English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Das Landgericht München II hat den AfD-Politiker Florian Jäger wegen eines Vergleichs der Corona-Impfkampagne mit den Novemberpogromen 1938 zu einer Geldstrafe von 2700 Euro verurteilt. Die Richter sprachen ihn wegen Volksverhetzung schuldig, teilte das Gericht am Freitag mit. Der 52-Jährige hatte auf seinem öffentlichen Facebook-Account ein Video veröffentlicht, in dem die Impfungen mit den Nazi-Pogromen an Jüdinnen und Juden verglichen wurden.

Trainer Sebastian Hoeneß hatte es schon bestätigt, nun ist es offiziell: Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart verliert seinen Kapitän Wataru Endo an den FC Liverpool. Das gaben beide Vereine am Freitag bekannt. Beim Verein von Teammanager Jürgen Klopp unterschreibt der 30 Jahre alte Japaner einen "langfristigen Vertrag", die Ablöse soll laut Medienberichten bei 18 Millionen Euro plus Boni liegen.

Die Neuzugänge Robin Gosens und Kevin Volland könnten beim Bundesliga-Start zu ihrem Debüt für Union Berlin kommen. "Ich will es mal so sagen: Beide sind Kandidaten. Wir haben Samstag noch einmal das letzte Training. Da gilt es Eindrücke zu sammeln und Gespräche zu führen. Und dann werden wir uns entscheiden", sagte Trainer Urs Fischer bei der Pressekonferenz am Freitag.

Feuerwehrleute kämpfen auf der Kanaren-Insel Teneriffa weiter gegen einen riesigen Waldbrand. Bis Freitag gingen nach Behördenangaben bereits rund 3800 Hektar Wald in Flammen auf. Mehr als 250 Feuerwehrleute, 16 Löschflugzeuge und mehr als 200 Soldaten waren im Einsatz gegen die Feuer, die am Freitag noch nicht unter Kontrolle waren.

Das Amtsgericht Waren in Mecklenburg-Vorpommern hat einem Bericht zufolge die Anklage gegen drei Berliner wegen Beleidigungen gegenüber dem Virologen Christian Drosten auf einem Campingplatz zugelassen. Im Juni 2022 kam es zu dem Vorfall auf einem Zeltplatz bei Wesenberg, wie der "Spiegel" am Freitag vorab berichtete. Ein 49-Jähriger soll Drosten als "Massenmörder" und "Verbrecher" beschimpft haben.

Eine Frau hat in Rheinland-Pfalz den Notruf gewählt, weil ein Unbekannter ihren Hund beleidigt haben soll. Die 47-Jährige habe in ihrer Anzeige angegeben, dass ein Mann ihren Hund beleidigt habe und sie "anpöbeln" würde, teilte die Polizei in Kaiserslautern am Freitag mit. Als die Beamten am Donnerstagmittag eintrafen, war der Mann nicht mehr da.

Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) kritisiert das geplante neue Klimaschutzprogramm der Bundesregierung als stark unzureichend. "Mit diesem Klimaschutzprogramm steuert die Bundesregierung geradewegs auf die Verfehlung der verbindlichen Pariser Klimaziele zu", erklärte DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz am Donnerstag. Besonders "drastisch" sei es in den Sektoren Verkehr und Gebäude. Beispielsweise sei das Gebäudeenergiegesetz "massiv abgeschwächt und verwässert" worden.

Im Norden Kanadas dauert die Räumung der Regionalhauptstadt Yellowknife wegen eines verheerenden Waldbrands an. Bis Freitagmittag (Ortszeit) soll die gesamte Stadt mit mehr als 20.000 Einwohnern evakuiert sein. Bis Donnerstagabend konnten rund 5000 Menschen die Regionalhauptstadt der Provinz Northwest Territories per Flugzeug verlassen, für Freitag sind mindestens 22 weitere Flüge geplant. Auf der einzigen noch offenen Ausfallstraße bildeten sich lange Staus.

Wunschkandidat Luciano Spalletti wird laut Medienberichten neuer Trainer der italienischen Fußball-Nationalmannschaft. Wie die Gazzetta dello Sport berichtet, soll der 64-Jährige als Nachfolger von Roberto Mancini einen Dreijahresvertrag bis September 2026 erhalten. Spalletti, der die SSC Neapel zum Meistertitel führte, könnte am Montag seine erste Pressekonferenz in neuer Funktion geben, hieß es. Er soll den Europameister von 2021 wieder zu alter Klasse führen.

Superstar Lionel Messi sieht seinen Wechsel in die US-amerikanische Fußballliga MLS zu Inter Miami als persönlichen Segen. Er sei "sehr glücklich" über seine Entscheidung sagte Messi.

Gael Monfils hat es wieder versucht - und es hat wieder nicht geklappt: Der französische Tennisspieler stellte sich zum 19. Mal der Herkulesaufgabe gegen Novak Djokovic und hat zum 19. Mal gegen den serbischen Grand-Slam-Rekordchampion verloren. Bei den ATP-Masters in Cincinnati gewann der Weltranglistenzweite aus Belgrad das Duell der 36-Jährigen im Achtelfinale 6:3, 6:2.

Niclas Füllkrug hat seine bisher ausbleibende Vertragsverlängerung beim Fußball-Bundesligisten Werder Bremen begründet. "Es ist natürlich immer einfach zu sagen, wenn irgendwie im Raum steht, dass ich ein Angebot nicht angenommen habe, dass dann die Wertschätzung nicht stimmt. Aber grundsätzlich gibt es einfach viele Dinge, die man in so einem Prozess beachten muss", sagte der Nationalspieler im ran-Interview vor dem Saisonauftakt am Freitagabend (20.30 Uhr/Sat.1 und DAZN) gegen Bayern München.

Die Zuschauer auf den Rängen des Düsseldorfer Castellos tobten, doch bei den deutschen Volleyballerinnen wollte nach dem erfolgreichen Auftakt in die Heim-EM kein großer Jubel aufkommen. "Durch diesen Ausfall haben wir viel verloren", sagte Bundestrainer Vital Heynen nach dem 3:0 (25:19, 25:21, 29:27) gegen Underdog Griechenland - die Verletzung von Außenangreiferin Hanna Orthmann trübte beim Belgier und seinen Spielerinnen die Stimmung.

Trainer Edin Terzic von Vizemeister Borussia Dortmund hat weitere Transfers in diesem Sommer nicht ausgeschlossen. "Es wäre fahrlässig, wenn wir uns nicht damit beschäftigen würden, ob uns der ein oder andere Spieler in der Breite oder Spitze noch besser aufstellt", sagte Terzic vor dem Saisonstart in der Fußball-Bundesliga am Samstag (18.30 Uhr/Sky) gegen den 1. FC Köln. Es sei aber nicht gesagt, "dass wir definitiv noch jemand holen werden."

Der Ehemann von Britney Spears, Sam Asghari, hat bestätigt, dass er und die US-Pop-Sängerin sich scheiden lassen. Der 29-Jährige erklärte am Donnerstag (Ortszeit) in einem Onlinedienst, das Paar werde "an seiner Liebe festhalten", aber getrennte Wege gehen. Gerade mal 14 Monate nach der Hochzeit reichte Asghari in Los Angeles die Scheidungspapiere ein. Medienberichten zufolge führten Gerüchte, wonach Spears fremdgegangen sei, zu der Trennung.

Der Deutsche Tierschutzbund hat sich besorgt über das Schicksal der Haustiere geäußert, die von Tierheimen wegen dramatischer Überfüllung nach der Corona-Pandemie nicht mehr aufgenommen werden können. "Es muss sichergestellt werden, dass die Besitzer sich ihrer Tiere nicht anderweitig entledigen", sagte der Präsident des Bundes, Thomas Schröder, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Freitag).

Die iranische Journalistin Nasila Marufian hat direkt nach ihrer erneuten Freilassung aus dem Gefängnis wieder ohne Kopftuch in den sozialen Netzwerken gezeigt. "Nein, ich habe nichts Falsches getan", schrieb sie am Donnerstag zu einem Foto, auf dem sie mit unbedeckten Haaren im weißen Hemd das Victory-Zeichen zeigt. Für die Veröffentlichung eines ähnliches Bildes war Marufian zuvor festgenommen und in das berüchtigte Frauengefängnis Kartschak in der Nähe von Teheran gebracht worden.

Ein starkes Erdbeben hat am Donnerstag die kolumbianische Hauptstadt Bogotá erschüttert und Augenzeugenberichten zufolge Panik unter den Einwohnern ausgelöst. Eine Frau starb beim Sprung aus einem Hochhaus, wie Bürgermeisterin Claudia López mitteilte. Der Geologische Dienst des Landes gab die Stärke des Beben mit 6,1 an. Die US-Erdbebenwarte USGC nannte sogar eine Stärke von 6,3.

Ein Unwetter hat am Donnerstagabend in Nürnberg für Überschwemmungen gesorgt. In vielen Stadtteilen seien ganze Straßenzüge überflutet worden, teilte die Polizei mit. In Unterführungen blieben demnach zahlreiche Autofahrer in den Wassermassen stecken und mussten ihre Fahrzeuge verlassen. Auch viele Keller und Tiefgaragen standen unter Wasser. Zudem sorgten laut Polizei herabfallende Dachziegeln oder umgestürzte Bäume für Schäden.

Die deutschen Volleyballerinnen sind erfolgreich in die Heim-EM gestartet. Die Mannschaft von Bundestrainer Vital Heynen bezwang am Donnerstag vor 1256 Zuschauern im Düsseldorfer Castello Griechenland erwartungsgemäß mit 3:0 (25:19, 25:21, 29:27). Bereits am Samstag geht es an gleicher Stelle gegen Aserbaidschan weiter (20.00 Uhr/Sportdeutschland.TV), die weiteren Gegner in der Vorrunde sind Schweden, Tschechien und die Türkei.

Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 165 Kilometern pro Stunde hat ein Hurrikan am Donnerstag Kurs genommen auf die mexikanische Halbinsel Baja California. Der Tropensturm "Hilary" könne dort am Wochenende auf Land treffen, teilte das US-Hurrikan-Zentrum (NHC) mit. Demnach gilt er als Hurrikan der Kategorie zwei - der zweitniedrigsten auf einer Skala von fünf.

Fußball-Bundesligist Union Berlin rüstet für die Premierensaison in der Champions League weiter auf. Zwei Tage nach der Verpflichtung von Nationalspieler Robin Gosens verkündeten die Eisernen am Donnerstagabend den Transfer von Ex-Nationalstürmer Kevin Volland. Der 31-Jährige kommt vom Ligue-1-Klub AS Monaco und soll rund vier Millionen Euro Ablöse kosten. Über die Vertragslaufzeit machte Union keine Angaben.

Tennis-Olympiasieger Alexander Zverev hat kurz vor Beginn der US Open seine aufsteigende Form eindrucksvoll unter Beweis gestellt und ist ins Viertelfinale des ATP-Masters in Cincinnati eingezogen. Mit einem 6:4, 5:7, 6:4 beendete er seine Niederlagenserie gegen Daniil Medwedew und holte zugleich ersten Sieg gegen einen Top-10-Spieler seit seiner schweren Knöchelverletzung im vergangenen Jahr.

Die frühere Nationalspielerin Nadine Keßler ist beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) eine Kandidatin für die Nachfolge des zurückgetretenen Oliver Bierhoff. Dies bestätigte der DFB auf SID-Anfrage, zuvor hatte die Münchner Abendzeitung (AZ) berichtet, dass Keßler Geschäftsführerin im Bereich Akademie und Nationalmannschaft werden soll.

Polizisten haben in Duisburg einen mit einem Messer bewaffneten Mann erschossen. Die Beamten seien am Donnerstag zu einem Einsatz in einem Mehrfamilienhaus gerufen worden, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft mit. Sanitäter der Feuerwehr hatten die Einsatzkräfte demnach um Unterstützung gebeten, weil ein Mann in eine psychiatrische Klinik eingewiesen werden sollte.

Nationaltrainer Vlatko Andonovski ist nach dem überraschend frühen Aus der US-Fußballerinnen bei der Weltmeisterschaft in Australien und Neuseeland zurückgetreten. Dies teilte der US-Verband am Donnerstag mit. Vorerst wird die bisherige Assistenztrainerin Twila Kilgore als Interimschefin einspringen.

Nach der mutmaßlichen Belästigung und Vergewaltigung mehrerer junger Frauen am Berliner Schlachtensee sind bereits drei Tatverdächtige in Untersuchungshaft genommen worden. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, nahmen Spezialkräfte einen 19-Jährigen bereits vergangenen Donnerstag fest. Der Zugriff erfolgte an dessen Arbeitsstätte in einem Friseursalon im Stadtteil Tiergarten. Zuvor war ein Haftbefehl erlassen worden.

Eine vermeintliche Riesenschlange auf einem Dach hat sich in Nordrhein-Westfalen als harmloser Bauschaum entpuppt. Der Einsatz habe daraufhin ein "unspektakuläres" Ende genommen, teilte die Polizei Neuss am Donnerstag mit. Demnach hatte ein Anwohnerin die Beamten in Neuss am Donnerstagnachmittag gerufen, weil sie auf einer Dachschräge eine große, dicke Schlange gesehen habe.

Wegen mutmaßlicher Todesdrohungen gegen die im Wahlverschwörungs-Verfahren gegen Ex-US-Präsident Donald Trump zuständige Bundesrichterin ist eine Frau festgenommen worden. Die 43-Jährige aus dem Bundesstaat Texas soll auf dem Anrufbeantworter des Büros von Richterin Tanya Chutkan in der Hauptstadt Washington eine Nachricht mit Drohungen und rassistischen Beschimpfungen hinterlassen haben, wie aus einem am Mittwoch (Ortszeit) veröffentlichten Gerichtsdokument hervorgeht.

Mit Erling Haaland, Kevin De Bruyne und Pep Guardiola ist Champions-League-Sieger Manchester City bei der Endauswahl zu Europas Fußballer und Trainer des Jahres gleich dreifach vertreten. Nationalspieler Ilkay Gündogan verpasste als Vierter dagegen knapp den Sprung unter die Top-3, die der argentinische Weltmeister Lionel Messi komplettiert. Bei den Trainern können sich außer Guardiola auch Simone Inzaghi und Luciano Spalletti Hoffnungen auf die begehrte Auszeichnung machen.

Die Feuerwehr auf der Kanareninsel Teneriffa bekommt einen "außer Kontrolle" geratenen Waldbrand nicht in den Griff. "Die Nacht war sehr hart", sagte Regionalpräsident Fernando Clavijo am Donnerstag vor Journalisten. Er sprach von dem "kompliziertesten Feuer" auf den Kanarischen Inseln seit mindestens vier Jahrzehnten.

Eine Schafherde hat in Thüringen einen Radler auf einem E-Bike überrannt und zu Fall gebracht. Der 49-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus, wie die Landespolizeiinspektion Nordhausen am Donnerstag berichtete. Er war den Angaben zufolge alkoholisiert.