English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

Los diputados británicos aprobaron el viernes un proyecto de ley de muerte asistida para Inglaterra y Gales, abriendo la puerta a las fases siguientes de la tramitación legislativa tras un debate marcado por intensas polémicas éticas y religiosas.

El técnico alemán del Barcelona, Hansi Flick, aseguró este viernes que el delantero Lamine Yamal, que ha estado de baja casi tres semanas por problemas musculares, ya está listo para disputar el choque contra Las Palmas en Montjuic, correspondiente a la 15ª jornada de LaLiga.

La tenista rumana Simona Halep criticó públicamente este viernes la laxitud de la sanción a la polaca Iga Swiatek, suspendida un mes por un control positivo, mientras que ella misma había recibido una suspensión inicial de cuatro años.

Un mes después del desastre, el este de España sigue conmocionado por las inundaciones que dejaron al menos 230 fallecidos y daños millonarios en decenas de municipios, que trabajan por recuperar una normalidad que en muchos casos parece todavía lejana.

Los diputados británicos debaten y votan este viernes si permiten la tramitación de una propuesta de ley sobre la muerte asistida para ciertos enfermos en fase terminal que ha suscitado fuertes discusiones.

Dos colaboradores de la AFP, Belal Alsabbagh y Youssef Hassouna, ganaron el jueves el prestigioso premio Rory Peck por su "poderosa" cobertura de la guerra en la Franja de Gaza.

Silvia Pinal, la última diva del cine mexicano y musa del renombrado director Luis Buñuel, falleció este jueves a los 93 años cuando estaba hospitalizada en Ciudad de México por complicaciones tras una infección urinaria, informaron la familia y el gobierno mexicano.

El Athletic y la Real Sociedad dieron la talla en la Liga Europa este jueves con convincentes victorias en casa ante el Elfsborg (3-0) y el histórico Ajax (2-0), mientras que el Betis se complicó la vida en la Conference League al caer 2-1 frente al Mlada Boleslav.

La polaca Iga Swiatek, número 2 mundial y cuatro veces campeona en Roland Garros, fue sancionada con un mes de suspensión por un control antidopaje positivo efectuado en agosto, indicó este jueves la Agencia Internacional para la Integridad del Tenis (ITIA).

Los abogados del medio centenar de acusados junto a Dominique Pelicot, juzgado por drogar a escondidas a su mujer para violarla junto a desconocidos durante una década, denunciaron este jueves la "presión de la opinión pública" en sus alegatos finales.

La policía española anunció este jueves el desmantelamiento de una organización narcotraficante que traía hachís a España desde Marruecos, en drones fabricados en Ucrania, con una autonomía de 50 km y capacidad de transportar hasta 10 kilos de droga por viaje.

Australia aprobó este jueves una ley histórica que prohíbe el acceso de los menores de 16 años a las redes sociales, una de las medidas más severas del mundo para mantener a los adolescentes alejados de plataformas como Facebook, Instagram y X.

Es la hora de comer y vecinos de Paiporta aguardan para recoger una ración caliente. Ya no hay montañas de barro en las calles, pero la vida sigue detenida para muchos desde que hace un mes un mortífero torrente de agua arrasó este municipio del este de España.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con imponer aranceles a las importaciones chinas en respuesta al supuesto papel de Pekín en la mortífera epidemia de fentanilo que corroe la sociedad estadounidense.

La gran conferencia internacional sobre biodiversidad (COP16) se reanudará del 25 al 27 de febrero en Roma para intentar alcanzar un acuerdo de financiación, objetivo que no se logró en Cali, anunció el jueves el Convenio de la ONU sobre la Diversidad Biológica (CDB).

Lluvias torrenciales desatadas por la tormenta tropical Fengal provocaron la muerte de doce personas en Sri Lanka, entre ellas seis niños ahogados en inundaciones, informaron el jueves las autoridades.

Lluvias torrenciales desatadas por la tormenta tropical Fengal provocaron la muerte por ahogamiento de cuatro niños en inundaciones repentinas en Sri Lanka, informaron el jueves las autoridades.

Un grupo de paleontólogos de Perú presentó este miércoles el fósil de un pequeño cocodrilo marino hallado en la costa del país y cuya antigüedad estimaron de entre 10 a 12 millones de años.

El Real Madrid se derrumbó este miércoles al perder ante el líder Liverpool por 2-0 en Anfield, en la quinta jornada de la Liga de Campeones y cae hasta la 24ª posición, lo cual complica mucho su horizonte en el torneo.

Embarcaciones "semisumergibles" viajan desde Colombia hasta Australia cargadas con cocaína a través de una "nueva línea" del narcotráfico en el Pacífico, reveló este miércoles la Armada colombiana al entregar el balance de un operativo internacional antidrogas.

Estados Unidos sancionó este miércoles a 21 funcionarios del aparato de seguridad y miembros del gobierno del mandatario venezolano Nicolás Maduro, que los condecorará por ser "eminentes profesionales", según él.

Las autoridades advirtieron a los estadounidenses que no usen el Gran Lago Salado para poner sus pavos del día de Acción de Gracias en salmuera, en momentos en que cientos de millones de familias se preparan para celebrar la fecha con un gran festín.

Los famosos zapatos rojos que Judy Garland usó en "El Mago de Oz", robados hace casi 20 años y recuperados en 2018, serán subastados en diciembre.

La corte suprema de Brasil empezó a discutir este miércoles la regulación de las redes sociales, en un debate pionero en América Latina sobre el papel de las plataformas en la propagación de noticias falsas y discursos de odio.

Activistas de onegés de El Salvador denunciaron este miércoles la criminalización de la lucha contra la minería, luego de que un tribunal anulara un fallo absolutorio y ordenara repetir un juicio contra cinco ambientalistas acusados del asesinato de una mujer en 1989 durante la guerra civil.

Estados Unidos sancionó este miércoles a 21 funcionarios del aparato de seguridad y miembros del gabinete del mandatario venezolano Nicolás Maduro, incluidos ministros, por encabezar la represión para que el líder chavista se declarara "fraudulentamente ganador" de los comicios.

El pintor francés Gustave Courbet (1819-1877) es conocido ante todo por su cuadro "El origen del mundo" (1866) que despertó escándalo al representar un sexo femenino, y ahora esa reputación sulfurosa queda reforzada con un centenar de cartas de alto voltaje erótico que envió durante años a una parisina, y que acaban de salir a la luz.

El precio del café arábica alcanzó este miércoles su máximo nivel en casi medio siglo, principalmente por la creciente preocupación sobre la cosecha en Brasil, primer productor mundial, afectado por una grave sequía y por semanas de incendios.

Los famosos zapatos rojos que Judy Garland usó en "El Mago de Oz", robados hace casi 20 años y recuperados en 2018, serán subastados en diciembre.

La abogada de Dominique Pelicot, el hombre juzgado en Francia por haber hecho violar por decenas de individuos a su esposa en estado de sumisión química, alegó el miercoles que su cliente también tenía un lado de "buen padre y buen abuelo".

Al menos tres personas murieron y 7 resultaron heridas este miércoles por la explosión de una caldera en una fábrica en la provincia de Alicante, en el sureste de España, informó el servicio de emergencias.

Air France-KLM tienen "interés" en entrar en el capital de Air Europa, dijo el miércoles a AFP el grupo Globalia, propietario de la aerolínea española, con la prensa española informando de que hay conversaciones para que esa parte sea del 20%.