English Woman's Journal - Fashion news from the UK in six languages, around the clock every day

French basketball star Nicolas Batum announced his retirement Monday after 18 years playing in the NBA for teams including the Los Angeles Clippers.

Zinedine Zidane oversaw his first training session with the France national team on Monday as Les Bleus prepared for the start of the new Nations League campaign.

California's governor on Monday declared a state of emergency as the US west coast readies for what is expected to be a damaging El Nino.

South African ostrich farms are using mechanical pluckers to remove feathers from living birds destined for major luxury fashion brands in techniques that are cruel and painful, animal welfare group World Animal Protection said on Monday.

England white-ball captain Harry Brook says Brydon Carse needs time away from international cricket following a turbulent few weeks for the fast bowler.

French disco diva Amanda Lear publicly accused American singer Miley Cyrus on Monday of plagiarising one of her songs from the 1970s.

Ireland's data protection watchdog, acting on behalf of the European Union, said Monday it had fined Google 403 million euros ($462 million) for improperly using users' location data, eight years after consumer groups complained.

Roberto Mancini said on Monday he was eager for a "new adventure" with Italy ahead of the opening game of his second stint as the national team's coach.

Spain's World Cup-winning coach Luis de la Fuente said he is convinced "the best is yet to come" with the national team after renewing his contract until 2032 on Monday.

Kylian Mbappe said on Monday playing under new France coach Zinedine Zidane, 15 years after the French football icons first met, is like "something from a film".

Declan Rice, Cole Palmer and Marcus Rashford are among five withdrawals from Thomas Tuchel's squad for upcoming Nations League matches, starting on Saturday with a clash against world champions Spain.

Global renewable power capacity grew by record levels last year, a report showed Monday, hailed as a sign by the UN climate chief that the "brute power of market forces" is making the transition to clean energy irreversible.

Three leading US news outlets announced Monday they will go to court after being banned from the White House, as President Donald Trump claimed that media critical of his administration is a "Cancer" threatening national security.

Spain's World Cup-winning coach Luis de la Fuente is to sign a new contract keeping him in the role until 2032, the Spanish football federation (RFEF) announced on Monday.

Schoolgirl swimmer Yu Zidi won her second gold of the Asian Games on Monday with the fastest time in the world this year, while a teenage badminton player became the first doping case.

A "more mature" Zhang Boheng won the men's all-around gymnastics gold at the Asian Games on Monday, beating his Japanese rivals ahead of next month's world championships.

Trettio silvermynt, mer än 300 konstverk och en fråga som sträcker sig långt bortom konstmarknaden: Vad är något värt för oss? Stefan Haupts samling i Berlin undersöker förhållandet mellan pengar, makt och samhälle. Nya förvärv och utställningen ”Coverbilder im Original”, som pågår sedan den 15 september 2026, visar hur aktuellt detta tema fortfarande är.

Otuz gümüş para, 300’den fazla sanat eseri ve sanat piyasasının çok ötesine uzanan bir soru: Bizim için neyin değeri var? Stefan Haupt’un Berlin’deki koleksiyonu, para, iktidar ve toplum arasındaki ilişkiyi inceliyor. Yeni edinimler ve 15 Eylül 2026’dan beri devam eden “Orijinal Kapak Resimleri” sergisi, bu konunun ne kadar güncel olduğunu gösteriyor.

तीस चाँदी के टुकड़े, 300 से अधिक कलाकृतियाँ और एक प्रश्न जो कला बाजार से कहीं आगे तक फैला हुआ है: हम किसकी कद्र करते हैं? स्टीफन हॉप्ट का बर्लिन संग्रह धन, शक्ति और समाज के बीच संबंधों की पड़ताल करता है। नई अधिग्रहीत कलाकृतियाँ और 15 सितंबर 2026 से चल रही 'Original Cover Images' प्रदर्शनी इस विषय की प्रासंगिकता को दर्शाती हैं।

China's 13-year-old swimming sensation Yu Zidi smashed another Asian Games record for her second gold in as many days on Monday, two years out from the Los Angeles Olympics.

Τριάντα αργύρια, περισσότερα από 300 έργα τέχνης και ένα ερώτημα που ξεπερνά κατά πολύ τα όρια της αγοράς τέχνης: Τι έχει αξία για εμάς; Η συλλογή του Stefan Haupt στο Βερολίνο διερευνά τη σχέση μεταξύ χρήματος, εξουσίας και κοινωνίας. Νέες αποκτήσεις και η έκθεση «Coverbilder im Original», που παρουσιάζεται από τις 15 Σεπτεμβρίου 2026, δείχνουν πόσο επίκαιρο παραμένει αυτό το θέμα.

Switzerland will have to play their next four Nations League matches without captain Granit Xhaka, who admitted Monday to having used a forged Covid vaccine certificate during the pandemic.

30枚の銀貨、300点を超える芸術作品、そしてアート市場をはるかに超えた問い――「私たちにとって、何が価値あるものなのか？」。ベルリンにあるシュテファン・ハウプトのコレクションは、お金、権力、社会の関係を考察している。新たに収蔵された作品や、2026年9月15日から開催中の展覧会「オリジナル・カバー画像」は、このテーマがいかに現代的であり続けているかを示している。

Thai women's badminton player Pitchamon Opatniputh became the first known doping case at the Asian Games in Japan on Monday, testers said.

은화 30개, 300점이 넘는 예술 작품, 그리고 미술 시장을 훨씬 뛰어넘는 한 가지 질문: 우리에게 무엇이 가치가 있는가? 베를린에 위치한 슈테판 하우프트의 컬렉션은 돈, 권력, 사회의 관계를 탐구한다. 새로 입수한 작품들과 2026년 9월 15일부터 진행 중인 전시회 “원본 표지 이미지”는 이 주제가 여전히 얼마나 시의적절한지를 보여준다.

Тридцять срібних монет, понад 300 творів мистецтва та одне питання, яке виходить далеко за межі арт-ринку: що для нас має цінність? Берлінська колекція Штефана Гаупта досліджує взаємозв’язок між грошима, владою та суспільством. Нові надходження та виставка «Оригінальні обкладинки», що триває з 15 вересня 2026 року, демонструють, наскільки актуальною залишається ця тема.

Třicet stříbrných, více než 300 uměleckých děl a jedna otázka, která daleko přesahuje rámec uměleckého trhu: Co má pro nás nějakou hodnotu? Berlínská sbírka Stefana Haupta zkoumá vztah mezi penězi, mocí a společností. Nové akvizice a výstava „Originály obalových obrázků“, která probíhá od 15. září 2026, ukazují, jak aktuální toto téma stále je.

Hundreds of flights were cancelled and more than one million people were under evacuation advisories in Japan on Monday as Typhoon Dujuan approached Tokyo, potentially bringing record rainfall.

North and South Korea drew 1-1 in the women's football at the Asian Games on Monday in a niggly meeting between neighbours who are still technically at war.

A Venezuelan national was shot and wounded by a US immigration agent, Texas officials said on Sunday as they voiced outrage and demanded a thorough investigation.

ثلاثون قطعة فضية، وأكثر من 300 عمل فني، وسؤال يتجاوز حدود سوق الفن بكثير: ما الذي يمثل قيمة بالنسبة لنا؟ تستكشف مجموعة شتيفان هاوبت في برلين العلاقة بين المال والسلطة والمجتمع. تُظهر المقتنيات الجديدة والمعرض «الصور الأصلية للأغلفة» الذي انطلق في 15 سبتمبر 2026 مدى استمرارية هذا الموضوع في الوقت الحاضر.

三十塊銀幣、超過300件藝術品，以及一個遠遠超越藝術市場範疇的問題：對我們而言，什麼才具有價值？史蒂芬·豪普特（Stefan Haupt）位於柏林的這座收藏，探討了金錢、權力與社會之間的關係。新入藏的作品，以及自2026年9月15日起展出的《封面原畫》特展，皆彰顯了這個主題至今仍具當代意義。