English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Langläufer Friedrich Moch hat bei der Tour de Ski für das nächste deutsche Topergebnis gesorgt, auf den ersten Podestplatz der Saison muss die Auswahl von Bundestrainer Peter Schlickenrieder aber weiter warten. Im Skiathlon von Val di Fiemme kam der Überraschungszweite des Vorjahres am Samstag auf Platz sechs und lief nur um 1,3 Sekunden am Stockerl vorbei. Für Moch war es das beste Saisonergebnis.

Der FC Barcelona hat einen erneuten Rückschlag im Registrierungs-Chaos um den spanischen Europameister Dani Olmo erlitten. Der Kontrollausschuss des spanischen Fußballverbandes RFEF und der Liga wies am Samstag gemeinschaftlich einen erneuten Antrag der Katalanen auf eine Spielberechtigung für den 26-Jährigen ab. Damit ist Olmo, ebenso wie sein Landsmann Pau Víctor, nicht mehr einsetzbar für das Team von Trainer Hansi Flick.

Stefan Kraft siegt am Bergisel und führt die Tournee an - allerdings hauchdünn. Pius Paschke verspielt seine letzte Chance.

Der FC Barcelona hat einen erneuten Rückschlag im Registrierungs-Chaos um den spanischen Europameister Dani Olmo erlitten. Der Kontrollausschuss des spanischen Fußballverbandes RFEF und der Liga wies am Samstag gemeinschaftlich einen erneuten Antrag der Katalanen auf eine Spielberechtigung für den 26-Jährigen ab. Damit ist Olmo, ebenso wie sein Landsmann Pau Víctor, nicht mehr einsetzbar für das Team von Trainer Hansi Flick.

Aus der Traum: Pius Paschke hat am deutschen "Schicksalsberg" trotz guter Vorstellung seine letzte realistische Chance auf den Gesamtsieg der Vierschanzentournee verspielt. Während der neue Gesamtführnede Stefan Kraft in Innsbruck den nächsten österreichischen Dreifachtriumph anführte, war für Hoffnungsträger Paschke der achte Platz zu wenig.

Von einer Topplatzierung war Lena Dürr beim überlegenen Sieg von Sara Hector im Weltcup-Riesenslalom von Kranjska Gora weit entfernt - doch nach Platz 25 richtete die 33-Jährige den Blick schnell auf ihre Spezialdisziplin. "Ich freue mich sehr auf den Slalom. Die Stimmung ist toll, die Piste sensationell", sagte Dürr in der ARD.

Gesamtweltcupsiegerin Lisa Buckwitz hat ihre Vormachtstellung im Monobob auch zum Start in das neue Jahr unterstrichen. Die 30-Jährige vom BRC Thüringen setzte sich beim Weltcup in Winterberg nach zwei fehlerfreien Läufen durch und feierte im dritten Saisonrennen den zweiten Sieg.

Hillary Clinton, Anna Wintour, Jane Goodall: Kurz vor seinem Ausscheiden aus dem Amt verleiht US-Präsident Joe Biden am Samstag zahlreichen Persönlichkeiten aus den Bereichen Sport, Politik und Unterhaltung die Freiheitsmedaille (Presidential Medal of Freedom) und lässt ihnen damit die höchste zivile Auszeichnung der USA zukommen. Die Geehrten seien "große Führungspersönlichkeiten, weil sie gute Menschen sind, die außergewöhnliche Beiträge für ihr Land und die Welt geleistet haben", erklärte das Weiße Haus.

Die sechsmaligen Rodel-Olympiasieger Tobias Wendl und Tobias Arlt sind zum Start ins neue Jahr zu ihrem ersten Saisonsieg gerast. Das bayerische Doppelsitzer-Duo setzte sich auf der anspruchsvollen Bahn im lettischen Sigulda vor den Lokalmatadoren Martins Bots/Roberts Plume (+0,101 Sekunden) und den Österreichern Yannick Müller/Armin Frauscher (+0,292) durch und feierte den ersten Weltcuperfolg seit Mitte Dezember 2023. Nach einem durchwachsenen Saisonstart war es für Wendl/Arlt im vierten Saisonrennen der zweite Podestplatz in Folge.

Langläufer Friedrich Moch hat bei der Tour de Ski für das nächste deutsche Topergebnis gesorgt, auf den ersten Podestplatz der Saison muss die Auswahl von Bundestrainer Peter Schlickenrieder aber weiter warten. Im Skiathlon von Val di Fiemme kam der Überraschungszweite des Vorjahres am Samstag auf Platz sechs und lief nur um 1,3 Sekunden am Stockerl vorbei. Für Moch war es dennoch das beste Saisonergebnis,

Der französische Skirennläufer Cyprien Sarrazin hat nach seinem schweren Sturz bei der Abfahrt von Bormio eine lange Rehabilitation vor sich. Man spreche "von Monaten und nicht von Wochen", sagte der französische Mannschaftsarzt Stéphane Bulle am Samstag. Diese Saison sei auf jeden Fall beendet, teilte der französische Skiverband (FFS) mit.

Österreich hat seine lange Durststrecke bei der Vierschanzentournee noch nicht beendet, doch Skisprung-Ikone Andreas Goldberger äußert bereits seine Besorgnis über die derzeitige Vormachtstellung der Austria-Adler. Er habe angesichts der Dominanz seiner Landsleute "Angst" um den Sport, sagte der zweimalige Tourneesieger der Tiroler Tageszeitung.

Real Madrids Superstar Vinicius Junior hat sich nach seinem Platzverweis im Nachholspiel beim FC Valencia reumütig gezeigt. "Sorry und danke, Team", schrieb der brasilianische Fußball-Nationalspieler in den Sozialen Medien, nachdem er beim 2:1-Auswärtssieg in der Schlussphase die Nerven verloren hatte.

Deutschlands Eishockey-Star Leon Draisaitl hat den Edmonton Oilers in der nordamerikanischen Profiliga NHL einmal mehr entscheidend zum Sieg verholfen. Der gebürtige Kölner erzielte im Heimspiel gegen die Anaheim Ducks 95 Sekunden vor dem Spielende den Siegtreffer zum 3:2-Endstand. Es war sein 28. Saisontor und das 13. Spiel in Folge, in dem der Nationalspieler mindestens einen Scorerpunkt verbuchte.

Deutschlands Eishockey-Star Leon Draisaitl hat den Edmonton Oilers in der nordamerikanischen Profiliga NHL einmal mehr entscheidend zum Sieg verholfen. Der gebürtige Kölner erzielte im Heimspiel gegen die Anaheim Ducks 95 Sekunden vor dem Spielende den Siegtreffer zum 3:2-Endstand. Es war sein 28. Saisontor und das 13. Spiel in Folge, in dem der Nationalspieler mindestens einen Scorerpunkt verbuchte.

Tristan da Silva hat Orlando Magic in Abwesenheit der verletzten Weltmeister-Brüder Franz und Moritz Wagner zum nächsten NBA-Sieg geführt. Der Rookie stellte beim 106:97 bei den Toronto Raptors mit 25 Punkten als bester Werfer seines Teams einen Karrierebestwert auf, beim 21. Erfolg im 36. Saisonspiel der Franchise aus Florida steuerte er zudem vier Rebounds und zwei Assists bei.

Mit einem breiten Lächeln stemmte Luke Littler nach seinem ersten Triumph bei der Weltmeisterschaft im Londoner Ally Pally die Sid Waddell Trophy in die Höhe, doch dieser rund 23 kg schwere Silberpokal war nicht die einzige Trophäe für den 17-Jährigen. Littler sicherte sich mit 76 180er-Aufnahmen im Turnierverlauf auch den Ballon d'Art, der an den Spieler mit den meisten Maxima verliehen wird.

An ihre Erfolge im Eiskanal kommt noch immer keine heran: Herausragende neunmal in Folge gewann Sandra Kiriasis zwischen 2003 und 2011 den Gesamtweltcup, mit dem Olympiasieg in Turin krönte die gebürtige Dresdnerin 2006 ihre goldglänzende Bob-Karriere, nach deren Ende aber auch Negativschlagzeilen folgten. Am Samstag wird die mit insgesamt sieben Titeln noch immer erfolgreichste Pilotin bei Weltmeisterschaften 50 Jahre alt.

Der Österreicher Daniel Tschofenig geht als Führender ins dritte Springen der Vierschanzentournee am Samstag (13.30 Uhr/ZDF und Eurosport) in Innsbruck - und ist damit zumindest statistisch gesehen schon fast am Ziel. Denn wer zur Halbzeit in der Gesamtwertung führt, hat beste Chancen auf den Goldadler: Seit 1999/2000 lagen von 25 Halbzeitführenden 18 schließlich auch in der Endabrechnung in Bischofshofen vorne.

Nach all dem medialen Druck, nach all den großen Erwartungen sehnte sich Luke Littler nur noch nach einem bestimmten Ort. "Ich kann es nicht erwarten, endlich in mein eigenes Bett zu steigen", sagte der frisch gebackene Darts-Weltmeister nach seinem Triumph bei DAZN: "Es waren lange zwei, drei Wochen in London."

Luke Littler hat Michael van Gerwen nach einer Machtdemonstration im Finale der Darts-WM bezwungen und ist zum jüngsten Weltmeister der Geschichte aufgestiegen. Der 17-Jährige gewann den einseitigen Showdown im Alexandra Palace von London gegen den früheren Dominator aus den Niederlanden klar mit 7:3 Sätzen.

Die Eisbären Berlin haben den Rückstand auf Spitzenreiter ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) verkürzt. Der Meister kam am 33. Spieltag nach einem 0:2-Rückstand gegen Kellerkind Iserlohn Roosters zurück und gewann noch mit 3:2 (0:2, 2:0, 1:0). Die Hauptstädter liegen nun zwei Punkte hinter den Panthern, zudem haben die Berliner eine Partie weniger absolviert.

Die argentinische Polizei hat einen der beiden Männer festgenommen, die verdächtigt werden, dem One-Direction-Star Liam Payne vor seinem Tod Drogen geliefert zu haben. Der Mann wird beschuldigt, Payne zwei Tage vor dessen tödlichen Sturz vom Balkon seines Hotelzimmers Kokain geliefert zu haben, wie die Nachrichtenagentur AFP am Freitag aus Polizeikreisen erfuhr. Er ist einer von fünf Verdächtigen, gegen die im Zusammenhang mit Paynes Tod Anklage erhoben wurde.

Der angeschlagene Bundesligist 1. FC Heidenheim verstärkt sich noch einmal für den Abstiegskampf. Zweitliga-Toptorjäger Budu Siwsiwadse wechselt vom Karlsruher SC auf die Ostalb. Zudem leiht der FCH Frans Krätzig vom FC Bayern bis zum Saisoenende aus.

Wegen Beleidigung von Personen des politischen Lebens hat das Amtsgericht Hannover einen Mann sowie eine Frau zu Geldstrafen verurteilt. Ein 70-Jähriger soll nach Angaben des Gerichts vom Freitag unter anderem deshalb 1650 Euro bezahlen, weil er Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) in einem sozialen Netzwerk einen "korrupten Drecksack" nannte und dazu aufrief, ihn "mit Knüppeln durch die Stadt" zu treiben. Darin sah das Gericht eine öffentliche Aufforderung zu Straftaten.

Der angeschlagene Bundesligist 1. FC Heidenheim verstärkt sich noch einmal für den Abstiegskampf. Zweitliga-Toptorjäger Budu Siwsiwadse (30) wechselt vom Karlsruher SC auf die Ostalb. Der georgische Nationalspieler erhält beim Bundesliga-16. einen langfristigen Vertrag bis 2029. Die Ablöse für den 30-Jährigen, dessen Vertrag beim KSC im Sommer ausgelaufen wäre, soll bei rund 1,5 Millionen Euro liegen. Zudem steht Frans Krätzig laut Sky und Bild vor einer Leihe vom FC Bayern nach Heidenheim.

Skispringer Pius Paschke hat im ersten Kräftemessen am Bergisel nur wenig Hoffnung auf ein "Winterwunder" bei der Vierschanzentournee gemacht. Der 34-Jährige, als Sechster der Gesamtwertung noch mit geringen Chancen, landete in der Qualifikation von Innsbruck mit 124,5 m auf Rang acht. Nicht zu schlagen war Vorjahressieger Jan Hörl aus Österreich, der mit mehr Anlauf auf 135,0 m segelte.

Aus Protest gegen die Entsorgung von giftigen Überresten der Chemiekatastrophe von Bhopal in ihrer Stadt haben sich zwei Menschen in der indischen Stadt Pithampur selbst in Brand gesetzt. Online verbreitete Aufnahmen zeigten, wie sich die beiden Männer am Freitag mit einer brennbaren Flüssigkeit übergossen und anzündeten. Mit ihrer Aktion wollten sie dagegen demonstrieren, dass 337 Tonnen Giftmüll aus Bhopal in ihrer Stadt durch Verbrennung entsorgt werden.

Vereinbaren Rechtsanwaltskanzleien mit Mandanten nach erfolgreichem Abschluss eines Mandats eine zusätzliche freiwillige Bonuszahlung, bedarf dies einem Urteil des Landgerichts Koblenz zufolge zwingend der Textform. Dies resultiere unter anderem aus der "Schutzbedürftigkeit des Mandanten" gegenüber einer "grundsätzlich überlegenen Erfahrung des Rechtsanwalts", hieß es in dem am Freitag veröffentlichten Beschluss. Entsprechend seien die Bestimmungen aus dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz auch auf solche Konstellationen anzuwenden. (Az. 15 O 97/24)

Im Chaos um die Registrierung von Dani Olmo beim FC Barcelona versucht Trainer Hansi Flick trotz allen Ärgers positiv zu bleiben. "Wenn ich ehrlich bin, war ich nicht glücklich über die Situation und ich denke, die Spieler sind auch nicht glücklich - es ist, wie es ist. Wir müssen es akzeptieren, wir sind Profis", sagte Flick am Freitag.

Herber Rückschlag kurz vor den Australian Open: Melbourne-Rekordsieger Novak Djokovic (zehn Titel) hat beim ATP-Turnier in Brisbane eine völlig überraschende Pleite kassiert. Im Viertelfinale verlor der 37 Jahre alte Tennisstar mit 6:7 (6:8), 3:6 gegen den Weltranglisten-293. Reilly Opelka aus den USA.

Am Bahnhof von Gingen an der Fils in Baden-Württemberg haben Kinder mit dem Bau eines Schneemanns auf den Gleisen für eine Notbremsung eines Zugs gesorgt. Wie die Bundespolizei in Stuttgart am Freitag mitteilte, meldete ein Lokführer am Donnerstagabend, dass er ein Hindernis überfahren und die sogenannte Schnellbremsung eingeleitet habe. Beamte von Bundes- und Landespolizei fanden dann vor Ort mehrere große Schneekugeln im Gleisbereich.