English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Erst forderten die Verantwortlichen von Eintracht Frankfurt in der Schlussphase vergeblich Elfmeter, dann sparten sie nach der Niederlage bei Bayer Leverkusen nicht mit Kritik am Schiedsrichter. Er schätze Referee Felix Brych, sagte Trainer Dino Toppmöller im Anschluss an das 1:2 (1:1) beim Double-Gewinner: "Aber die Leistung heute, da bin ich ein bisschen sprachlos. Leider waren nicht alle auf dem Feld heute in Topform. Das hätte dieses Spiel verdient gehabt."

Die müden Basketballer von Bayern München haben nach dem kräftezehrenden EuroLeague-Doppelpack eine überraschende Pleite in der Bundesliga kassiert. Der Titelverteidiger um Weltmeister-Trainer Gordon Herbert verlor am Samstag bei Abstiegskandidat Syntainics MBC 75:79 (35:40) und musste am fünften Spieltag bereits seine zweite Niederlage hinnehmen.

Bayer Leverkusen hat auch dank Florian Wirtz in die Erfolgsspur zurückgefunden. Die Schlussphase sorgt für Gesprächsstoff.

Bayer Leverkusen hat auch dank eines schwungvollen Joker-Einsatzes von Ausnahmekönner Florian Wirtz die Reifeprüfung gegen Eintracht Frankfurt bestanden und in der Fußball-Bundesliga in die Erfolgsspur zurückgefunden. Der Double-Gewinner, bei dem Zauberfuß Wirtz in der 64. Minute eingewechselt wurde und wenig später das Siegtor von Victor Boniface auflegte, besiegte die Eintracht am Samstag nach einem hochklassigen Schlagabtausch mit 2:1 (1:1) und sprang vorerst auf Tabellenrang vier.

Defensiv stabil, anfangs eiskalt: RB Leipzig hat im Stile einer Spitzenmannschaft zumindest vorläufig die Tabellenführung in der Fußball-Bundesliga erobert. Das Team von Trainer Marco Rose gewann bei Angstgegner FSV Mainz 05 2:0 (2:0) und blieb auch im siebten Saisonspiel ungeschlagen. Der FC Bayern könnte mit einem Erfolg im Abendspiel (18.30 Uhr) gegen den VfB Stuttgart aufgrund der besseren Tordifferenz aber wieder vorbeiziehen.

Das Emirates Team Neuseeland hat zum dritten Mal in Folge den traditionsreichen America's Cup gewonnen. Die Segel-Crew um Skipper Peter Burling sicherte sich im Kampf um die älteste Sporttrophäe der Welt am Samstag den entscheidenden Sieg zum 7:2 und entschied das Duell mit Herausforderer-Team Ineos Britannia vor Barcelona damit für sich.

In Guatemala ist der prominente Journalist José Rubén Zamora nach mehr als zwei Jahren im Gefängnis in den Hausarrest entlassen worden. Die Dauer von Zamoras Gefängnisaufenthalt habe "aus menschenrechtlichen Gründen ihre Grenze erreicht", entschied ein Richter am Freitag (Ortszeit). Der Journalist war noch zu Zeiten der früheren guatemaltekischen Regierung im Juli 2022 festgenommen worden, unter anderem wegen des Vorwurfs der Geldwäsche.

Fortuna Düsseldorf hat das Ende ihrer Ungeschlagen-Serie gut verkraftet und die Tabellenführung in der 2. Fußball-Bundesliga behauptet. Die Mannschaft von Trainer Daniel Thioune löste am Samstagnachmittag durch ein 3:0 (1:0) die Pflichtaufgabe bei Schlusslicht Jahn Regensburg glanzlos und setzte sich vorerst vier Punkte vom 1. FC Magdeburg auf Rang zwei ab.

Neuer Trainer, alte Sorgen: Fußball-Zweitligist Schalke 04 hat beim Debüt von Coach Kees van Wonderen den nächsten Rückschlag erlitten. Die Königsblauen unterlagen bei Hannover 96 0:1 (0:1) und liegen weiterhin nur knapp vor der Abstiegszone.

Ein abgestellter Transporter eines Paketboten in Erfurt ist ohne Fahrer, aber mit laufendem Motor unkontrolliert eine Straße herabgerollt und in eine Polizeiwache geprallt. Wie die Beamten in der thüringischen Landeshauptstadt am Samstag mitteilten, hatte der Zusteller seinen Wagen kurz abgestellt, um die Pakete auszuliefern. Auf einer abschüssigen Straße machte sich der Transporter dann selbstständig, überquerte einen Gehweg und einen Grünstreifen und touchierte ein Straßenschild.

Der österreichische Rechtsextremist Martin Sellner ist in der Schweiz festgenommen worden. Sellner, gegen den die Schweiz ein vorübergehendes Einreiseverbot verhängt hat, sei in der an Konstanz grenzenden Stadt Kreuzlingen im Kanton Thurgau "angehalten und für weitere Abklärungen mitgenommen" worden, sagte ein Polizeisprecher am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. Die Schweizer Bundespolizei hatte vor rund einer Woche erklärt, der 35-Jährige dürfe bis zum 27. Oktober nicht in die Schweiz und nach Liechtenstein einreisen.

Die Fußballerinnen von Eintracht Frankfurt müssen nach ihrer ersten Saisonniederlage in der Bundesliga um die Tabellenführung bangen. Das Team von Trainer Niko Arnautis kassierte gegen Werder Bremen am 7. Spieltag ein enttäuschendes 0:1 (0:0). Mit 16 Punkten liegt die SGE nur einen Zähler vor dem Meister FC Bayern, der am Sonntag (18.30 Uhr/MagentaSport und DAZN) im Verfolgerduell bei Bayer Leverkusen antritt.

"Aura" ist das Jugendwort des Jahres 2024. Der seit wenigen Jahren in der Jugendsprache meist im scherzhaften Kontext benutzte Begriff wurde am Samstag auf der Frankfurter Buchmesse als Gewinner einer Abstimmung unter Jugendlichen im Alter von elf bis 20 Jahren vorgestellt. "Aura" löst damit den Vorjahressieger "goofy" ab, der an die tollpatschige Walt-Disney-Figur erinnert.

Schiedsrichter-Chef Knut Kircher hat in der hitzigen Diskussion um den Videobeweis eine vereinfachte Alternative vorgeschlagen. Der Video-Support, bei dem Trainer mit einer "Challenge" die Überprüfung von strittigen Szenen durch die Unparteiischen fordern können, würde dabei den Video-Assistenten ersetzen.

Der britische König Charles III. ist bei seinem Besuch in Australien mit militärischen Ehren ausgezeichnet worden. In einer feierlichen Zeremonie wurde ihm am Samstag der Rang eines Feldmarschalls der australischen Armee, eines Marschalls der Luftwaffe und eines Flottenadmirals verliehen. Den größten Teil des Tages verbrachte der an Krebs erkrankte Monarch jedoch in Ruhe und ohne öffentlich Auftritte.

Jorge Martin hat im Titelkampf der MotoGP zurückgeschlagen. Der Spanier gewann das Sprintrennen auf Phillip Island und baute damit den Vorsprung in der Motorrad-WM auf den italienischen Titelverteidiger Francesco Bagnaia, der in Japan zuletzt Sprint- und Hauptrennen für sich entschieden hatte, auf 16 Punkte aus.

Eishockey-Nationalspieler Nico Sturm wartet mit den San Jose Sharks in der NHL weiter auf den ersten Saisonsieg. Beim vierten Versuch verloren Sturm und das Team aus dem US-Bundesstaat Kalifornien bei den Winipeg Jets mit 3:8, Sturm blieb in rund zehn Minuten Eiszeit ohne Scorer.

Leonie Fiebich und Nyara Sabally haben im Finale um die Meisterschaft der WNBA den ersten Matchball vergeben. Die deutschen Basketball-Nationalspielerinnen verloren mit New York Liberty das vierte Spiel der Best-of-Five-Serie bei Minnesota Lynx 80:82 (45:46). Mit 2:2 gegen die beiden Teams nun ins fünfte und letzte Duell in New York.

Gregor Kobel war außer sich. "Es gibt keine zwei Meinungen, es ist einfach Abseits", schimpfte der Torhüter von Borussia Dortmund nach dem mühsamen 2:1 (1:0) in der Bundesliga gegen den FC St. Pauli. Doch es war nicht die eigene schwerfällige Leistung, die den Schweizer mächtig auf die Palme brachte. Noch lange nach dem Schlusspfiff regte Kobel sich fürchterlich über den zwischenzeitlichen Ausgleichstreffer auf.

Rafael Nadal will bei seinem großen Abschied von der Tennis-Bühne den Teamerfolg nicht gefährden - und im Notfall auf einen Auftritt im Einzel verzichten. "Zu hundert Prozent werde ich nicht auf dem Platz stehen, wenn ich mich nicht bereit fühle, das Match zu gewinnen", sagte der 22-malige Grand-Slam-Sieger mit Blick auf die Davis-Cup-Finalrunde im November, nach der Spanier seine Karriere beenden wird.

Nach dem Gang zu den enttäuschten Fans rechnete Timo Hübers knallhart ab. "Heute war es einfach richtig schlecht", schimpfte der Kapitän des 1. FC Köln nach dem 1:5 (1:2)-Debakel bei Darmstadt 98 am Sky-Mikrofon. "Das Spiel war super enttäuschend. Die Darmstädter haben uns komplett den Schneid abgekauft in ihrer Körperlichkeit und ihrer Wucht."

Der Vater des verstorbenen One-Direction-Stars Liam Payne hat am Freitag das Hotel in Buenos Aires besucht, von dessen Balkon im dritten Stock der Sänger zwei Tage zuvor gestürzt war. Geoff Payne landete am Morgen in der argentinischen Hauptstadt und besuchte zunächst die Leichenhalle, in der die Leiche des 31-Jährigen aufbewahrt wird. Dann fuhr Geoff Payne zum Hotel und hielt am Bürgersteig inne, auf dem Fans eine Art Altar aus Kerzen, Blumen, Briefen und Fotos erreichtet hatten.

Serie gewahrt, Generalprobe geglückt, aber große Mängel offenbart: Borussia Dortmund ist nach der Länderspielpause nur mit größter Mühe und dank Torjäger Serhou Guirassy erfolgreich in den Bundesliga-Alltag zurückgekehrt. Die Mannschaft von Trainer Nuri Sahin gewann trotz eines weitgehend ideenlosen und fehleranfälligen Auftritts mit 2:1 (1:0) gegen Aufsteiger FC St. Pauli, feierte aber dennoch den wettbewerbsübergreifend fünften Sieg im fünften Spiel vor eigenem Publikum in dieser Saison.

Nach acht Erfolgen: Die Siegesserie des ERC Ingolstadt ist am 10. Spieltag der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gerissen. Durch das deutliche 2:6 (1:1, 1:3, 0:2) bei den Nürnberg Ice Tigers haben die Bayern auch die Tabellenführung verloren. Neuer Primus ist der deutsche Meister Eisbären Berlin, der gegen die Adler Mannheim 4:3 (2:3, 0:0, 1:0, 1:0) nach Verlängerung gewann.

Die weltweiten Korallenbestände erleben derzeit nach Angaben der US-Ozeanbehörde wegen der hohen Wassertemperaturen die größte jemals festgestellte Korallenbleiche. Mehr als drei Viertel der Bestände im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean seien betroffen, teilte die Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde (NOAA ) am Freitag in Washington mit.

Ferrari hat bei der ersten Ausfahrt nach der vierwöchigen Herbstpause der Formel 1 die erste Duftmarke gesetzt. Im freien Training zum Großen Preis der USA in Austin/Texas sorgte der Spanier Carlos Sainz am Freitag in 1:33,602 Minuten für die Bestzeit. Teamkollege Charles Leclerc folgte als Zweiter nur zwei Hundertstelsekunden dahinter.

Hertha BSC hat in der 2. Fußball-Bundesliga den Anschluss an die Aufstiegsränge hergestellt. Der Hauptstadtklub setzte sich am Freitag nach langer Überzahl mit 3:1 (0:1) gegen Eintracht Braunschweig durch und feierte damit den ersten Erfolg nach zuvor zwei sieglosen Spielen in Folge. In der Tabelle stehen die Berliner nun mit 14 Punkten auf dem sechsten Platz.

Der 1. FC Köln hat einen herben Dämpfer in der 2. Fußball-Bundesliga kassiert und den Sprung in Richtung Aufstiegsplätze verpasst. Im Absteiger-Duell beim SV Darmstadt verlor Köln mit 1:5 (1:2). Die zuletzt beim Heimsieg gegen Ulm (2:0) deutlich verbesserte Defensive offenbarte am Freitagabend abermals große Schwächen.

Routinier Roger Kluge hat bei der Bahnrad-WM in Kopenhagen eine Medaille im Punkterennen deutlich verpasst. Beim Sieg des Spaniers Sebastian Mora (70 Punkte) wurde der 38-Jährige, der sich immerhin den letzten Sprint sicherte, nach 160 Runden Achter. Kluge kam am Ende auf 35 Punkte.

Wenige Wochen vor Beginn der UN-Klimakonferenz (CO29) in Aserbaidschan hat Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) die Notwendigkeit der Einbindung weiterer Geberstaaten für eine faire Klimafinanzierung betont. Die jetzigen großen Emittenten von Treibhausgasen, wie China und die Golfstaaten müssten in die Finanzierung einsteigen, sagte Baerbock am Freitag in Berlin. Es dürften nicht mehr nur allein "historische Verantwortlichkeiten" zählen. Die Frage der Klimafinanzierung sei eine Frage nach einer neuen Gerechtigkeit, "weil die Welt eben anders aussieht als 1992", sagte Baerbock.

Ein italienisches Gericht hat die in dieser Woche erfolgte erste Überstellung von Migranten nach Albanien für unrechtmäßig erklärt. Der Entscheidung vom Freitag zufolge müssen die zwölf Männer nach Italien gebracht werden.

Annett Kaufmann hat bei der Tischtennis-EM in Linz eine Überraschung verpasst und ist in der zweiten Runde des Einzelwettbewerbs ausgeschieden. Die 18-Jährige verlor gegen die favorisierte Rumänin Bernadette Szocs 0:4 (8:11, 2:11, 2:11, 9:11) und musste dabei Lehrgeld zahlen.