English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

La Cámara de Diputados de Uruguay aprobó a primera hora del miércoles un proyecto de ley que despenaliza la muerte asistida bajo ciertas condiciones, tras un extenso y vehemente debate de la norma que ahora pasa a discusión a una comisión del Senado.

Francia rescató en los dos últimos días a casi 300 migrantes en el mar, cuando intentaban alcanzar a bordo de embarcaciones precarias las costas inglesas, indicaron este miércoles las autoridades francesas.

Una fuerte detonación accidental en una fábrica de materiales explosivos en el sur de Brasil dejó el martes nueve fallecidos, informaron las autoridades.

El Newcastle hizo oficial este martes el fichaje del defensa alemán Malick Thiaw, procedente del AC Milan, por un montante estimado por los medios en 40 millones de dólares.

Resultados de los partidos de vuelta de la 3ª ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA.

Un juez de la corte suprema de Brasil autorizó este martes al expresidente Jair Bolsonaro a dejar temporalmente la prisión domiciliar para realizarse una serie de exámenes médicos en un hospital.

Las autoridades estadounidenses arrestaron a "más de 300.000 migrantes" en situación irregular en los seis primeros meses del gobierno del presidente Donald Trump, informó este martes la Casa Blanca.

El magnate surcoreano de las criptomonedas Do Kwon, acusado de estar detrás de una quiebra multimillonaria hace tres años, se declaró culpable de fraude ante un juez de Nueva York, según documentos judiciales publicados el martes.

El Real Madrid goleó este martes 4-0 en su visita al Tirol austríaco, en Innsbruck, en su único amistoso de pretemporada antes de su entrada en liza en la Liga española.

Con un considerable lavado de cara, Real Madrid y Atlético desafiarán el poderío del Barcelona de Lamine Yamal, que no sólo pretende revalidar LaLiga, competición que comienza el viernes, sino volver a conquistar la ansiada Champions.

Desde que Sergei Bubka se convirtió en 1985 en el primer atleta en superar los 6 metros en el salto con garrocha, el récord del mundo ha sido mejorado hasta los 6,29 metros que Armand Duplantis saltó este martes en Budapest.

El Real Madrid manifestó este martes su oposición a que el choque de LaLiga entre el Villarreal y Barcelona se dispute en Miami, ya que considera que altera "el equilibrio competitivo".

El presidente estadounidense, Donald Trump, amenazó el martes con permitir que se presente una "demanda importante" contra el presidente de la Fed Jerome Powell, con quien está descontento por negarse a bajar las tasas y por el costo de la renovación de la institución.

Los cargos de violencia doméstica contra el invicto campeón mundial de peso ligero Gervonta Davis por un incidente ocurrido en junio con su exnovia fueron retirados, se informó el martes.

Un tribunal australiano dictaminó que Apple y Google abusaron de su poder de mercado al dirimir una disputa con el fabricante del popular videojuego Fortnite.

La actual campeona del mundo de los 100 metros, Sha'Carri Richardson, se disculpó públicamente el martes con su pareja, Christian Coleman, y habló sobre su detención por violencia doméstica el mes pasado.

Elevando sus prestaciones respecto al debut, el español Carlos Alcaraz venció este martes al serbio Hamad Medjedovic y se metió en los octavos de final del Masters 1000 de Cincinnati.

Un hombre murió combatiendo un incendio en la provincia de León, en el noroeste de España, anunció el martes el representante del gobierno central en la región de Castilla y León.

Ghislaine Roche cambió este martes su mar Mediterráneo, donde suele refrescarse, por un baño en el Sena, "un golpe de suerte" para esta jubilada de 66 años de turismo en un París en alerta por ola de calor.

La ola de calor que vive Europa, con temperaturas superiores a los 40 ºC en casi todo el sur, ha multiplicado los incendios forestales en España y dejado estampas inusuales, como la de una sequía en Reino Unido.

Un sismo de magnitud 6,3 sacudió el martes la región de Papúa, en el este de Indonesia, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), aunque no existe amenaza de tsunami.

El anunciado fin de las contraseñas digitales, un sistema de conexión considerado poco fiable por expertos y grandes tecnológicas, choca con la dificultad de los usuarios para adaptarse a nuevos sistemas.

Más de la mitad de los suelos de Europa y de las costas mediterráneas (52%) se vieron afectados en julio por la sequía por cuarto mes consecutivo, según un análisis de la AFP de los datos del observatorio europeo sobre ese fenómeno.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, promulgó la ley cuya controvertida disposición de reintroducir un pesticida fue censurada por el Consejo Constitucional la semana pasada, según el Boletín Oficial publicado el martes.

Violentos combates se han desatado entre el ejército y el grupo armado M23 en el este de la República Democrática del Congo (RDC), pese al alto el fuego vigente acordado, informaron el lunes fuentes de seguridad a la AFP.

Científicos descubrieron el fósil de un mamífero, del tamaño de un pequeño ratón, que vivió en la era de los dinosaurios y que fue encontrado en la Patagonia chilena.

Seis personas murieron el domingo a manos de atacantes vestidos como militares en el litoral de Ecuador, crimen que eleva a 14 los muertos por matanzas durante el fin de semana en el país, informó la policía.

Las lluvias que soporta Ciudad de México alcanzaron un nivel récord el domingo, cuando inundaciones obligaron a cerrar temporalmente su aeropuerto internacional y el metro, informaron este lunes las autoridades.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump afirmó este lunes haber trasladado 14 mexicanos condenados por narcotráfico a su país para ahorrar dinero.

Preservar los bosques no será suficiente: las poblaciones de aves tropicales disminuyeron drásticamente debido al calor extremo relacionado con el cambio climático, según un estudio publicado el lunes en la revista Nature Ecology & Evolution.

El París SG llegó a un acuerdo con el Bournemouth inglés para el traspaso del futbolista ucraniano Illia Zabarnyi, que a sus 22 años llega al campeonato francés para reforzar al actual campeón de Europa.

La Guardia Civil española anunció el lunes que había desmantelado un grupo acusado de organizar "retiros espirituales" en los que se ofrecían drogas alucinógenas a clientes de todo el mundo.

Dos trabajadores murieron y diez resultaron heridos este lunes luego de las explosiones en una planta de acero en el estado de Pensilvania, en el noreste de Estados Unidos, informaron las autoridades y la empresa siderúrgica.

Un hombre murió en un incendio forestal que afectó a la localidad de Tres Cantos, cerca de Madrid, el primer fallecido de los numerosos fuegos que afectan a una España en plena ola de calor sofocante.

Las jugadoras que participen en el Mundial de Rugby (del 22 de agosto al 27 de septiembre en Inglaterra) contarán con protectores bucales que se iluminan en caso de importante golpe en la cabeza durante un partido, anunciaron el lunes organizadores.

Los legendarios módems de internet de AOL (America Online), que acompañaron los primeros pasos de la web, serán desactivados el 30 de septiembre, anunció la compañía estadounidense.

El Atlético de Madrid hizo oficial este lunes el acuerdo con el Nápoles para traspasar al atacante italiano Giacomo Raspadori, que se vinculó con el club rojiblanco hasta 2030.

La Federación Española de Fútbol (RFEF) anunció este lunes que ha dado luz verde para elevar la petición a UEFA y FIFA de deslocalizar el partido liguero Villarreal-Barcelona del Estadio de la Cerámica al Hard Rock Stadium de Miami el próximo 20 de diciembre.

Al menos 68 personas continúan desaparecidas una semana después de que un frente de agua helada arrasó un poblado del Himalaya indio y lo sepultó en lodo, informaron el martes las autoridades.