 29-Jährige heuert beim viermaligen Super-Bowl-Sieger New York Giants an, wie die Franchise bekannt gab. Für Johnson, der auf der Position des Fullbacks spielt, ist es die dritte Station in der NFL. Sein Vertrag bei den Las Vegas Raiders war nach der vergangenen Saison ausgelaufen.

Die Feuerwehr in Dortmund hat einen Jugendlichen aus einer ungewöhnlichen Zwangslage befreien müssen. Der junge Mann war im Ablagefach der Packstation eines Versandunternehmens eingeschlossen, wie die Feuerwehr in der Nacht zu Samstag mitteilte. Er habe sich selbst nicht befreien können. "Der Jugendliche war glücklicherweise wohlauf und hatte etwas zu trinken dabei", hieß es in einer Pressemitteilung.