English Woman's Journal - Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"

Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"


Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"
Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"

Der israelische Schriftsteller Tomer Gardi ist für seinen Roman "Eine runde Sache" mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet worden. Die Jury würdigte das Buch am Donnerstag in ihrer Begründung als "Roman von hoher sprachlicher Präzision". Der Autor setzte sich mit seinem Werk über zwei Künstler gegen vier Mitbewerber durch.

Textgröße ändern:

Wirklichkeit und Fiktion prallten in dem Roman aufeinander, erklärte die Jury. Gardi spiele "kunstvoll" und "dreist" mit Lesegewohnheiten und Erwartungen an einen Roman. Er hinterfrage das Bedürfnis nach Korrektheit und Geradlinigkeit. Das in zwei Teile aufgeteilte Werk sei ein "Schelmenstück".

Den auf Deutsch verfassten ersten Teil erzähle der 48-Jährige in einer Kunstsprache - "mit eigenartiger Rechtschreibung und merkwürdigem Satzbau". Darin schicke er sich selbst als literarische Figur mit einem deutschen Schäferhund auf eine "surreal-abenteuerliche Odyssee". Im zweiten, auf Hebräisch verfassten Teil, geht es demnach um die wahre Geschichte des im 19. Jahrhundert lebenden indonesischen Malers Raden Saleh, der von Java durch Europa und zurück nach Asien reist.

In der Kategorie Übersetzung gewann in diesem Jahr Anne Weber für ihre Übertragung des Buchs "Nevermore" der französischen Autorin Cécile Wajsbrot. Den Preis in der Kategorie Sachbuch/Essayistik erhielt Uljana Wolf für ihr Werk "Etymologischer Gossip. Essays und Reden".

B.Mclean--EWJ

Empfohlen

Buchvorstellung „Fremde Eltern“ in der Pax-Jugendkirche Leipzig

Anlässlich des Buß- und Bettags findet am 18. November eine besondere Lesung in der Pax-Jugendkirche in Leipzig-Gohlis statt. Joachim Krause liest gemeinsam mit seinem Bruder und seiner Frau aus dem Buch „Fremde Eltern“, das die correspondence seiner Familie während der NS-Zeit dokumentiert.

Disney-Musical „Die Schöne und das Biest“ kehrt nach Wien zurück

Eines der erfolgreichsten Musicals der Welt kehrt nach Wien zurück: Disneys „Die Schöne und das Biest“ wird ab sofort im Raimund Theater aufgeführt. Die Neuinszenierung basiert auf dem Original-Kreativteam und verspricht ein visuelles sowie musikalisches Highlight für das Wiener Publikum.

Oster-Workshop für Kinder: Mozartkugeln formen und Museum besichtigen

Anlässlich der Osterfeiertiere bietet das Wiener Bezirksblatt einen speziellen Workshop für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren an. Die Teilnehmer formen eigene Mozartkugeln und erkunden dabei die historische Wohnung des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart in Wien.

Die besten Änderungsschneidereien in Wien: Tradition trifft Nachhaltigkeit

In einer Zeit des bewussten Konsums kehren Wienerinnen und Wiener zunehmend zu traditionellen Handwerksbetrieben zurück. Von nachhaltigen Ateliers bis hin zu spezialisierten Diensten für Theaterkostüme und politische Prominenz: Diese Schneidereien in Wien bieten nicht nur präzise Änderungen, sondern bewahren auch das kulturelle Erbe des Schneiderhandwerks.

Textgröße ändern: