English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

"Miré la parte inferior de mi cuerpo y empecé a gritar", contó Said Yahia, un joven de 24 años que está ingresado el Hospital Universitario de Marrakech tras perder las dos piernas en el potente terremoto que sacudió a Marruecos.

Un accidente en una montaña rusa dejó ocho heridos en el primer día del "Oktoberfest", la tradicional Fiesta de la Cerveza de Múnich, en Alemania, informó este domingo la policía.

Una semana después de las devastadoras inundaciones que arrasaron la ciudad libia de Derna y dejaron miles de muertos, los socorristas locales, apoyados por equipos extranjeros, continúan este domingo la búsqueda de los cuerpos de las personas aún desaparecidas.

En Binjari, una pequeña ciudad polvorienta del norte de Australia, los habitantes indígenas tienen pocas esperanzas de que el histórico referéndum del 14 de octubre sobre los derechos de los aborígenes pueda ayudar a su comunidad "olvidada".

Al menos 11.300 personas han muerto y 10.100 siguen desaparecidas en la ciudad de Derna, en el este de Libia, asolada hace casi una semana por inundaciones tras la ruptura de dos presas, según un nuevo balance presentado por la ONU.

El primer ministro Kyriakos Mitsotakis afirmó este sábado que Grecia, golpeada este verano por "los incendios y las inundaciones más graves de su historia", sufre con el cambio climático una "guerra en tiempos de paz".

Brasil celebra este fin de semana su primera edición de la masiva feria de la marihuana "ExpoCannabis", en medio de un debate nacional sobre la despenalización de la droga para uso personal.

Las dos represas que se rompieron cerca de la ciudad libia de Derna, provocando una inundación con miles de muertos, presentaban desde 1998 grietas que nunca fueron reparadas, según varios informes y estudios.

La ayuda internacional para la ciudad libia de Derna, devastada por las inundaciones, seguía llegando este sábado aunque las esperanzas de encontrar sobrevivientes entre los miles de desaparecidos disminuye seis días después del desastre.

El expresidente estadounidense Donald Trump cortejó en dos actos públicos realizados este viernes en Washington a dos electorados aparentemente opuestos pero que forman parte de su base: el de los evangélicos y el de las mujeres.

Mitra Hejazipour, una de las mejores ajedrecistas iraníes, sabe el valor que implica quitarse el pañuelo de la cabeza en un torneo, desafiando el estricto código vestimentario que la república islámica impone a las mujeres.

Las autoridades iraníes impidieron este sábado que la familia de Mahsa Amini organizara una ceremonia para conmemorar un año de su muerte y detuvieron brevemente a su padre, denunciaron grupos de derechos humanos en el aniversario del fallecimiento de la joven que desató una ola de protestas.

Miles de personas, algunas con trajes tradicionales de guerreros, asistieron el sábado en Sudáfrica al funeral de Mangosuthu Buthelezi, temido nacionalista zulú y dirigente histórico del partido Inkatha.

Organizaciones humanitarias advirtieron del creciente riesgo de propagación de enfermedades tras las inundaciones que dejaron miles de muertos y desaparecidos en el este de Libia, donde las esperanzas de encontrar supervivientes se agotan este sábado, seis días después de la catástrofe.

Lejos del frenesí de Marrakech y a 1.700 metros de altitud, la vida en Ardouz, en el Alto Atlas marroquí, era difícil pero "sencilla y tranquila". Cuando el terremoto sacudió a este pueblo, su lejanía resultó un doble castigo, y retrasó la llegada de ayuda.

El precio del arroz, en su nivel más alto en 15 años tras las restricciones impuestas por India a las exportaciones, anticipa la forma en que el cambio climático perturbará el suministro alimentario mundial, advierten los expertos.

Los iraníes opuestos al régimen de la República Islámica conmemoran el sábado el primer aniversario de la muerte bajo custodia policial de la joven Mahsa Amini y denuncian una nueva ola de represión para desincentivar un resurgimiento de las protestas.

Las esperanzas de encontrar supervivientes se apagan en la ciudad libia de Derna seis días después de las inundaciones que provocaron miles de muertos, mientras grupos humanitarios advierten del peligro de enfermedades y de los problemas para suministrar ayuda.

México extraditó este viernes a Estados Unidos a Ovidio Guzmán López, alias "El Ratón", uno de los herederos del Cártel de Sinaloa desde que su padre, el narcotraficante Joaquín "Chapo" Guzmán, cumple cadena perpetua.

El fiscal especial Jack Smith pidió este viernes a un juez de Estados Unidos que imponga una orden de silencio al expresidente Donald Trump, alegando que su retórica incendiaria amenaza con socavar su juicio por intentar alterar las elecciones de 2020.

El actor australiano Hugh Jackman y su esposa desde hace 27 años, la también intérprete Deborra-Lee Furness, han decidido separarse, según un comunicado difundido este viernes por los medios estadounidenses.

El pintor y escultor colombiano Fernando Botero, uno de los artistas latinoamericanos más importantes del siglo XX, famoso por sus figuras voluminosas y robustas, murió este viernes a los 91 años en Mónaco, donde residía parte del año.

Desafiando el peligro de la invasión rusa y las advertencias, miles de peregrinos jasídicos se congregaron este viernes en la ciudad ucraniana de Uman con motivo del Nuevo Año judío.

El número uno del mundo, Novak Djokovic, dio este viernes el punto que clasifica a Serbia para la final a ocho de la Copa Davis, tras imponerse a Alejandro Davidovich-Fokina 6-3 y 6-4 en el grupo C de las eliminatorias.

Los Ferrari de Carlos Sainz Jr y de Charles Leclerc marcaron territorio este viernes al firmar los mejores tiempos de las dos primeras sesiones de ensayos del Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, muy por delante de los Red Bull sobre el trazado urbano de Marina Bay.

Los países miembros de la Unión Europea (UE) se mostraron prudentes este viernes ante la solicitud de España de incluir el catalán, el vasco y el gallego entre los idiomas oficiales del bloque, según fuentes diplomáticas coincidentes.

El italiano Alberto Dainese ganó este viernes al esprint la 19ª etapa de la Vuelta a España, entre La Bañeza e Íscar, tras la que el estadounidense Sepp Kuss está un poco más cerca de la victoria final.

La policía española anunció este viernes que desarticuló una organización que se dedicaba presuntamente al amaño de eventos deportivos y apuestas, para lo que utilizaba entre otros una sofisticada tecnología que le permitía recibir antes la señal de los partidos, y realizó una veintena de detenciones.

La crisis que agita al fútbol español escaló el viernes, cuando casi todas las campeonas del mundo exigieron más cambios para regresar a La Roja, al tiempo que un juez le prohibía a su expresidente Luis Rubiales acercarse a Jennifer Hermoso durante la investigación por su beso forzado en el Mundial.

El español Carlos Sainz Jr (Ferrari) logró el mejor tiempo en la segunda sesión de libres del Gran Premio de Singapur, 15ª prueba del Mundial de Fórmula 1, este viernes en el circuito urbano de Marina Bay.

Las grandes fechas en la vida de Fernando Botero, célebre pintor y escultor colombiano que murió este viernes en Montecarlo a la edad de 91 años:

Un regulador de la Unión Europea impuso este viernes una multa de 345 millones de euros a la red social de capital chino TikTok por incumplir las normas de protección de datos para los menores, la última de una serie de sanciones contra los gigantes tecnológicos.