English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ausschlafen, ein bisschen Regeneration und am Abend Döner für alle - nach einem ruhigen Samstag geht die deutsche Fußball-Nationalmannschaft in die kurze Vorbereitung auf ihren Viertelfinal-Matchball gegen die Niederlande in der Nations League. Ein Sieg gegen den angeschlagenen Erzrivalen reicht in München am Montag (20.45 Uhr/ZDF) zum erstmaligen Einzug in die K.o.-Runde.

Nach dem dicken Ausrufezeichen im Titelkampf gönnte sich Bennet Wiegert keine Verschnaufpause. "Ich nutze die Netflix-Accounts der Familie nicht, ich weiß nicht, wie man da reinkommt", scherzte der Trainer des deutschen Meisters SC Magdeburg in der ARD. Er wisse jedoch genau, wie er sich Handballspiele "herunterlädt. Ich habe noch was zu tun."

Hoch über den Wolken hatte Tommy Stroot bereits seinen Erfolgsplan ausgeheckt. "Gedanklich haben wir im uns im Flugzeug aus Rom zurück in die Heimat schon viele Gedanken gemacht, wie wir das Spiel gegen die Bayern angehen", verriet der Trainer des VfL Wolfsburg am Samstagabend nach dem 2:0 (1:0) gegen die Münchnerinnen.

Heftige Regenfälle haben in Brasilien zu mindestens acht Todesfällen sowie Stromausfällen in mehr als anderthalb Millionen Haushalten geführt. In mehreren Regionen im Zentrum und im Südosten des südamerikanischen Landes seien an einem Tag bis zu 100 Liter Regen pro Quadratmeter gefallen, teilte das nationale Meteorologieinstitut Inmet am Samstag mit. Außerdem habe es Stürme mit Windgeschwindigkeit von bis zu 100 Stundenkilometern und Hagel gegeben.

Mitten in Hamburg hat der Fund einer Weltkriegsbombe in der Nacht zum Sonntag einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. Wegen der 500-Pfund-Fliegerbombe sei im Schanzenviertel, einem Ausgeh-Viertel der Hansestadt, ein Umkreis von 300 Metern evakuiert worden, teilte die Hamburger Feuerwehr am Samstagabend im Onlinedienst X mit. Ein paar Stunden später gab die Feuerwehr gegen Mitternacht Entwarnung: "Die Fliegerbombe in der Sternschanze konnte erfolgreich entschärft werden!", hieß es auf X.

Fußball-Europameister Spanien hat in der Nations League einen wichtigen Sieg eingefahren. Die Mannschaft von Trainer Luis de la Fuente gewann im ersten Heimspiel nach dem Triumph von Berlin mit 1:0 (0:0) gegen Dänemark und übernahm damit die Tabellenspitze in der Gruppe A4. Martin Zubimendi (79.) erzielte den verdienten Siegtreffer für die Gastgeber, die mit nun sieben Punkten an den zuvor ungeschlagenen Dänen vorbeizogen. Am Dienstag geht es für die Iberer gegen Serbien (20.45 Uhr/DAZN) weiter.

Ausrufezeichen im Titelkampf: Die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg haben den scheinbar endlosen Erfolgslauf ihres Dauerkonkurrenten Bayern München abrupt gestoppt. Die Mannschaft von Trainer Tommy Stroot bezwang den deutschen Meister am Samstag mit 2:0 (1:0) und fügte dem zuvor seit 44 Bundesliga-Spielen ungeschlagenen Kontrahenten damit die erste Pleite seit zwei Jahren zu.

Titelverteidiger Emirates Neuseeland ist seiner Favoritenstellung zum Start des 37. America's Cup gerecht geworden. Die "Kiwis" gewannen am Samstag vor der Küste Barcelonas die ersten beiden Rennen des Segel-Wettbewerbs um die älteste Sporttrophäe der Welt mit deutlichem Vorsprung vor dem Herausforderer-Team Ineos Britannia aus dem Vereinigten Königreich.

Der SC Magdeburg hat das Topspiel der Handball-Bundesliga gegen die SG Flensburg-Handewitt für sich entschieden und den Kontakt zur Tabellenspitze hergestellt. Nach mehreren Rückschlägen zuletzt in der noch jungen Saison hielt der nervenstarke deutsche Meister dem Druck in einer umkämpften Partie stand und setzte sich mit 29:27 (17:13) bei den zuvor ungeschlagenen Norddeutschen durch.

Im niedersächsischen Göttingen sind am Samstag drei Bombenblindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg kontrolliert gesprengt worden. Nach Angaben der Stadtverwaltung mussten etwa 11.000 Menschen den Evakuierungsbereich im Umkreis von etwa einem Kilometer um den Fundort in der Weststadt verlassen. Auch der Bahnhof Göttingen war während der Sprengung durch Spezialisten des niedersächsischen Kampfmittelbeseitigungsdienstes gesperrt.

Fast alle großen Teams hatten sich gegen Tadej Pogacar verbündet und mit einem frühen Angriff fast fünf Minuten Vorsprung herausgefahren - doch am Ende schrieb erneut der beste Radprofi der Welt mit einem Soloritt vom anderen Stern Geschichte: Zum vierten Mal in Folge hat der Ausnahmesportler aus Slowenien die Lombardei-Rundfahrt gewonnen und damit die Bestmarke des legendären Fausto Coppi erreicht. Im letzten Rennen des Jahres krönte Pogacar damit eine Traumsaison.

Die demokratische Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris ist einem vom Weißen Haus veröffentlichten medizinischen Bericht zufolge bei "ausgezeichneter Gesundheit" und fit für das Präsidentenamt. "Vizepräsidentin Harris erfreut sich nach wie vor bester Gesundheit", erklärte Harris' Arzt Joshua Simmons dem am Samstag veröffentlichten Gutachten zufolge. Die 59-jährige Vize-Präsidentin besitze "die körperliche und geistige Belastbarkeit, um die Pflichten des Präsidentenamtes erfolgreich zu erfüllen".

Fußball-Nationalspieler Chris Führich wird Champions-League-Teilnehmer VfB Stuttgart nach seiner Verletzung im DFB-Trikot "zwei bis drei Wochen" fehlen. Wie der Vizemeister am Samstag bekannt gab, zog sich der Offensivspieler am Freitag beim 2:1 in Bosnien und Herzegowina "einen kleineren Muskelfaserriss im Adduktorenbereich" zu. Führich war in Zenica erst in der 82. Minute für Serge Gnabry eingewechselt worden.

Die Nummer eins der Welt fordert den Grand-Slam-Rekordchampion: Beim ATP-Masters in Shanghai kommt es im Finale zum Gigantenduell zwischen Jannik Sinner und Novak Djokovic. Der Italiener Sinner sicherte sich durch ein 6:4, 7:5 gegen den an Position 30 gesetzten Tschechen Tomas Machac den Endspieleinzug und zugleich bis Jahresende den Platz an der Spitze der Weltrangliste. Der Serbe Djokovic zog kurze Zeit später in seinem Halbfinale durch ein 6:4, 7:6 (8:6) gegen US-Open-Finalist Taylor Fritz aus den USA nach und hat den insgesamt 100. Titel der Karriere im Visier.

Der EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat Trainer Toni Söderholm mit sofortiger Wirkung freigestellt. Die Entscheidung der sportlichen Leitung teilte der viermalige deutsche Meister am Samstag mit. Am Abend zuvor hatten die Münchner beim 1:2 nach Penaltyschießen gegen Schlusslicht Düsseldorfer EG die dritte Heimniederlage im neuen SAP Garden nacheinander kassiert.

Zwei Tage nach Verhängung einer nächtlichen Ausgangssperre zur Eindämmung von Gewalt bei Protesten im französischen Überseegebiet Martinique hat die Regierung in Paris sich zufrieden mit der Maßnahme gezeigt. "Ich begrüße, dass die Ruhe zurückkehrt ist", sagte der Minister für die Überseegebiete, Francois-Noel Buffet am Samstag im Radiosender France Info. "Es kann keine ernsthaften Entwicklungen, keine ernsthaften Diskussionen in einem Klima der Gewalt geben", fügte er hinzu.

Der frühere DFB-Kapitän Ilkay Gündogan hat vor seiner offiziellen Verabschiedung emotional auf seine Zeit in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft zurückgeblickt. "Meine DFB-Karriere wird häufig als unglücklich oder unvollständig eingestuft. Ja, ich weiß, was viele Medien oder Experten damit meinen und ja, meine Jahre in der Nationalmannschaft waren sicherlich nicht so erfolgreich wie meine Karriere im Vereinsfußball", schrieb Gündogan in einem Brief an die deutschen Fans in der Bild-Zeitung: "Aber am Ende stehen trotzdem 82 Länderspiele für mein Heimatland – eine Zahl, die ich im Jugendalter niemals für möglich gehalten hätte – eine Zahl, auf die ich unfassbar stolz bin!"

Der frühere DFB-Kapitän Ilkay Gündogan hat vor seiner offiziellen Verabschiedung emotional auf seine Zeit in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft zurückgeblickt. "Meine DFB-Karriere wird häufig als unglücklich oder unvollständig eingestuft. Ja, ich weiß, was viele Medien oder Experten damit meinen und ja, meine Jahre in der Nationalmannschaft waren sicherlich nicht so erfolgreich wie meine Karriere im Vereinsfußball", schrieb Gündogan in einem Brief an die deutschen Fans in der Bild-Zeitung: "Aber am Ende stehen trotzdem 82 Länderspiele für mein Heimatland – eine Zahl, die ich im Jugendalter niemals für möglich gehalten hätte – eine Zahl, auf die ich unfassbar stolz bin!"

Der spanische Nationalspieler Marc Cucurella hat seine unmittelbaren Gedanken nach dem viel diskutierten Handspiel im EM-Viertelfinale gegen Deutschland offenbart. "Mamma mia, was für ein Schreck. Ich machte mir in die Hose, schaute den Schiedsrichter an und sah, dass er sich sicher war: 'Kein Elfmeter!'", beschrieb der 26 Jahre alte Verteidiger im Interview mit der Gazzetta dello Sport die entscheidenden Momente, als ganz Fußball-Deutschland einen Strafstoß gefordert hatte.

In Bochum ist ein Mann von der Polizei erschossen worden. Der 32-Jährige hatte am Freitagnachmittag in einem Mehrfamilienhaus der Ruhrgebietsstadt randaliert und Gegenstände aus dem Fenster geworfen, wie die Staatsanwaltschaft Bochum und das Polizeipräsidium Essen am Samstag gemeinsam mitteilten. Deshalb riefen Zeugen die Polizei.

Der niederländische Nationaltrainer Ronald Koeman ärgert sich über den Platzverweis seines Kapitäns Virgil van Dijk. "Dieser Moment war frustrierend. Ich verstehe es auch nicht", sagte der 61-Jährige nach dem 1:1 (0:1) in der Nations League in Ungarn dem Fernsehsender NOS. Der Innenverteidiger wird damit im Klassiker am Montagabend (20.45 Uhr/ZDF) in München gegen Deutschland fehlen.

Der russische Oppositionsführer Alexej Nawalny hat Auszügen aus seinen posthum zusammengestellten Memoiren zufolge mit seinem Tod in Haft gerechnet. "Ich werde den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen und hier sterben", schrieb Nawalny während seiner Haft im März 2022 in sein Tagebuch, wie aus am Freitag im "New Yorker" veröffentlichten Auszügen hervorgeht. "Es wird niemand zum Verabschieden da sein", schrieb Nawalny demnach.

Für den deutschen Eishockey-Nationalspieler Lukas Reichel verläuft die neue NHL-Saison noch nicht nach Plan. Der 22 Jahre alte Stürmer schaffte es wie schon zum Auftakt auch zur zweiten Partie der Chicago Blackhawks nicht in den Spieltagskader. Das Team um Supertalent Connor Bedard verlor bei den Winnipeg Jets mit 1:2 nach Verlängerung, holte aber immerhin den ersten Punkt der noch jungen Spielzeit.

Der Krisensitzung mit Trainer Marcelo Bielsa folgte der Offenbarungseid in Lima: Die in Teilen mit dem argentinischen Coach offen auf Konfrontationskurs liegende Fußball-Nationalmannschaft Uruguays verpasste beim 0:1 (0:0) in Peru den möglichen Sprung auf Platz zwei der südamerikanischen Eliminatorias zur WM-Endrunde 2026.

Alexander Nübel mit der Nummer 1 gegen Bosnien und Herzegowina, Oliver Baumann mit dem begehrten Leibchen gegen die Niederlande - und im November ein erneuter Trikottausch? Nicht unbedingt, das Jobsharing im deutschen Tor ist für Julian Nagelsmann nicht zwingend ein Modell für die Zukunft.

Das auf einem mit mehr als 600 Tonnen Öl beladenen Tanker in der Ostsee bei Warnemünde entflammte Feuer ist gelöscht. "Die Feuerwehren Rostock und Lübeck haben das Innere des Schiffs untersucht. Es brennt kein Feuer mehr", teilte das Havariekommando von Bund und Ländern in Cuxhaven am frühen Samstagmorgen mit.

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat den nächsten verletzungsbedingten Ausfall zu beklagen. Chris Führich fällt für das Nations-League-Spiel am Montag (20.45 Uhr/ZDF) in München gegen die Niederlande mit Verdacht auf einen Muskelfaserriss aus. Das sagte Bundestrainer Julian Nagelsmann nach dem 2:1 (2:0)-Erfolg in Bosnien und Herzegowina. Der Stuttgarter Führich war erst in der 82. Minute für Serge Gnabry eingewechselt worden.

Paris, die Stadt der Liebe, ist eine äußerst beliebte Kulisse für Filme und Serien - doch wer künftig in der französischen Hauptstadt drehen will, muss sich verpflichten, gegen sexuelle Übergriffe und Diskriminierung vorzugehen. Laut einer am Freitag vom Stadtrat beschlossenen Regelung müssen ab kommendem Jahr Produktionsfirmen, die eine Drehgenehmigung in Paris beantragen, eine Charta für Geschlechtergerechtigkeit am Set unterzeichnen, die auch Trainings gegen Sexismus und Maßnahmen gegen geschlechtsbedingte Diskriminierung und sexualisierte Gewalt vorschreibt.

Der zweite Anzug sitzt: Die gnadenlos effektive deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat angeführt von Doppelpacker Deniz Undav ihren Charaktertest bestanden und liegt in der Nations League klar auf Viertelfinal-Kurs. Die "Notelf" von Bundestrainer Julian Nagelsmann löste die knifflige Aufgabe in Bosnien und Herzegowina mit leichten Wacklern letztlich souverän mit 2:1 (2:0) und kann mit einem weiteren Sieg am Montag (20.45 Uhr/ZDF) in München gegen den Erzrivalen Niederlande vorzeitig in die K.o.-Runde einziehen.

Nach dem Durchzug des Hurrikans "Milton" sind die Menschen in Florida am Freitag nach und nach in ihre teils zerstörten Wohnorte zurückgekehrt. Fast 2,5 Millionen Millionen Haushalte und Geschäfte waren noch ohne Strom, einige Gebiete standen weiterhin unter Wasser, wie Reporter der Nachrichtenagentur AFP berichteten. Mindestens 16 Menschen kamen durch "Milton" ums Leben. US-Präsident Joe Biden bezifferte den angerichteten Schaden auf 50 Milliarden Dollar.

Der Brand auf einem mit mehr als 600 Tonnen Öl beladenen Tanker in der Ostsee bei Warnemünde ist von der Feuerwehr größtenteils unter Kontrolle gebracht worden. Die Einsatzkräfte hätten das Feuer "weitestgehend unter Kontrolle gebracht", es breite sich nicht weiter aus, teilte das Havariekommando von Bund und Ländern in Cuxhaven am Freitagabend mit.

Die deutsche U21-Nationalmannschaft hat sich vorzeitig für die Europameisterschaft im kommenden Jahr qualifiziert. Das Team von Trainer Antonio Di Salvo gewann sein vorletztes Qualifikationsspiel vor 8586 Zuschauern in Regensburg gegen Bulgarien mit 2:1 (1:1) und sicherte sich als Erster der Gruppe D sein Ticket für die Endrunde im Juni 2025 in der Slowakei.