English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Europas Ryder-Cup-Kapitän Luke Donald erteilte seinen Helden nach dem 16,5:11,5 gegen die USA den Feierbefehl, doch sein Schlüsselspieler an den drei Tagen von Rom hielt zunächst inne. "Das bedeutet mir unheimlich viel. Ich war so enttäuscht nach Whistling Straits", sagte Rory McIlroy, der in fünf Einsätzen gegen die USA mit vier Punkten zum wichtigsten Golfer der Europäer avancierte.

Rekord-Weltmeisterin Simone Biles aus den USA wird nicht lange auf die Anerkennung ihrer Weltpremiere bei den Kunstturn-Weltmeisterschaften in Antwerpen warten müssen. Eine entsprechende Entscheidung des Weltverbandes FIG wird bereits in den kommenden Tagen erwartet.

Trainer Enrico Maaßen sieht trotz der dritten Niederlage im dritten Saisonspiel in der Fremde keine chronische Auswärtsschwäche seiner Mannschaft. "Punktetechnisch kann man das sagen. Wenn man den Auftritt sieht, kann man aber nichts auf Heim- oder Auswärtsspiel schieben", sagte der 39-Jährige nach dem 0:2 (0:1) beim SC Freiburg: "Es hat nicht viel gefehlt zu einem Punkt. Wenn du das schaffen willst, darfst du dir nur wenig erlauben. Sie waren das effektivere Team."

Zwei Tage nach einer Hüftoperation hat der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva die Klinik verlassen. Er sei wieder in seiner Residenz in Brasília, in der er in den nächsten Wochen "sogar noch mehr für Brasilien" arbeiten werde, teilte der 77-Jährige am Sonntag im Onlinedienst X (vormals Twitter) mit. Zudem werde er sich auf einen Marathon-Lauf vorbereiten, scherzte der Präsident.

Deutschlands Volleyballer haben beim Olympia-Qualifikationsturnier in Rio de Janeiro einen Traumstart hingelegt. Weniger als 24 Stunden nach dem Auftakterfolg gegen den Iran (3:1) gewann die Mannschaft von Bundestrainer Michal Winiarski am Sonntagabend mit 3:1 (21:25, 25:14, 25:22, 25:15) auch gegen den Weltranglistenzwölften Kuba. Deutschland liegt als Nummer 15 des Rankings hinter den beiden Nationen.

Ein Selbstmordattentat hat am Sonntag die türkische Hauptstadt Ankara erschüttert. Bei dem Anschlag sprengte sich nach Angaben des Innenministeriums ein Täter in der Nähe des Parlaments in die Luft, ein zweiter wurde erschossen. Zwei Polizisten wurden demnach leicht verletzt. Zu der Tat bekannte sich die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK). Staatschef Recep Tayyip Erdogan erklärte, die "Terroristen" würde ihre Ziele niemals erreichen.

Drittligist 1. FC Saarbrücken hat in der zweiten DFB-Pokal-Runde das große Los Bayern München gezogen. Der frühere Bundesligist fordert am 31. Oktober oder 1. November den deutschen Rekordmeister und Rekordpokalsieger, die entsprechende Kugel nahm im Dortmunder Fußballmuseum der 2014er-Weltmeister Shkodran Mustafi aus der Trommel. Es ist das erste Pflichtspielduell beider Vereine seit 30 Jahren.

Die Standardexperten des SC Freiburg haben ihre Durststrecke in der Fußball-Bundesliga überwunden. Das Team von Trainer Christian Streich bezwang den Lieblingsgegner FC Augsburg in einem äußerst zähen Heimspiel mit 2:0 (1:0) und holte nach drei Partien ohne Sieg wieder einen Dreier. Freiburg schaffte mit zehn Punkten den Anschluss ans erste Tabellendrittel.

Bei einem Brand in einer Diskothek im südspanischen Murcia sind am Sonntag mindestens 13 Menschen ums Leben gekommen. "Weitere Opfer sind möglich", teilten die Rettungskräfte mit. Auch die Stadtverwaltung erklärte, die Zahl der Todesopfer könne noch weiter steigen. Vier Menschen überlebten das verheerende Feuer teils schwer verletzt.

Mit einem berauschenden Torfestival hat sich Darmstadt 98 endgültig in der Fußball-Bundesliga zurückgemeldet. Der Aufsteiger gewann am 6. Spieltag 4:2 (2:0) gegen Werder Bremen und feierte damit seinen ersten Saisonsieg. Durch den Erfolg verließen die Lilien (vier Punkte) die Abstiegsränge.

Bayern Münchens Ehrenpräsident Uli Hoeneß hat eine indirekte Beteiligung des Rekordmeisters an der Freistellung von Max Eberl bei RB Leipzig zurückgewiesen. "Tatsache ist, dass es keine Vereinbarung zwischen dem FC Bayern und Max Eberl gibt", sagte Hoeneß dem kicker am Sonntag. Er sei selbst "überrascht" über den Zeitpunkt des Eberl-Rauswurfs gewesen - nur einen Tag vor dem Topspiel beider Vereine am Samstagabend (2:2).

Europas Golfer haben den Titel im prestigeträchtigen Ryder Cup zurückerobert. Das Team um Kapitän Luke Donald (England) setzte sich in Rom gegen die USA durch, Tommy Fleetwood holte gegen Rickie Fowler den entscheidenden halben Punkt zum 14,5:10-Zwischenstand. Die Amerikaner verpassten damit erneut einen Auswärtssieg, seit 1993 haben sie nicht mehr auf dem "Alten Kontinent" gewonnen.

Einen Tag nach ihrem erfolgreichen Auftritt in Antwerpen ist die Olympia-Qualifikation der deutschen Kunstturner auch offiziell perfekt. Zudem schaffte das Quintett von Cheftrainer Valeri Belenki als Fünfter der Vorrunde den Einzug ins Mannschaftsfinale am Dienstag (19.30 Uhr). Vor dem deutschen Team landeten nur Japan, die USA, Großbritannien und Kanada.

Vor dem 33. Jahrestag der deutschen Einheit am Dienstag haben Landespolitiker aus SPD und CDU Handlungsbedarf bei der Angleichung der Löhne angemahnt. "Noch immer verdienen Ostdeutsche durchschnittlich deutlich weniger", erklärte Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) am Sonntag. Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) beklagte im "Tagesspiegel" fehlende Anerkennung für das Schaffen von Menschen aus der ehemaligen DDR.

Im nordrhein-westfälischen Witten hat eine 67-Jährige den Betrugsversuch von falschen Polizisten vereitelt, die offenbar ihre Wertgegenstände stehlen wollten. Sie hätten der 67-Jährigen am Telefon eine "wilde Geschichte" erzählt, teilte die Polizei Bochum am Sonntag mit. Dabei sei es um einen angeblich gefassten Räuber mit einer Namensliste gegangen.

Im niedersächsischen Stolzenau ist ein Landwirt in einem Getreidesilo verschüttet worden und gestorben. Wie die Polizeiinspektion Nienburg/Schaumburg am Sonntag mitteilte, war es vermutlich ein tödlicher Betriebsunfall. Die Lebensgefährtin des 67-Jährigen habe den Notruf gewählt.

Ein seit Mitte September vermisster Wanderer aus dem Allgäu ist tot in den Alpen nahe der Weitalpspitze gefunden worden. Ein Jäger meldete sich am Samstag bei der Polizei in Füssen, wie das Polizeipräsidium Schwaben Süd/West in Kempten am Sonntag mitteilte. Er hatte im Gebirge einen Rucksack gefunden.

Bayern München könnte seinen dünn besetzten Kader mit Ex-Spieler Jerome Boateng verstärken. Wie der Fußball-Rekordmeister am Sonntag bekannt gab, nahm der Innenverteidiger einen Tag nach dem 2:2 bei RB Leipzig am Training der Münchner teil. Boateng, der die Münchner 2021 nach zehn Jahren im Klub verlassen hatte, ist derzeit vereinslos.

In München hat die Feuerwehr einen Oktoberfestbesucher befreit, der auf dem Rückweg zu seinem Hotel in der Verkleidung einer Absperrung steckengeblieben war. Der Mann aus Finnland habe am Samstag ausgelassen gefeiert und sei am späten Abend zurück zum Hotel gelaufen, teilte die Feuerwehr am Sonntag mit. Auf dem Weg lag eine Baustelle, die abgesperrt war.

Der Spanier Jorge Martin hat im Regenchaos von Motegi den Überblick behalten und seinen Rückstand im Titelkampf der Motorrad-Königsklasse MotoGP weiter verkürzt. Der Ducati-Pilot gewann den vorzeitig abgebrochenen Großen Preis von Japan vor Weltmeister und Spitzenreiter Francesco Bagnaia (Italien/Ducati). In der Gesamtwertung liegt Martin, der am Samstag bereits den Sprint gewonnen hatte, sechs Rennen vor dem Saisonende nur noch drei Punkte hinter dem Italiener.

Box-Weltmeister Saul Alvarez hat seine Vormachtstellung im Supermittelgewicht eindrucksvoll unterstrichen. Der 33-jährige Mexikaner, in der Szene nur "Canelo" genannt, gewann am Sonntag in Las Vegas gegen Jermell Charlo aus den USA einstimmig nach Punkten. Alvarez verteidigte damit erfolgreich die WM-Titel der Verbände WBO, WBC, WBA und IBF.

Die russische Tennisspielerin Weronika Kudermetowa hat ihren zweiten Titel auf der WTA-Tour gewonnen. Die 26-Jährige setzte sich am Sonntag beim mit 780.637 Dollar dotierten Turnier in Tokio gegen die Weltranglistenvierte Jessica Pegula aus den USA mit 7:5, 6:1 durch. Ihren ersten Erfolg hatte Kudermetowa 2021 in Charleston/South Carolina eingefahren.

Die Eishockey-Profiliga NHL trauert um Chris Snow. Der Vizepräsident und stellvertretende Geschäftsführer der Calgary Flames verlor am Samstag seinen Kampf gegen die unheilbare Nervenkrankheit ALS, er wurde 42 Jahre alt.

Ein Tierarzt ist bei einem Arbeitsunfall mit einer Kuh in Bayern gestorben. Der 67-Jährige sei in einem Stall auf einem landwirtschaftlichen Anwesen in Raisting im Süden des Bundeslandes von dem Tier kurzzeitig eingequetscht worden, teilte die Polizei am Samstagabend mit. Rettungsversuche blieben demnach erfolglos, der Mann starb den Angaben zufolge noch vor Ort.

Die deutschen Volleyballer sind erfolgreich in das Olympia-Qualifikationsturnier in Rio de Janeiro gestartet. Die Mannschaft von Bundestrainer Michal Winiarski setzte sich am Samstagabend gegen den höher eingeschätzten Iran mit dem vierten Matchball mit 3:1 (25:22, 22:25, 25:16, 25:21) durch. Deutschland liegt als Nummer 16 des Rankings sechs Positionen hinter seinem Auftaktgegner. Beste deutsche Punktesammler waren Moritz Kalitzek (14) und Georg Grozer (9).

Der Norden regiert in der 2. Fußball-Bundesliga: Der FC St. Pauli hat durch das 2:1 (1:0) bei Erstliga-Absteiger Hertha BSC die Tabellenführung übernommen. Es folgen die Nord-Nachbarn Hamburger SV, Hannover 96 und Holstein Kiel, die am 8. Spieltag ebenfalls Siege feierten. Der 1. FC Kaiserslautern und der 1. FC Magdeburg können am Sonntag allerdings in die Phalanx einbrechen.

Die Adler Mannheim haben das Spitzenspiel in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gewonnen und damit die Tabellenführung erobert. Die Mannschaft von Trainer Johan Lundskog setzte sich am 6. Spieltag in der Kölner Lanxess Arena mit 4:3 (2:2, 0:0, 2:1) gegen den vorherigen Spitzenreiter Kölner Haie durch und zog mit 15 Punkten am Rivalen (13) vorbei.

Erst eine Zitterpartie, dann die vorzeitige Olympia-Qualifikation: Die deutschen Kunstturner müssen nicht bis Sonntag auf die ersehnten Paris-Tickets warten, sondern durften schon vorher jubeln. Nach der ersten Ausscheidungsrunde ist das Team von Cheftrainer Valeri Belenki bei den Weltmeisterschaften in Antwerpen Vierter und ist nicht mehr von einem olympischen Startplatz zu verdrängen.

Champions-League-Sieger SC Magdeburg hat in der Handball-Bundesliga die von Bundestrainer Alfred Gislason zum "Vier-Punkte-Spiel" ausgerufene Partie gegen den deutschen Meister THW Kiel mit 34:31 (17:15) gewonnen. Während sich Magdeburg als Dritter damit vorerst in der Spitzengruppe etablierte, rutschte Kiel als Neunter ins Niemandsland der Tabelle ab.

Deutschlands Spitzenspieler Alexander Zverev hat beim ATP-Turnier in Peking das Viertelfinale erreicht. Wenige Tage nach seinem Turniersieg in Chengdu setzte sich der Weltranglistenzehnte mit 6:7 (4:7), 6:2, 6:1 gegen den Spanier Alejandro Davidovich Fokina durch. Im Viertelfinale am Montag hat es Zverev mit dem Chilenen Nicolas Jarry zu tun.

Der spanische Fußball-Rekordmeister Real Madrid hat den überraschenden Tabellenführer FC Girona entzaubert und sich selbst an die Spitze der Primera Division gesetzt. Das Team um Rio-Weltmeister Toni Kroos setzte sich im Spitzenspiel in Girona mit 3:0 (2:0) durch und fügte dem letztjährigen Aufsteiger die erste Saisonniederlage zu.

Nur einen Tag nach dem Eberl-Knall hat Bayern München beim Bundesliga-Gipfel die Revanche verpasst und Herausforderer RB Leipzig erneut nicht bezwingen können. Inmitten der Spekulationen um den geschassten Sportchef der Sachsen, der beim deutschen Rekordmeister gehandelt wird, musste sich die Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel mit einem 2:2 (0:2) beim Pokalsieger begnügen, machte dabei aber einen Zwei-Tore-Rückstand wett. In der Tabelle fielen die Bayern vorerst auf Rang drei zurück.