English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

Con la oferta de compra de Activision-Blizzard por cerca de 69.000 millones de dólares, Microsoft presiona a su rival Sony y a todos los pretendientes en el negocio de los videojuegos, como Google, Amazon y Tencent.

Una fiesta de Navidad, una copa de despedida, vino y queso al sol... El gobierno de Boris Johnson está acusado de celebrar una docena de fiestas en pleno confinamiento mientras imponía a los británicos reducir drásticamente sus contactos personales debido al coronavirus.

La tenista bielorrusa Victoria Azarenka, dos veces ganadora del Abierto de Australia, urgió el miércoles a Peng Shuai entrar en contacto, ante el temor por el bienestar de la tenista china desde que denunció haber sido forzada a tener una relación sexual con un dirigente de su país.

El hombre más viejo del mundo, el español Saturnino de la Fuente García, murió a la edad de 112 años y 341 días, dijo el miércoles la organización Guinness World Records.

Tonga removió el miércoles una densa capa de ceniza de la pista de su aeropuerto internacional tras varios días de trabajo, abriendo el camino para la llegada de la urgente ayuda humanitaria en el país insular golpeado por la violenta erupción de un volcán.

El aumento de las zonas protegidas favorece al medio ambiente pero resulta insuficiente para frenar la extinción de numerosas especies, alertaron el miércoles científicos que preconizan cambios sociales profundos en el marco de las negociaciones internacionales sobre la biodiversidad.

Los sobrevivientes del doble terremoto que el lunes causó al menos 22 muertes en el oeste de Afganistán seguían esperando el miércoles la llegada de la ayuda humanitaria, después de pasar una segunda noche al aire libre bajo temperaturas glaciales.

El cable de telecomunicaciones submarina que conecta Tonga con el resto del mundo precisará "al menos cuatro semanas" para repararse tras los daños ocasionados tras la erupción volcánica, dijo el ministro de Exteriores de Nueva Zelanda el miércoles.

El gobierno japonés aprobó el miércoles nuevas restricciones sanitarias para gran parte del país, incluyendo a Tokio, para contener un brote del coronavirus impulsado por la variante ómicron.

Una prueba hípica británica, the Duke of York Stakes, cambiará de nombre para evitar cualquier relación con el príncipe Andrés, duque de York, acusado en Estados Unidos de agresión sexual a una menor.

El gobierno de Hong Kong enfrentaba este miércoles una ola de indignación por la decisión de sacrificar a pequeños animales de compañía, tras detectar casos positivos de covid-19 en hámsteres de una tienda de la ciudad.

Alemania registró más de 100.000 nuevas infecciones de covid-19 en las últimas 24 horas, según los datos publicados el miércoles por las autoridades sanitarias del país, en una ola pandémica vinculada a la variante ómicron.

El tenista español Rafael Nadal, número 5 mundial, se clasificó para la tercera vuelta del Abierto de Australia tras derrotar en Melbourne al alemán Yannick Hanfmann (126º) en tres sets, 6-2, 6-3, 6-4.

En una operación a tres bandas, el ala-pívot español Juancho Hernangómez será traspasado por los Boston Celtics a los San Antonio Spurs, el cuarto equipo de su carrera en la NBA, avanzó el martes la cadena ESPN.

Stephen Curry y Klay Thompson, los recién reunidos 'Splash Brothers', volvieron a ilusionar al público de los Golden State Warriors el martes en el cómodo triunfo ante los Detroit Pistons por 102-86.

La número uno del tenis femenino, la australiana Ashleigh Barty, avanzó con solvencia a la tercera ronda del Grand Slam de Melbourne en una actuación casi sin errores ante la italiana Lucia Bronzetti.

Un abogado de derechos humanos fue detenido en China por sospechas de "incitar a la subversión contra el Estado", según un aviso oficial obtenido por su esposa, semanas después de defender a una maestra hospitalizada.

A pleno galope, un caballo emerge de la oscuridad y atraviesa las llamas sin aminorar el paso. En la localidad española de San Bartolomé de Pinares, cada noche del 16 de enero los caballos cruzan las hogueras para conjurar las epidemias, en una tradición ancestral.

Brasil registró este martes 137.103 casos nuevos de covid, un récord en los datos oficiales desde el inicio de la pandemia, en medio de una ola impulsada por la variante ómicron y las fiestas de fin de año.

El artista estadounidense Kaws instaló este martes sus pinturas pop y esculturas de colores en la Serpentine Gallery de Londres pero también en la réplica virtual del museo, situada dentro de Fortnite, el videojuego con cientos de millones de seguidores.

Microsoft se apresta a pagar casi 69.000 millones de dólares por la firma estadounidense de videojuegos Activision Blizzard, que cuenta con éxitos como "Call of Duty" y "Candy Crush", y que ha sido afectada por acusaciones de discriminación y acoso sexual.

Grupos feministas celebraron este martes la liberación de Kenia, una joven que purgó 9 de 30 años de condena por un aborto, y prometieron seguir luchando por sacar a otras mujeres cuyos embarazos han sido interrumpidos.

El conservador Neil Gorsuch, juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, fue duramente criticado el martes por su aparente negativa a usar mascarilla durante las audiencias, actitud que refleja el clima degradado dentro de la institución.

Pumas y tres leones que viven en cautiverio en un zoológico en Sudáfrica fueron contaminados por el Covid-19, virus que al parecer fue transmitido por miembros del personal asintomáticos, según un estudio publicado el martes.

Egonlab es una marca francesa que desfiló por primera vez este martes en la Semana de la Moda masculina en París, y que versiona al mismo tiempo sus productos en el mundo virtual, ese metaverso que tanta intriga y expectación despierta en el sector.

El Tribunal de Casación de Bélgica solicitó este martes al Tribunal de Apelaciones de Gante que revise su decisión de no extraditar a España al rapero Valtònyc por injurias a la corona, informaron fuentes próximas del caso.

Bolivia autorizó el uso de la píldora molnupiravir, del laboratorio estadounidense Merck, para tratar a pacientes contagiados con covid-19, informó este martes el Ministerio de Salud, en medio de un pico de contagios en el marco de la cuarta ola de la pandemia.

El asesor médico de la Casa Blanca, Anthony Fauci, aseguró que es "muy poco probable" que el coronavirus "se erradique", al participar este martes en videoconferencia en el Congreso del Futuro que se realiza en Chile.

El Real Madrid anunció este martes la muerte a los 88 años de edad del mítico Paco Gento, único jugador de la historia del fútbol en haber ganado seis Copas de Europa.

Las primeras imágenes de Tonga tras la explosión de un volcán que desató un tsunami mostraron el martes la devastación en este archipiélago del Pacífico, cubierto por las cenizas y con importantes daños por las marejadas.

La hispanovenezolana Garbiñe Muguruza ganó con autoridad a la francesa Clara Burel en su debut en el Abierto de Australia, mientras que en el cuadro masculino el ruso Daniil Medvedev (2º del mundo) y el griego Stefanos Tsitsipas (4º) no cedieron un solo set en su entrada en liza en el torneo.

La región española de Cataluña levantará en la madrugada del viernes el toque de queda nocturno, aunque mantendrá el resto de restricciones para combatir la explosión de contagios, informó el martes el gobierno local.

Una niña de cuatro años falleció a causa de las heridas sufridas en el accidente ocurrido en un castillo inflable en el este de España, que ya le había costado la vida a una menor de ocho años, informó este lunes el ayuntamiento de la localidad.

Un policía murió y dos resultaron heridos en un tiroteo en la capital de Pakistán, donde dos atacantes miembros de los talibanes locales también fallecieron, informaron el martes las autoridades.

Un tribunal estadounidense otorgó a la familia de Otto Warmbier, un joven que murió tras ser encarcelado en Pyongyang, 240.000 dólares incautados de un banco norcoreano, revelaron documentos de la corte.

Hong Kong sacrificará a centenares de hámsters luego de que algunos dieron positivo al coronavirus, en momentos que la ciudad se empeña en mantener su estrategia de "cero covid", anunciaron el martes las autoridades.

Los equipos de rescate buscaban el martes supervivientes de un sismo que golpeó una zona remota del oeste de Afganistán y dejó al menos 22 muertos y cientos de casas dañadas, informaron las autoridades.

Francisco 'Paco' Gento fue uno de los artífices del gran Real Madrid de los años 1950 y 1960, pero la 'Galerna del Cantábrico', fallecido este martes a los 88 años de edad, era también el único jugador que ha ganado seis Copas de Europa.

El servicio postal de China ordenó a sus empleados desinfectar sistemáticamente los correos provenientes del extranjero, después de que las autoridades plantearan la hipótesis de que un correo proveniente de Canadá pudiera haber transportado la variante ómicron al país.