English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

Dos narcotraficantes colomboecuatorianos, herederos del capo conocido como el "Pablo Escobar" de Ecuador, fueron extraditados el jueves a Estados Unidos, informó el gobierno ecuatoriano.

La firma alemana Adidas ofreció este jueves disculpas públicas a una comunidad indígena de México por inspirarse en sus sandalias tradicionales para crear un nuevo diseño, lo que fue denunciado como apropiación cultural por artesanos y autoridades.

Donald Trump, quien ha intensificado sus ataques contra el sistema electoral estadounidense, exigió el jueves la liberación de una exfuncionaria local de Colorado condenada por irregularidades relacionadas con las presidenciales de 2020.

Una ciudad japonesa pedirá a todos los usuarios de teléfonos inteligentes limitar el tiempo que les dedican a dos horas diarias fuera del entorno laboral o escolar, mediante una ordenanza que, sin embargo, no prevé sanciones.

Un hombre de 48 años, sospechoso de haber matado a una turista francesa en España, fue detenido el miércoles en Perpiñán, sur de Francia, a petición de la justicia española, informaron el jueves fuentes judiciales coincidentes.

La muerte de un francés durante una retransmisión en directo no fue causada por un traumatismo ni estuvo relacionada con la intervención de terceros, según reveló la autopsia, informó el jueves el fiscal de Niza, en el sur de Francia.

La fiscalía española especializada en cuestiones medioambientales ordenó investigar si los municipios afectados por los incendios que arrasaron grandes extensiones este verano respetaron sus obligaciones de adoptar planes de prevención, indica un documento consultado este jueves por AFP.

Ganar la Liga de Campeones "no es una obsesión, pero es nuestro objetivo", afirmó el jueves el lateral francés de FC Barcelona Jules Koundé.

Una comisión judicial le negó el jueves la libertad condicional a Erik Menéndez, un hombre encarcelado por asesinar a sus padres en 1989, en uno de los crímenes más mediáticos de la historia de este país, y este viernes el organismo debe evaluar la petición de su hermano Lyle, cómplice en el homicidio.

Miembros de la patrulla fronteriza de Estados Unidos y policías de México realizaron este miércoles un operativo de vigilancia conjunta para detectar a posibles migrantes indocumentados, observó la AFP.

Una jueza prohibió este jueves a las autoridades estadounidenses llevar nuevos presos al centro de detención de migrantes conocido como "Alcatraz de los Caimanes", en Florida, y ordenó desmantelar el lugar en un plazo de 60 días al considerar que incumplía normas medioambientales.

La ciudad rumana de Baile Herculane, antaño apreciada por los emperadores por sus aguas sulfurosas, sufrió un largo declive por la corrupción que se refleja en sus fachadas deterioradas, grafitis y escombros, hasta que llegaron unos jóvenes arquitectos decididos a devolverle la vida.

Un camión bomba, drones y fusiles: Colombia vivió el jueves una sangrienta jornada con dos ataques que dejaron 18 muertos y decenas de heridos en la peor embestida de los grupos armados en la última década.

En prisión por asesinar a sus padres en 1989, a Erik Menéndez se le negó este jueves la libertad condicional en una audiencia ante una comisión judicial encargada de evaluar su solicitud y la de su hermano Lyle, sobre la que decidirá el viernes.

Cadáveres en descomposición, algunos de hasta 15 años de antigüedad, fueron encontrados tras una puerta falsa en una funeraria de Estados Unidos, según documentos oficiales.

Argentina y Chile evaluaban responsabilidades este jueves tras los violentos enfrentamientos entre hinchas que se atacaron con cuchillos, palos y granadas de estruendo en un partido de fútbol cerca de Buenos Aires, y que dejaron un centenar de detenidos y 19 heridos, tres de ellos de gravedad.

El rapero estadounidense Lil Nas X fue detenido por la policía el jueves tras ser encontrado deambulando por Los Ángeles en ropa interior y con unas botas vaqueras blancas.

El fútbol sudamericano se relame este jueves las heridas tras un nuevo caso de violencia en las gradas: los feroces enfrentamientos entre hinchas argentinos y chilenos el miércoles en Buenos Aires que dejaron más de cien personas detenidas y 19 heridos, dos de gravedad.

La muerte de un francés durante una retransmisión en directo no fue causada por un traumatismo ni estuvo relacionada con la intervención de terceros, según reveló la autopsia, informó el jueves el fiscal de Niza, en el sur de Francia.

Egipto presentó el jueves restos de una ciudad sumergida frente a Alejandría, que incluyen edificios, tumbas, estanques para peces y un muelle, todos con más de 2.000 años de antigüedad.

Los incendios ya arrasaron más de un millón de hectáreas (10.000 km2) en la Unión Europea en 2025, una superficie récord desde que comenzaron las estadísticas en 2006, según un análisis realizado por AFP a partir de datos del Sistema Europeo de Información sobre los incendios forestales (EFFIS).

Más de un centenar de personas permanecen bajo arresto este jueves en Argentina debido a los graves enfrentamientos ocurridos la noche del miércoles en el partido entre Independiente de Avellaneda y Universidad de Chile por octavos de final de la Copa Sudamericana, reportaron autoridades.

La británica Ethel Caterham, la persona de más edad con vida en la actualidad, cumple este jueves 116 años, anunció la residencia de ancianos en la que vive en Surrey, en el sureste de Inglaterra.

Frank Caprio, el juez estadounidense que se convirtió en una sensación televisiva y de internet desde la década del 2000 por su compasión y su comportamiento cortés en los tribunales, falleció a los 88 años, anunció su familia.

Malasia descartó el jueves los planes de reanudar su Gran Premio anual de Fórmula 1 en un futuro próximo, alegando los altos costos de patrocinio y un calendario de automovilismo muy apretado.

Los hermanos Lyle y Erik Menéndez, en prisión por asesinar a sus padres en 1989, comparecerán a partir de este jueves ante una comisión judicial encargada de evaluar su solicitud de libertad condicional.

Senadores estadounidenses dirigieron el miércoles una carta al secretario de Estado, Marco Rubio, para que exija a Israel el acceso y la protección de medios de prensa internacionales a Gaza, una semana después de que el presidente Donald Trump se pronunciara sobre el tema.

La Cámara de Diputados de Brasil aprobó este miércoles una ley que amplía las obligaciones de las plataformas digitales para proteger a los menores en redes sociales, en medio de un escándalo de presunta explotación sexual infantil por un conocido influenciador.

Los hermanos Lyle y Erik Menéndez, en prisión por asesinar a sus padres en 1989, comparecerán a partir de este jueves ante una comisión judicial encargada de evaluar su solicitud de libertad condicional.

La estadounidense Emma Navarro, primera sembrada, fue eliminada el miércoles en la segunda ronda del torneo WTA 500 de Monterrey por su compatriota Alycia Parks, mientras que la checa Linda Noskova, defensora del título, derrotó a la alemana Tatjana Maria.

Las autoridades chilenas detuvieron en Santiago a un venezolano sospechoso de haber participado en el homicidio del periodista peruano Gastón Medina, ocurrido el 20 de enero en la ciudad peruana de Ica, informaron fuentes oficiales este miércoles.

La Antártida muestra cada vez más signos del impacto contaminante del turismo y las actividades científicas, según revela un estudio publicado el miércoles en la revista Nature Sustainability.

El exzar antidrogas mexicano Genaro García Luna, condenado en Estados Unidos a 39 años de cárcel, durante ocho meses no pudo hablar con sus abogados y en una de las prisiones por las que pasó no pudo ducharse ni comer con cubiertos, denunció su defensa.

Cuando Fábio empezaba su carrera en Brasil, Vinícius Júnior y Rodrygo ni siquiera habían nacido. Hoy, tras 28 años de trayectoria bajo los arcos, es un jugador con un reivindicado récord mundial de 1.391 partidos disputados... ¡y contando!

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desplegó tres buques de guerra cerca de las costas de Venezuela como parte de sus esfuerzos para combatir el tráfico de drogas, indicó una fuente familiarizada con la operación el miércoles.

Tras un "buen impacto", tal como lo definió su técnico Xabi Alonso, Franco Mastantuono se ha convertido en un nuevo ídolo para los hinchas del Real Madrid, que ya están ansiosos por verle de nuevo, el domingo en Oviedo en un partido de la segunda jornada de LaLiga.

Existen cuatro especies de jirafa, no solo una, según una nueva clasificación revelada el jueves por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que busca permitir una mejor protección de este animal catalogado como vulnerable.

La 80ª edición de la Vuelta a España comenzará el sábado en Turín (Italia) con la ausencia del mejor ciclista del momento, Tadej Pogacar, y del vigente campeón, Primoz Roglic, pero con un ramillete de favoritos a la victoria final, en el que destaca el danés Jonas Vingegaard.

Con un solo vencedor de la prueba de la última década (Sepp Kuss), la Vuelta a España busca nuevo dueño para el maillot rojo, a partir de este sábado en Turín (Italia), en una carrera en la que el danés Jonas Vingegaard aparece como gran favorito a la victoria final en Madrid el 14 de septiembre.