English Woman's Journal - Noticias de moda del Reino Unido en seis idiomas, todos los días a todas horas

Cuando el volcán de la isla española de La Palma entró en erupción hace un año, la casa de Leticia Sánchez fue una de las primeras que se tragó la lava. Ahora, dice entre lágrimas, el plan es "vivir y ya está".

El rey Carlos III llegó el viernes a Cardiff para culminar en Gales su gira por el Reino Unido tras ascender al trono, antes de sumarse a sus hermanos por la noche en una "vigilia" junto al féretro de su madre en Londres.

Las muestras de aflicción en todo el mundo durante la semana transcurrida desde el fallecimiento de Isabel II pusieron de relieve su estatus de última monarca planetaria, una figura "tranquilizadora" en una época de grandes cambios a caballo entre los siglos XX y XXI.

Cientos de dirigentes extranjeros y monarcas están invitados el lunes en Londres al funeral de Estado de la reina Isabel II, que será una de las mayores reuniones diplomáticas en décadas.

Los atacantes del Athletic Bilbao, Nico Williams, y del Betis, Borja Iglesias, son las grandes novedades de España para los partidos de Liga de Naciones contra Suiza y Portugal.

Algunas de las reacciones al anuncio de retirada de la leyenda del tenis Roger Federer, que hizo este jueves a través de un comunicado:

Una jueza estadounidense nombró el jueves a un experto independiente para revisar miles de documentos incautados a Donald Trump en su mansión de Florida, para que determine si alguno de ellos estaba protegido por privilegio ejecutivo.

Fernando Sabag Montiel y su pareja Brenda Uliarte fueron procesados el jueves por el intento de homicidio "agravado" y "con alevosía" de la vicepresidenta argentina Cristina Kirchner, ocurrido hace dos semanas, según el texto de la resolución judicial.

Nueve muertos y más de 20 heridos dejó una estampida humana en la madrugada del jueves tras un concierto por los festejos de la independencia nacional en la ciudad guatemalteca de Quetzaltenango.

El rapero estadounidense Kanye West le comunicó a Gap el jueves que cesaba unilateralmente su sociedad con la marca de ropa y que tenía planes de abrir sus propias tiendas.

Cardi B se declaró culpable el jueves ante una corte de Nueva York de dos cargos por delitos menores, evitando ir a la cárcel en el marco de un acuerdo que cierra un caso de varios años en el que se alegaba su participación en una pelea en un club de desnudismo.

Indonesia anunció el jueves una investigación sobre las presuntas prácticas comerciales desleales de Google en relación con las condiciones de pago que impone a los usuarios de Google Play, su plataforma de descarga de aplicaciones móviles.

El organismo de control de la competencia del Reino Unido anunció el jueves una investigación sobre la compra del editor de videojuegos estadounidense Activision Blizzard por parte de Microsoft, preocupado por su impacto en el mercado británico.

Al menos 134 personas murieron en Sudán desde el inicio de la estación de lluvias en mayo, y decenas de miles de viviendas quedaron destruidas, informó el jueves la policía.

Durante 15 años, Roger Federer y Rafael Nadal escribieron el guión del duelo más apasionante de la historia del tenis, entre dos jugadores con estilos opuestos, que el español decantó de su lado en el balance global debido a su supremacía en la tierra batida.

La reina Isabel II será enterrada el lunes en una ceremonia privada en el castillo de Windsor, desveló este jueves la Casa Real, mientras miles y miles de personas desfilaban sin cesar por su capilla ardiente en Londres tras superar una cola de ocho kilómetros.

Adulado, Roger Federer, que anunció este jueves su retirada, escribió algunas de las más bellas páginas de la historia del tenis, un deporte que marcó para siempre con sus veinte títulos del Grand Slam, de sus golpes geniales y su elegancia.

El intérprete colombiano Juanes llegó a los 50 años montado sobre los escenarios y luciendo la melena de sus días como guitarrista de metal. Pero la música es apenas una de las facetas del solista más premiado de la historia de los Latin Grammy.

Roger Federer encantó las pistas del mundo entero durante dos décadas, pero sus aventuras en Wimbledon, el templo del tenis en el que se impuso hasta en 8 ocasiones, habrían sido suficientes por sí mismas para hacer del suizo una leyenda de su deporte.

El príncipe británico Guillermo explicó este jueves que seguir el féretro de su abuela Isabel II le devolvió malos recuerdos de cuando era un adolescente y tuvo que hacer lo mismo con el de su madre.

Viajar a Londres y encontrarse con los primeros funerales de un monarca británico en 70 años, los de Isabel II, da lustre a la visita, y abre a los turistas una gran ventana al mundo de los británicos.

Al menos nueve personas murieron, entre ellas dos adolescentes, y más de 20 resultaron lesionadas la madrugada de este jueves luego de registrarse una estampida humana al final de un concierto por los festejos de la independencia nacional en el oeste de Guatemala, informaron socorristas.

La reina Isabel II será enterrada el lunes en una ceremonia privada en el castillo de Windsor, desveló este jueves la Casa Real, mientras miles y miles de personas desfilaban sin cesar por su capilla ardiente en Londres tras superar una cola de varios kilómetros.

Las figuras femeninas vinculadas a la realeza europea están de moda en el mundo de las series televisivas, a la búsqueda de la fórmula mágica del éxito que impuso "The Crown" ("La Corona") en la plataforma Netflix.

Veinte títulos de Grand Slam y una huella indeleble en la historia del tenis: a sus 41 años, la leyenda suiza Roger Federer anunció este jueves su retirada al término de la Laver Cup, una competición que se disputará en Londres del 23 al 25 de septiembre.

Se acicalaron para salir bien en la foto, pero no hubo sonrisas entre los recién casados. Es lógico: la unión de una española y un austríaco fue la única boda celebrada en el campo de concentración de Auschwitz.

El legendario tenista suizo Roger Federer anunció este jueves en un comunicado su retirada al término de la Laver Cup, competición que se disputará en Londres del 23 al 25 de septiembre.

Al menos nueve personas murieron y otras 20 resultaron lesionadas la madrugada de este jueves luego de registrarse una estampida humana al final de un concierto por los festejos de la independencia nacional en el oeste de Guatemala, informaron socorristas.

"Me pregunto si todo lo que estamos viviendo estará un día en la serie", asegura Liz Baxter ante el Palacio de Buckingham, donde muchas personas, sobre todo turistas, confiesan que su afecto por la difunta Isabel II viene de la exitosa serie 'The Crown'.

Muchos comercios cerrarán el lunes por el funeral de Estado de la reina Isabel II, pero miles de 'pubs' y bares permanecerán abiertos para que los británicos brinden por la difunta monarca.

Arrastrados por diferentes afluentes, inmensos depósitos de plástico multicolor cubren como un manto las tranquilas aguas del lago Suchitlán en El Salvador. Lo mismo sucede en las paradisíacas playas del Caribe hondureño, que reciben miles de toneladas de desechos de Guatemala.

La foto borrosa muestra dos figuras minúsculas, pero inconfundibles, en un imponente castillo de Gales, la región del oeste de Gran Bretaña, una instantánea de un momento histórico capturada en 1969 por una niña.