English Woman's Journal - Actualités de la mode au Royaume-Uni en six langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Le Japonais Shin Ohashi a pulvérisé le record du monde du 200 mètres brasse en nageant la distance en 2 min 04 sec 83/100es jeudi pour remporter la médaille d'or aux Jeux asiatiques à Tokyo.

Affärsmöten i Berlin har gett upphov till ett extraordinärt tysk-rumänskt kulturprojekt: Den rumänske affärsmannen Alex Bodi och den berlinske advokaten och konstsamlaren prof. dr. Stefan Haupt har kommit överens om att flytta den internationellt uppmärksammade Haupt-samlingen till Rumänien och där göra den tillgänglig för en bred publik.

बर्लिन में हुई व्यापारिक बैठकों ने एक असाधारण जर्मन-रोमानियाई सांस्कृतिक परियोजना को जन्म दिया है: रोमानियाई व्यवसायी एलेक्स बोडी और बर्लिन स्थित वकील एवं कला संग्रहकर्ता प्रो. डॉ. स्टीफन हॉफ्ट इस बात पर सहमत हुए हैं कि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित हॉफ्ट संग्रह को रोमानिया लाएंगे और इसे वहां के व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाएंगे।

การประชุมธุรกิจในเบอร์ลินได้ก่อให้เกิดโครงการวัฒนธรรมเยอรมัน-โรมาเนียที่พิเศษสุด: นักธุรกิจชาวโรมาเนีย อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. สเตฟาน ฮาปท์ ทนายความและนักสะสมศิลปะที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ได้ตกลงที่จะนำคอลเลกชันฮาปท์ (Haupt Collection) ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมาสู่โรมาเนีย และทำให้ผู้ชมทั่วไปในประเทศนั้นสามารถเข้าถึงได้

Berlin'de gerçekleşen iş görüşmeleri, olağanüstü bir Alman-Romanya kültür projesinin doğmasına neden oldu: Rumen iş adamı Alex Bodi ile Berlinli avukat ve sanat koleksiyoncusu Prof. Dr. Stefan Haupt, uluslararası çapta ilgi gören Haupt Koleksiyonu'nu Romanya'ya taşıyarak orada geniş bir kitleye açmak üzere anlaşmaya vardı.

Z obchodních setkání v Berlíně vzniká výjimečný německo-rumunský kulturní projekt: rumunský podnikatel Alex Bodi a berlínský právník a sběratel umění prof. dr. Stefan Haupt se dohodli, že mezinárodně uznávanou sbírku Haupt přenesou do Rumunska a tam ji zpřístupní široké veřejnosti.

Spotkania biznesowe w Berlinie zaowocowały niezwykłym niemiecko-rumuńskim projektem kulturalnym: rumuński biznesmen Alex Bodi oraz berliński prawnik i kolekcjoner sztuki prof. dr Stefan Haupt uzgodnili, że przeniosą cieszącą się międzynarodowym uznaniem kolekcję Haupta do Rumunii i udostępnią ją tam szerokiej publiczności.

베를린에서 이루어진 비즈니스 만남을 계기로 특별한 독일-루마니아 문화 프로젝트가 탄생했습니다. 루마니아 사업가 알렉스 보디와 베를린의 변호사이자 미술 수집가인 슈테판 하우프트 교수(박사)는 국제적으로 주목받는 ‘하우프트 컬렉션’을 루마니아로 옮겨 현지 대중이 폭넓게 감상할 수 있도록 하기로 합의했습니다.

La crue gigantesque qui a frappé le 26 août le nord du Népal est la catastrophe naturelle la plus meurtrière subie par ce pays depuis le séisme de 2015. Elle a aussi touché le territoire chinois du Tibet.

La grille se referme derrière la chatte attirée par ses chatons déjà capturés. Elle miaule et s'agite dans la cage-trappe. Ces chats errants sont dorénavant pris en charge par une association, soutenue par la mairie de Floirac en banlieue bordelaise, pour être à terme stérilisés et identifiés.

Clients dénichant des jurisprudences inventées, contentieux provoqués par des conclusions erronées, avenir en suspens des jeunes collaborateurs dévoués aux tâches de recherche: l'essor de l'intelligence artificielle bouscule le monde des avocats.

Un pour tous mais surtout tous pour un: aux Mondiaux de cyclisme à Montréal, l'équipe de France se range comme un seul homme derrière Paul Seixas qui a fêté seulement ses 20 ans jeudi mais porte déjà tous les espoirs de la nation.

A leur arrivée à Johannesburg, les touristes mexicains ont expliqué aux agents de l'immigration qu'ils venaient voir les Big Five des parcs animaliers sud-africains, les éléphants, rhinocéros, lions, léopards et buffles qui attirent des millions de visiteurs chaque année.

Les gros bras du Vieux continent ont continué à s'armer jusqu'aux dents pour remporter l'Euroligue, dont la saison s'ouvre jeudi avant une prochaine placée sous le signe du changement et des interrogations, sur fond de bataille avec la NBA Europe.

Lancé vers sa première couronne mondiale en Formule 1, le jeune Italien Kimi Antonelli (Mercedes) va devoir bien négocier l'exigeant tracé de Bakou, fatal à l'Australien Oscar Piastri l'an dernier, ce week-end pour pouvoir aborder encore plus sereinement la suite de la saison.

A la Johan-Cruyff Arena d'Amsterdam, les regards seront tournés jeudi (20h45) vers les bancs néerlandais et allemand, pour les débuts de Xavi et de Jürgen Klopp dans leur nouveau costume de sélectionneur, synonyme de nouvelle ère aux Pays-Bas et en Allemagne.

Sacrée championne du monde en juillet, l'Espagne s'avance en logique favorite de la Ligue des nations dont la phase de poules débute jeudi, et où de nombreuses nations écrivent une nouvelle page de leur histoire, la France en tête avec les premiers pas de l'icône Zinédine Zidane comme sélectionneur.

Alors que le secteur de l'électricité dans l'Est de l'Europe a été durement touché par une sécheresse sans précédent, la Bulgarie sait tirer profit de l'essor rapide du stockage par batteries, parallèlement à son boom solaire.

Rio de Janeiro vit son mois de septembre le plus pluvieux jamais enregistré, a indiqué mercredi le système d'alertes local, tandis que le phénomène climatique El Niño menace d'être sévère au Brésil.

Malgré une bonne entame de match, les joueuses du Paris FC n’ont pas fait le poids mercredi face au FC Barcelone (5-2), tenant du titre et quadruple vainqueur, pour leur entrée dans la Ligue des champions féminine.

Une requête déposée devant un tribunal du Tennessee accuse le neveu de la chanteuse Dolly Parton, décédée en août, d'avoir orchestré une campagne de menaces pour s'approprier de l'argent de sa succession, selon plusieurs médias américains.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a ouvert mercredi son dernier sommet consacré au climat à New York en exhortant les pays à adopter des plans concrets et fermes de sortie des énergies fossiles, et en saluant l'essor des énergies renouvelables "qui ne peut être arrêté".

Catalyseur du mouvement #MeToo, l'ex-producteur vedette de Hollywood Harvey Weinstein a écopé mercredi à New York d'une nouvelle condamnation à 15 ans de prison pour l'agression sexuelle d'une ancienne assistante de production, vingt ans après les faits et au terme de huit années de rebondissements judiciaires.

Le parquet de Paris a annoncé mercredi sur Instagram avoir ouvert une enquête pour injures publiques racistes et cyberharcèlement après avoir constaté de "nombreux messages haineux en ligne" visant le judoka Teddy Riner.

Les copropriétaires de la tour Montparnasse ont rejeté mercredi, après d'âpres querelles, le lancement de la première phase de travaux du plus haut gratte-ciel de Paris, faisant tomber comme un château de cartes toute la suite de l'ambitieux projet de rénovation.

Tactique, style de jeu, positionnement de Kylian Mbappé et ouverture du groupe: l'arrivée de Zinédine Zidane à la tête de l'équipe de France va s'accompagner de plusieurs changements majeurs qui seront perceptibles dès vendredi pour son premier match sur le banc des Bleus en Turquie.

Face à l'opposition inflexible de Donald Trump, le Royaume-Uni se dit prêt à renégocier l'accord conclu l'an dernier sur la restitution à Maurice de l'archipel des Chagos, où se trouve une base militaire américano-britannique stratégique.

L'ex-producteur vedette de Hollywood Harvey Weinstein a de nouveau été condamné mercredi à New York à 15 ans de prison pour agression sexuelle contre une ancienne assistante de production, après huit ans de rebondissements judiciaires.

L'Espagne a rejoint la République tchèque en demi-finales de la Billie Jean King Cup en battant 2-1 le Kazakhstan mercredi à Shenzhen (Chine), où se dispute jusqu'à dimanche la phase finale à huit équipes de l'ex-Fed Cup.

一場在柏林舉行的商務會晤，催生了一項非凡的德羅文化合作計畫：羅馬尼亞商人亞歷克斯·博迪與柏林律師兼藝術收藏家斯特凡·豪普特教授達成協議，將這座享譽國際的「豪普特收藏」帶回羅馬尼亞，並向當地廣大公眾開放。

Un juge fédéral américain va entendre mercredi les arguments des deux camps dans le nouveau bras de fer entre Donald Trump et les médias, CNN, MS NOW et Politico ayant été décrétés persona non grata à la Maison Blanche.

З ділових зустрічей у Берліні зароджується незвичайний німецько-румунський культурний проєкт: румунський бізнесмен Алекс Боді та берлінський адвокат і колекціонер мистецтва професор д-р Стефан Гаупт домовилися перевезти всесвітньо відому колекцію Гаупта до Румунії та зробити її доступною для широкої публіки.