English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Bochum hat die Polizei eine illegale Cannabisplantage entdeckt. Bei der Durchsuchung eines Gebäudes am Dienstag wurden 300 Cannabispflanzen, bereits geerntetes Material und Zubehör gefunden, wie die Beamten am Mittwoch in der nordrhein-westfälischen Stadt mitteilten.

Borussia Dortmund hat vor der Rückkehr in den Bundesliga-Alltag mit Personalsorgen zu kämpfen. Wie Trainer Nuri Sahin auf der Pressekonferenz vor dem Freitagabendspiel (20.30 Uhr/DAZN) gegen Aufsteiger FC St. Pauli mitteilte, fallen Karim Adeyemi (Muskelfaserriss), Giovanni Reyna (Leistenzerrung) und Julien Duranville (Oberschenkel) weiter aus. Dazu muss der Coach auch auf Yan Couto (Gesäßverletzung) verzichten.

Die Insel ist im Tuchel-Fieber! "Willkommen, Thomas", titelte die Daily Mail am Mittwoch auf ihrer Website, nachdem die Verpflichtung des deutschen Trainers als neuer englischer Nationalcoach offiziell geworden war. Das britische Kronprinzenpaar William und Kate wünschte über X "nur das Beste, wir stehen alle hinter dir." Andere blicken eher skeptisch auf den Neuling - wie etwa der einstige englische Nationalstürmer Alan Shearer.

Die Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe hat einen 45 Jahre alten Mann angeklagt, der per Livestream über das Internet mehrere Mädchen in Asien missbraucht haben soll. Er soll ab August 2018 durch Geldzahlungen unbekannte Täterinnen auf den Philippinen zu sexuellen Handlungen an überwiegend fünf bis 13 Jahre alten Mädchen veranlasst haben, wie das bei der Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe angesiedelte Cybercrimezentrum Baden-Württemberg am Mittwoch mitteilte.

Vor dem Berliner Landgericht hat ein Prozess gegen den Journalisten und Aktivisten Arne Semsrott begonnen. Ihm wird vorgeworfen, im vergangenen Jahr Originaldokumente des Amtsgerichts München auf der Webseite FragDenStaat veröffentlicht zu haben, wie es in der am Mittwoch verlesenen Anklage hieß. Damit habe er die Unbefangenheit möglicher Zeugen eingeschränkt und die Unschuldsvermutung gefährdet.

Ermittler der Polizei haben in einem Einfamilienhaus in Weyhe in Niedersachsen eine illegale Cannabisplantage mit rund 500 Pflanzen entdeckt. Wie die Polizei in Diepholz am Mittwoch mitteilte, nahmen sie bei der Durchsuchung des Gebäudes am Montag außerdem vier Verdächtige im Alter zwischen 21 und 33 Jahren fest. Die Razzia wurde demnach durch Hinweise auf mutmaßlichen Drogenanbau ausgelöst.

In Bremen ermittelt die Polizei nach dem Fund eines Toten in einem Müllwagen. Arbeiter der Stadtreinigung hätten beim Leeren einer großen Papiermülltonne am Mittwoch "ungewöhnliche Geräusche" gehört und die Feuerwehr alarmiert, teilte die Polizei in der Hansestadt mit. Deren Einsatzkräfte hätten dann die Heckklappe des Fahrzeugs geöffnet und den leblosen Mann entdeckt.

Ein Großbrand hat ein neues Gerätehaus der Feuerwehr im hessischen Stadtallendorf zerstört und einen Millionenschaden angerichtet. Nach Angaben des hessischen Innenministeriums entstand bei dem Feuer am Mittwochmorgen ein Schaden von rund 20 Millionen Euro. Die Brandursache war nach Polizeiangaben unklar. Der Komplex mit Fahrzeughalle war erst im Januar eingeweiht worden.

Bundestrainer Christian Wück hat die Kapitänsfrage bei den deutschen Fußballerinnen vorerst offengelassen. "Wir wollen uns in den Testspielen in diesem Jahr noch nicht festlegen. Das heißt, wir werden zur Nations League mit der Mannschaft zusammen die Kapitäninnen auswählen", erklärte der 51-Jährige am Mittwoch in einer Medienrunde.

Thomas Tuchel wird neuer Trainer der englischen Fußball-Nationalmannschaft. Dies gab der englische Verband am Mittwoch bekannt. Sein Vertrag mit der FA beginnt am 1. Januar. Über die Vertragslaufzeit wurde zunächst nichts bekannt. Tuchel soll das Team um Kapitän Harry Kane bei der WM 2026 zum ersten Titel seit dem legendären Triumph von 1966 führen. Tuchels bis 2025 laufender Vertrag beim FC Bayern war vorzeitig aufgelöst worden, er verließ die Münchner im Sommer nach einer Saison ohne Titel.

Eine vom Landgericht Darmstadt verhängte lebenslange Haftstrafe für die Ermordung einer 15-Jährigen vor mehr als 38 Jahren ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe verwarf die von dem inzwischen 63-jährigen Beschuldigten gegen das Urteil eingereichte Revision nach eigenen Angaben vom Mittwoch als unbegründet. Eine Prüfung habe keinerlei Rechtsfehler zu seinen Ungunsten ergeben.

In Deutschland, Frankreich und den Niederlanden sind am Mittwoch Polizeikräfte gegen mutmaßliche Sprenger von Geldautomaten vorgegangen. Dabei gab es drei Festnahmen, wie das in Deutschland federführende Landeskriminalamt (LKA) von Rheinland-Pfalz in Mainz mitteilte. Die Bande soll in Millionenhöhe Geld erbeutet und Schäden verursacht haben.

Der bei der Bundestagswahl im Jahr 2021 unterlegene Unionskanzlerkandidat Armin Laschet (CDU) hat nach eigenen Worten die damalige Niederlage verdaut und ist wieder "uneingeschränkt glücklich". Seine Botschaft sei nun "versöhnen statt spalten", sagte Laschet der Illustrierten "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch. "Ich bin froh, dass ich mit meinen Aufgaben nicht ständig sagen muss, dass die anderen Parteien in der Regierung alle unfähig sind - es hat nicht immer nur eine Seite Recht."

Stark mitgehalten und weitere Erfahrung auf höchstem Niveau gesammelt: Tennis-Talent Justin Engel hat beim ATP-Turnier in Almaty trotz des nächsten überzeugenden Auftritts den Viertelfinaleinzug verpasst. Der 17-Jährige aus Nürnberg musste sich am Mittwoch dem Weltranglisten-31. Francisco Cerundolo aus Argentinien mit 4:6, 6:7 (3:7) beugen.

In Bremerhaven ist in der Nacht zu Mittwoch ein Kirchturm ausgebrannt. Die Feuerwehr konnte nach eigenen Angaben ein Übergreifen des Feuers auf das Kirchenschiff verhindern und außerdem noch historische Gegenstände retten. Die Brandursache war zunächst unklar.

Der deutsche Eishockey-Superstar Leon Draisaitl hat die Edmonton Oilers in der NHL zum ersten Saisonsieg geführt. Dem 28-Jährigen gelang in der Verlängerung gegen die Philadelphia Flyers der entscheidende Treffer zum 4:3. Die Kanadier beendeten damit ihre Negativserie nach zuvor drei Spielen ohne Erfolg.

Superstar Lionel Messi hat Weltmeister Argentinien mit einer herausragenden Vorstellung den nächsten Sieg in der Qualifikation für die WM 2026 beschert. Mit drei Toren und zwei Vorlagen führte der 37 Jahre alte Kapitän sein Team beim 6:0 (3:0) gegen das zuletzt überraschend starke Bolivien an. Nach zehn Eliminatorias-Spielen bleibt Argentinien als Tabellenführer weiter klar auf WM-Kurs.

Quarterback-Legende Tom Brady kehrt als Klubbesitzer in die NFL zurück. Der 47-Jährige wurde am Dienstag in Atlanta auf der Herbstversammlung der NFL-Eigentümer als Mitglied der Eigentümergruppe der Las Vegas Raiders zugelassen. Brady, der seine aktive Karriere 2022 beendet hatte, wird einen Anteil von fünf Prozent erhalten.

Rekordchampion Timo Boll glaubt fest an seine "Erben". Für den achtmaligen Einzel-Europameister gehören seine ehemaligen Teamkollegen um Titelverteidiger Dang Qiu bei der Tischtennis-EM in Linz zu den Medaillenkandidaten. "Ich denke, sie können alle um einen Platz auf dem Treppchen mitspielen", sagte der 43-Jährige dem SID, "sie sind gut drauf und haben das Potenzial."

Schreck, Entwarnung, Traumtor und frühe Auswechslung: Bei seinem Startelfdebüt für die deutsche U21 hat Paul Wanner einen turbulenten Abend erlebt. "Leider mussten wir ihn rausnehmen. Er hat ein ordentliches Spiel gemacht, wenn man bedenkt, dass er recht früh gehandicapt war", sagte DFB-Trainer Antonio Di Salvo nach dem 3:3 (3:1) im letzte EM-Qualispiel gegen Polen in Lodz über den Shootingstar vom 1. FC Heidenheim.

Fußball-Weltmeister Thomas Müller blickt mit Respekt auf Bayern Münchens kommenden Gegner im Topspiel der Bundesliga. "Die sind mittlerweile eine große Nummer in der Bundesliga", sagte der 35-Jährige am Dienstag am Rande der Fahrzeugübergabe bei Audi über den VfB Stuttgart. "Ich würde auf uns setzten", lautete dennoch die optimistische Prognose.

Die ganz großen Namen fehlen - doch die deutschen Bahnradfahrerinnen wollen bei der WM in Kopenhagen trotzdem um Edelmetall mitfahren. "Im Vierer haben wir neue Taktiken probiert, um noch mal einen Schritt machen zu können", sagte Franziska Brauße vor dem Start der Qualifikationswettbewerbe der Teamverfolgung am Mittwoch (ab 11.30 Uhr): "Eine Medaille wäre superschön, ein cooler Abschluss für dieses Jahr."

Vertreter der Europäischen Union und der Golfstaaten beraten bei einem Gipfeltreffen am Mittwoch (ab 15.00 Uhr) in Brüssel über die Lage im Nahen Osten. Ziel sind nach Angaben hochrangiger EU-Beamter gemeinsame Bemühungen, eine weitere Eskalation der Konflikte in der Region zu verhindern. "Beide Seiten sind deswegen besorgt", betonte ein EU-Beamter.

Fußball-Europameister Spanien hat in der Nations-League das Viertelfinalticket so gut wie sicher. Der Titelverteidiger gewann am Dienstagabend im Estadio Nuevo Arcangel von Cordoba mit einer dominanten Vorstellung hochverdient mit 3:0 (1:0) gegen Serbien und kann selbst bei zwei Niederlagen in den letzten beiden Gruppenspielen im November kaum noch von den ersten beiden Plätzen der Gruppe A4 verdrängt werden.

Im Saarland ist am Dienstagabend ein Regionalzug mit fast 200 Fahrgästen an Bord entgleist. Der Regionalexpress sei auf freier Strecke bei Namborn gegen mehrere Felsbrocken geprallt, die sich von einem Hang gelöst hatten, wie die Bundespolizei in Saarbrücken mitteilte. Der Lokführer habe sich Schürfwunden zugezogen. Die Passagiere blieben nach ersten Erkenntnissen unverletzt.

Die Neuansetzung der Partie zwischen dem SC Freiburg und Bayer Leverkusen in der Fußball-Bundesliga der Frauen bleibt bestehen. Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wies am Dienstag in mündlicher Verhandlung den Einspruch Leverkusens gegen die Entscheidung aus dem schriftlichen Verfahren zurück.

Der französische Fußballstar Kylian Mbappe hat "schockiert" auf die Nennung seines Namens in Medien im Zusammenhang mit einer in Stockholm eröffneten Vergewaltigungsermittlung reagiert. Wie seine Anwältin Marie-Alix Canu-Bernard der Nachrichten-Agentur AFP mitteilte, werde Mbappe Klage wegen Verleumdung einreichen.

Thomas Tuchel wird nach englischen Medienberichten neuer Trainer der englischen Fußball-Nationalmannschaft. Die Tageszeitung The Times meldete am Dienstagabend, dass sich der 51-Jährige mit dem englischen Verband FA geeinigt habe. Tuchel soll demnach noch in dieser Woche offiziell vorgestellt werden.

Die deutsche U21 hat trotz eines traumhaften Startelf-Debüts von Shootingstar Paul Wanner den perfekten Abschluss der EM-Quali verpasst. Im Härtetest in Lodz kam das zuvor schon qualifizierte Team von Trainer Antonio Di Salvo gegen Polen nach 3:1-Führung nicht über ein 3:3 (3:1) hinaus, blieb damit aber auch im zehnten Quali-Spiel ungeschlagen und geht als einer der Favoriten in die Vorbereitung auf die Endrunde in der Slowakei im kommenden Sommer.

Nach dem mutmaßlichen Verzehr von Knollenblätterpilzen werden drei Kinder mit akuten Vergiftungssymptomen in der Universitätsklinik Essen behandelt. Bei den in der Nacht zum Dienstag eingelieferten Kindern liege ein akutes Leberversagen vor, wie die Universitätsmedizin Essen mitteilte. Sie benötigten dringend eine Notfalltransplantation.

Nationalspieler Florian Wirtz hat sich beim Länderspiel gegen die Niederlande eine Kapselverletzung im rechten Sprunggelenk zugezogen. Dies teilte sein Klub Bayer Leverkusen nach einer MRT-Untersuchung am Dienstag mit, ohne Angaben zur Ausfallzeit des 21-Jährigen zu machen.

Thomas Tuchel soll Favorit auf den Trainerposten bei der englischen Fußball-Nationalmannschaft sein. Wie der TV-Sender Sky Sport News berichtet, sei Tuchel "in der Pole Position" und bereits in Gesprächen mit dem englischen Verband (FA). Es müssten aber noch einige vertragliche Details ausgehandelt werden.