English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

Una niña de cuatro años falleció a causa de las heridas sufridas en el accidente ocurrido en un castillo inflable en el este de España, que ya le había costado la vida a una menor de ocho años, informó este lunes el ayuntamiento de la localidad.

Un policía murió y dos resultaron heridos en un tiroteo en la capital de Pakistán, donde dos atacantes miembros de los talibanes locales también fallecieron, informaron el martes las autoridades.

Un tribunal estadounidense otorgó a la familia de Otto Warmbier, un joven que murió tras ser encarcelado en Pyongyang, 240.000 dólares incautados de un banco norcoreano, revelaron documentos de la corte.

Hong Kong sacrificará a centenares de hámsters luego de que algunos dieron positivo al coronavirus, en momentos que la ciudad se empeña en mantener su estrategia de "cero covid", anunciaron el martes las autoridades.

Los equipos de rescate buscaban el martes supervivientes de un sismo que golpeó una zona remota del oeste de Afganistán y dejó al menos 22 muertos y cientos de casas dañadas, informaron las autoridades.

Francisco 'Paco' Gento fue uno de los artífices del gran Real Madrid de los años 1950 y 1960, pero la 'Galerna del Cantábrico', fallecido este martes a los 88 años de edad, era también el único jugador que ha ganado seis Copas de Europa.

El servicio postal de China ordenó a sus empleados desinfectar sistemáticamente los correos provenientes del extranjero, después de que las autoridades plantearan la hipótesis de que un correo proveniente de Canadá pudiera haber transportado la variante ómicron al país.

Rescatistas buscaban el martes sobrevivientes de un terremoto en el remoto oeste de Afganistán que dejó al menos 26 muertos y cientos de casas dañadas, informaron las autoridades.

Los organizadores del Abierto de Australia dijeron el martes que "lamentan profundamente" el impacto que la deportación de Novak Djokovic haya tenido en otros jugadores y admitieron que "hay lecciones por aprender".

Un policía murió y dos resultaron heridos en un tiroteo en la capital de Pakistán, donde dos atacantes también fallecieron, informaron el martes las autoridades.

Los miembros de la familia de Martin Luther King Jr se unieron a manifestantes en Washington el lunes para instar al Congreso a aprobar la reforma de los derechos de voto, durante el feriado en Estados Unidos en honor al asesinado líder de los derechos civiles.

Con una certera guía del mariscal de campo Matthew Stafford, Los Angeles Rams eliminaron este lunes a los Cardenales de Arizona al vencerlos por 34-11 en partido de la ronda de comodines de los playoffs en la NFL.

Perú decidió aislar tres playas de la provincia de Callao, tras un derrame petróleo atribuido al oleaje anómalo registrado tras la erupción volcánica en Tonga, informó el lunes el ministerio del Ambiente.

La coalición que combate a los rebeldes en Yemen anunció el lunes por la noche que realizó ataques aéreos contra Saná, capital yemenita controlada por los hutíes, tras una explosión que dejó tres muertos en Emiratos Árabes Unidos, miembro de esta alianza militar.

La potente erupción de un volcán submarino en Tonga, seguida de un tsunami, cobró su primera víctima mortal en ese archipiélago del Pacífico que está prácticamente aislado del mundo debido a la paralización de las comunicaciones.

La selección española disputará dos partidos amistosos contra Albania e Islandia en marzo en La Coruña y Barcelona, donde la Roja volverá a jugar casi dos décadas después de su último encuentro, informó este lunes la Federación Española.

La fortuna de los diez hombres más ricos del mundo se duplicó desde el comienzo de la pandemia, mientras que los ingresos del 99% de la humanidad se han reducido, según un informe de Oxfam el lunes.

El goleador polaco del Bayern Múnich Robert Lewandowski conquistó el premio The Best que la FIFA entrega al mejor futbolista del año, desquitándose así del último Balón de Oro, mientras que la española Alexia Putellas hace historia la lograr el doblete con los dos galardones individuales más importantes en el mundo del fútbol.

El ministerio de Salud de Chile (Minsal) anunció este lunes cambios en el manejo de la pandemia frente a la variante ómicron en el país: redujo el tiempo de aislamiento para casos confirmados de 10 a siete días, y lo eliminó para "contactos estrechos".

Un derrame de petróleo ocurrió el sábado en playas de la provincia peruana de Callao por el oleaje anómalo registrado tras la erupción volcánica en Tonga, informó el lunes el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), asegurando que el mismo ya fue "controlado".

El Consejo de la UE anunció este lunes haber retirado a Argentina, Australia y Canadá de la lista de países cuyos ciudadanos podían ser admitidos en viajes no esenciales, y les reimpuso restricciones a la circulación.

La fiscalía ucraniana pidió este lunes el arresto del expresidente Petro Porosehnko, como sospechoso de "alta traición", o la imposición de una fianza de unos 30 millones de euros, un caso que podría provocar una crisis interna en Ucrania, en plenas tensiones geopolíticas con Rusia.

Un secreto del premio nobel Gabriel García Márquez salió a la luz casi ocho años después de su muerte: Indira Cato, una hija extramarital que tuvo el escritor colombiano con una periodista y escritora mexicana, según una revelación periodística.

Al menos 12 personas murieron y varias resultaron heridas durante un sismo de magnitud 5,3 que sacudió este lunes el oeste de Afganistán, informó un funcionario local.

El diestro andaluz Jaime Ostos, uno de los más populares de los años 60, murió este domingo a los 90 años en Colombia, donde pasaba unas vacaciones, anunció su hijo en la televisión española.

La policía hongkonesa detuvo y acusó este lunes a dos asistentes de vuelo de la aerolínea Cathay Pacific por haber violado presuntamente las restricciones relativas a la pandemia de covid-19, después de que se vinculara la aparición en este territorio de la variante ómicron del coronavirus con su incumplimiento de una cuarentena domiciliaria.

Desde levantar restricciones contra el covid-19 hasta recurrir a la marina para impedir la migración clandestina, el controvertido primer ministro británico prepara, según la prensa, una serie de anuncios atractivos para su electorado eserando hacer olvidar los escándalos y salvar su puesto.

Moderna estima que podría lanzar una vacuna conjunta contra el covid-19, la gripe y el virus sincicial respiratorio para finales de 2023, dijo este lunes el gigante farmacéutico que espera que este compuesto aliente a más personas a inmunizarse.

Uno de los grandes misterios de la Segunda Guerra Mundial podría haber sido resuelto luego de que una investigación identificara a un notario judío como principal sospechoso de haber traicionado a la entonces adolescente Ana Frank --autora de su célebre diario-- y su familia.

El central francés del Barcelona Samuel Umtiti será operado de una fractura en el pie derecho que sufrió este lunes durante en el entrenamiento, informó el club azulgrana.

Rafael Nadal y Naomi Osaka impresionaron este lunes en Melbourne en su primer partido del Open de Australia, donde el regreso de ambos al circuito tras varios meses de ausencia era esperado con impaciencia.