English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Eine über 80 Jahre alte Frau ist in ihrer Wohnung in Ingolstadt von zwei Männern vergewaltigt worden. Wie die Polizei in der bayerischen Stadt am Montag mitteilte, überraschte eine Pflegerin die Männer bei der Tat. Die beiden mutmaßlichen Täter im Alter von 34 und 39 Jahren wurden festgenommen und kamen in Untersuchungshaft.

Unbekannte haben von mehreren ukrainischen Autos im nordhessischen Wolfhagen die Kennzeichen gestohlen. Teilweise wurden die Fahrzeuge auch zerkratzt, wie die Polizei in Kassel am Montag mitteilte. Insgesamt waren sechs Wagen innerhalb der vergangenen Tagen betroffen. Die Beamten ermitteln wegen Diebstahls und Sachbeschädigung.

Der ESA-Astronaut Matthias Maurer hält aus Sicherheitsgründen nichts von bestimmten politischen Diskussionen innerhalb der internationalen Besatzung der Raumstation ISS. "Das Vertrauen muss da sein, da ist es im Zweifelsfall besser, bestimmte Themen nicht anzusprechen - Themen, die wir eh nicht verändern können, ganz einfach um unser Leben oben nicht zu gefährden", sagte der 53-Jährige am Montag im Bayerischen Rundfunk. "Im All oben ist man auf sich allein gestellt", fügte er hinzu.

Das Comeback von Manuel Neuer rückt immer näher: Der Kapitän von Bayern München stand am Montag erstmals nach seiner schweren Verletzung wieder mit seinen Torwart-Kollegen auf dem Platz. Der 37-Jährige absolvierte nach dem 3:1-Derbysieg der Münchner gegen den FC Augsburg das Spielersatz-Training, an dem auch der neue Keeper Daniel Peretz teilnahm.

Wegen der Ermordung eines gleichaltrigen Teenagers ist ein 15-Jähriger aus Niedersachsen am Montag vom Landgericht in Hannover zu einer Jugendstrafe von zehn Jahren Haft verurteilt worden. Die Richterinnen und Richter behielten nach Gerichtsangaben darüber hinaus die Anordnung der Sicherheitsverwahrung vor, die Haftstrafe soll der Jugendliche in einer sozialtherapeutischen Einrichtung verbüßen. Die Tat ereignete sich Ende Januar in Wunstorf.

Der ADAC hat Urlaubsrückkehrer vor einer zähen und staureichen Heimreise gewarnt. Vor allem Autobahnen in Süddeutschland seien stark belastet, teilte der Automobilklub am Montag in München mit. In Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland sowie im Norden der Niederlande enden am ersten Septemberwochenende die Ferien. Bayern und Baden-Württemberg folgen eine Woche später.

Angesichts zunehmender Corona-Infektionszahlen haben Mediziner vor einem harten Corona-Winter gewarnt. "Es gibt wieder höhere Infektionszahlen, es gibt auch wieder mehr Covid-positiv getestete Patientinnen und Patienten auf den Intensivstationen", sagte der Vorstandsvorsitzende der Krankenhausgesellschaft (DKG), Gerald Gaß, der "Rheinischen Post" (Montagsausgabe). Aufgrund fehlender "absoluter" Immunität gegen Corona werde es "immer wieder Infektionsausbrüche geben".

Die Mutter des spanischen Verbandspräsidenten Luis Rubiales greift nach dem Kuss-Skandal und dem folgenden weltweiten Sturm der Empörung zu ungewöhnlichen Maßnahmen. Angeles Bejar trat laut spanischen Medienberichten wegen der laut ihrer Aussage "unmenschlichen und blutigen Jagd" auf ihren Sohn in den Hungerstreik.

Mit einer Razzia sind Ermittler in Hessen gegen 91 Menschen wegen mutmaßlicher Taten im Zusammenhang mit Kindesmissbrauch vorgegangen. Von den Durchsuchungen waren 88 Wohnungen und Häuser in ganz Hessen betroffen, wie das Landeskriminalamt am Montag in Wiesbaden mitteilte. Die Beschuldigten zwischen 15 und 65 Jahren hatten demnach keinen Kontakt untereinander.

Das Amtsgericht Baden-Baden hat Strafbefehl gegen ein Mitglied des Gemeinderats der Stadt wegen mit Hakenkreuzen beschmierten ukrainischen Autos erlassen. Der Mann wurde wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen und Beleidigung in zwei Fällen zu einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen verurteilt, wie die Staatsanwaltschaft Baden-Baden am Montag mitteilte.

Ein betrunkener Fußballfan ist in Rheinland-Pfalz schlafend aus einem fahrenden Wohnmobil gefallen. Der Mann wurde zur Behandlung seiner Platz- und Schürfwunden in ein Krankenhaus gebracht, wie die Polizei Wittlich am Montag mitteilte.

Thomas Tuchel hat sich nach dem Heimsieg des FC Bayern gegen den FC Augsburg erneut positiv über Angreifer Harry Kane geäußert. "Er liebt das Spiel, das Training, ist jeden Tag als Erster auf dem Trainingsplatz. Er macht jede einzelne Übung auf den Punkt und ist sich für nichts zu schade", sagte der Trainer der Münchner in der Sendung Blickpunkt Sport im Bayerischen Fernsehen.

Roberto Mancini hat sich als neuer Fußball-Nationaltrainer Saudi-Arabiens hohe Ziele gesetzt. Er sei fest davon überzeugt, dass "die leidenschaftliche Fußballkultur" in Saudi-Arabien und die "Qualität der saudischen Spieler" entscheidende Erfolgsfaktoren seien, sagte der 58 Jahre alte Italiener in einem vom Verband SAFF veröffentlichen Video auf X. Die Anwesenheit von Spitzenspielern in der Saudi Pro League bezeuge das Wachstumspotenzial der dortigen Fußballszene.

Bei einem Bahnunfall in Nordrhein-Westfalen ist ein 56-Jähriger gestorben. Der Mann wurde an einem Bahnübergang in Münster von dem Regionalzug erfasst, teilte die Polizei am Sonntagabend mit. Ersten Ermittlungen zufolge soll die Schranke zum Unfallzeitpunkt geschlossen gewesen sein.

Drei Wochen nach ihrem glanzvollen Comeback hat Turnkönigin Simone Biles bei den US-Meisterschaften einen neuen Rekord aufgestellt. Dank einer starken Vorstellung am Boden sicherte sich die 26 Jahre alte dreimalige Weltsportlerin ihren achten Mehrkampf-Titel. Zugleich ist sie die älteste Meisterin im Königswettbewerb seit 60 Jahren.

MAX VERSTAPPEN: Am Ende war es ganz gut, dass von der Nordsee immer wieder dunkle Regenwolken über die Strecke zogen. Und auch, dass Red Bull in der ersten Runde die Strategie vermurkste und den Weltmeister nicht zum Reifenwechsel holte. So sah es sogar Max Verstappen selbst. "So hat das Rennen mehr Spaß gemacht", sagte er, "ich musste ein paar Autos überholen." Das kommt selten vor für den Red-Bull-Star, aber ein schnöder Start-Ziel-Sieg wäre dem Anlass ja auch nicht angemessen gewesen. Der neunte Sieg in Folge ist nicht irgendein Rekord, Sebastian Vettel schaffte diese Serie in seinem geradezu unwirklichen zweiten Halbjahr 2013, als er jedes Rennen nach der Sommerpause gewann. Bis Sonntag war das eine einzigartige Leistung in der Formel-1-Geschichte - in einer Woche schon könnte Vettel seinen Rekord nun ganz sein. Denn nichts spricht dagegen, dass Verstappen auch in Monza gewinnt. Und danach in Singapur. Und danach in Japan. Oder eben jedes Rennen bis zum Ende der Saison.

Bei den deutschen Volleyballerinnen rückte der Frust über das EM-Aus schnell in den Hintergrund. "Unser Team ist geschockt, weil wir wieder eine Spielerin verloren haben", sagte Bundestrainer Vital Heynen geknickt nach der 0:3 (22:25, 20:25, 24:26)-Niederlage im Achtelfinale gegen Polen: "Das ist schwer zu glauben - zwei Spielerinnen in einer Woche."

Julian Weber hat nach seinem enttäuschenden vierten Platz bei der WM in Budapest den Blick schnell nach vorn gerichtet und ein Versprechen abgegeben. "Nächstes Jahr kommt der Speerwurf zurück. Dann sind wir wieder alle am Start und dann holt der Speerwurf wieder die Medaillen", sagte der Europameister zum Abschluss der Titelkämpfe in Ungarn.

Bayern Münchens Superstar Harry Kane hat nach der Geburt seines vierten Kindes und seiner Tor-Gala gegen den FC Augsburg von "verrückten Wochen" gesprochen. "Ich genieße den Moment und bin sehr glücklich", betonte Englands Teamkapitän nach dem 3:1 (2:0) im Bundesliga-Derby. Seine Familie weilt derzeit noch in London, sie werde "in einigen Wochen nach München kommen".

Einen Tag nach dem Absturz einer US-Militärmaschine mit drei Toten und acht Schwerverletzten während Manövern in Australien sind die restlichen Flugzeuginsassen weitgehend unversehrt gerettet worden. Die Behörden bestätigten am Montag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP, dass die vermissten 15 Marinesoldaten inzwischen aufgespürt worden seien. Sie hätten entweder leichte Verletzungen erlitten oder seien unverletzt geblieben.

Nach einem offenbar inoffiziellen Treffen mit ihrem israelischen Kollegen Eli Cohen ist die libysche Außenministerin Nadschla al-Mangusch "vorläufig suspendiert" worden. Die Chefdiplomatin werde einer "administrativen Untersuchung" durch eine Kommission unter dem Vorsitz der Justizministerin unterzogen, erklärte Regierungschef Abdelhamid Dbeibah am Sonntagabend im Online-Dienst Facebook, nachdem Informationen über das Treffen heftige Proteste in dem nordafrikanischen Land ausgelöst hatten.

Femke Bols WM startete mit einem Sturz - und endete mit einem Spektakel: Die Starsprinterin hat die 4x400-m-Staffel der Niederlande mit einem fulminanten Finish zum WM-Titel geführt. Bei der letzten Entscheidung im Rahmen der Titelkämpfe in Budapest spurtete die 23-Jährige kurz vor dem Ziel noch an Großbritannien (3:21,04) und Jamaika (3:20,88) vorbei und sicherte dem Oranje-Quartett in 3:20,72 Minuten die Goldmedaille.

Christina Honsel (Wattenscheid) ist zum Abschluss der Leichtathletik-WM in Budapest gute Achte im Hochsprung geworden. Die 26-Jährige überquerte am Sonntagabend 1,94 m, das reichte zu einer weiteren Top-Acht-Platzierung für das deutsche Team in Ungarn.

Die deutschen Volleyballerinnen sind im Achtelfinale der Europameisterschaft ausgeschieden. Die Mannschaft von Bundestrainer Vital Heynen unterlag am Sonntag in Brüssel Favorit Polen mit 0:3 (22:25, 20:25, 24:26) und muss nach der insgesamt vierten Niederlage in Serie die Heimreise antreten.

Speerwerfer Julian Weber (Mainz) hat die letzte Medaillenchance für das deutsche Team bei der Leichtathletik-WM vergeben. Der Europameister warf in Budapest 85,79 m und landete am Ende schon wieder nur auf Platz vier. Damit trat am letzten Tag der Titelkämpfe der "Worst Case" ein, den Jürgen Kessing befürchtet hatte.

Norwegens Wunderläufer Jakob Ingebrigtsen hat seinen WM-Titel über 5000 m erfolgreich verteidigt und tritt mit zumindest einmal Gold die Heimreise aus Budapest an. Der Ausnahmeläufer gewann am Sonntag zum Abschluss der Weltmeisterschaften in 13:11,30 Minuten vor Vize-Europameister Mohamed Katir aus Spanien (13:11,14). Bronze ging an den Kenianer Jacob Krop (13:12,28).

Tor-Gala von Superstar Harry Kane, dazu eine historische Bestmarke: Ein klar überlegener FC Bayern hat das bayerische Derby gegen den FC Augsburg dank der Klasse seines neuen Torjägers locker mit 3:1 (2:0) gewonnen, der Sprung an die Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga gelang aber nicht.

Donald Trumps Wahlkampfteam hat seit der Veröffentlichung des Polizeifotos des früheren US-Präsidenten nach eigenen Angaben Spenden in Höhe von 7,1 Millionen Dollar (etwa 6,6 Millionen Euro) eingenommen. Allein am Samstag 4,18 Millionen Dollar eingegangen, sagte der Sprecher von Trumps Team, Stephen Cheung, der Nachrichtenagentur AFP am Sonntag. In den vergangenen drei Wochen seien insgesamt fast 20 Millionen Dollar zusammengekommen. Es war der AFP nicht möglich, die Angaben unabhängig zu überprüfen.

Roberto Mancini hat seinen Vertrag als Fußball-Nationaltrainer von Saudi-Arabien unterschrieben und reist am Montag nach Riad, wo er in Kürze vorgestellt wird. Dies wurde aus dem Umfeld des italienischen Europameisters bestätigt, wie italienische Medien übereinstimmend berichteten. Laut Gazzetta dello Sport hat sich der 58-Jährige auf einen Dreijahresvertrag geeinigt, der ihm 90 Millionen Euro einbringen soll.

Land unter in Zandvoort, Max Verstappen obenauf: Das launische Nordsee-Wetter war der größte Gegner auf der Jagd nach Sebastian Vettels Rekord - stoppen ließ sich der Weltmeister aber nicht. Mit dem souveränen Triumph beim chaotischen Heimrennen hat Verstappen seinen neunten Sieg in Serie gefeiert und damit Vettels zehn Jahre alte Bestmarke eingestellt.

Nach einem Patzer von Nationaltorhüter Kevin Trapp hat Eintracht Frankfurt zwischen den beiden wichtigen Europacup-Partien einen Dämpfer im Liga-Alltag hinnehmen müssen. Die Hessen kamen nach einer kraftlosen Vorstellung im umkämpften Rhein-Main-Duell nur zu einem 1:1 (0:1) beim FSV Mainz 05, erstmals in dieser Spielzeit blieb der von Paris St. Germain umworbene Starangreifer Randal Kolo Muani ohne Tor.

Wie zuvor die Frauen haben auch die niederländischen Hockeymänner bei der EM in Mönchengladbach ihren Titel erfolgreich verteidigt. Der Weltranglistenerste siegte am Sonntag im Endspiel mit 2:1 (1:0) gegen England, das zwei Tage zuvor die deutsche Mannschaft im Halbfinale ausgeschaltet hatte. Damit qualifizierten sich die Niederlande vorzeitig für die Olympischen Spiele 2024 in Paris.