"Gar nicht schlafen": Paderborn in Ekstase

English Woman's Journal - "Gar nicht schlafen": Paderborn in Ekstase

SPORT 26.05.2026

"Gar nicht schlafen": Paderborn in Ekstase / Foto: Swen Pförtner - picture-alliance/dpa/SID

Siegtorschütze Laurin Curda kündigte inmitten der freudetrunkenen Anhänger auf dem Rasen eine schlaflose Nacht an, ehe die Aufstiegshelden ihren Trainer Ralf Kettemann mit Bier begossen. "Ich kann es noch nicht glauben", sagte Curda: "Wahnsinn, was hier abgeht. Das kennt man nur aus dem Fernsehen und plötzlich ist man mittendrin. Als kleiner Junge ist das ein Traum und der geht nun in Erfüllung." Er werde bis zur offiziellen Party am Rathaus am Dienstag um 17 Uhr "wahrscheinlich gar nicht schlafen".

Textgröße ändern:

Tausende Anhänger hatten nach dem 2:1 (1:1, 1:1) nach Verlängerung im Relegations-Rückspiel gegen den VfL Wolfsburg geordnet den Rasen gestürmt und das Spielfeld zur Partyzone gemacht. "Es ist mit das Schönste. Es ist einfach pure Freude, ein schönes Gefühl", sagte Ausgleichstorschütze Bilbija. Es sei "einfach unfassbar" und "einmalig", schwärmte Torhüter Dennis Seimen bei Sat.1. Die Mannschaft habe sich den dritten Aufstieg der Vereinsgeschichte "verdient" und "genieße die Feierstimmung".

Sein Trainer brauchte derweil erstmal Ruhe, verschwand kurz nach Abpfiff für einige Minuten in der Kabine. Bei der Rückkehr auf den Rasen folgte gleich die obligatorische Bierdusche. "Es ist schwer zu beschreiben. Ich habe kurz Ruhe gebraucht. Es war sehr intensiv und tough", sagte Kettemann bei Sky: "Es war surreal. Ich musste mir einen Moment gönnen, um durchzuatmen." Nun sei erstmal Feiern angesagt, ehe die Planung für die Bundesliga beginne.

"Aufgestiegen ist der Verein schon zweimal, aber dringeblieben ist er noch nicht", betonte der Coach: "Da müssen wir kluge Entscheidungen treffen." Der Schlüssel zum Aufstieg sei gewesen, dass der SCP "eine Mannschaft" gewesen sei, erklärte Vereinsurgestein Sven Michel: "Wir sind ein Riesenteam, jeder steht für jeden ein." Man werde "erst in vielen Jahren begreifen, was wir geleistet haben".

M.Stevenson--EWJ

Tour: Philipsen siegt - Engelhardts Flucht nicht belohnt

Der bislang so bitterlich enttäuschende belgische Sprintstar Jasper Philipsen hat seinen ersten Etappensieg bei der 113. Tour de France gefeiert, für die deutschen Radprofis erfüllte sich am Tag nach dem Drama um Florian Lipowitz der Traum vom ersten Tageserfolg seit fünf Jahren dagegen nicht. Während Philipsen im Spurt einer großen Gruppe nach 174,7 km in Voiron triumphierte, kam der deutsche Meister Felix Engelhardt bei einem mutigen Fluchtversuch nicht durch.

Ausfall bis Ende September: Torhüter Seimen fehlt Stuttgart

Der VfB Stuttgart muss ohne seinen neuen Stammtorhüter Dennis Seimen in die Saison der Fußball-Bundesliga starten. Wie der Champions-League-Teilnehmer am Mittwoch mitteilte, steht der 20-Jährige aufgrund einer Muskelverletzung bis mindestens Ende September nicht zur Verfügung. Seimen verletzte sich an der Oberschenkelrückseite. Auch Offensivspieler Justin Diehl zog sich eine Verletzung zu (Oberschenkelvorderseite) und fällt ebenso aus.

Hainer: "Menschenfänger" Klopp eine gute Lösung

Herbert Hainer hat sich als erster Vertreter des FC Bayern zur Personalie des designierten Bundestrainers Jürgen Klopp geäußert - und das erwartete Engagement rundum begrüßt. "Es braucht jetzt Motivation, Aufbruch, Stimmung. Wir haben ja gute Fußballer und das muss alles geordnet werden. Und ich glaube, dass Jürgen Klopp absolut der Richtige ist", sagte Hainer am Mittwoch in München.

Ecker-Rosendahl und Henkel würdigen Trainer Osenberg

Für Leichtathletik-Olympiasiegerin Heide Ecker-Rosendahl (79) war ihr verstorbener Trainer Gerd Osenberg weit mehr als ein versierter Übungsleiter. "Er konnte sehr gut auf den einzelnen Menschen eingehen – so, dass es einem Spaß gemacht hat, Leistungssport zu machen", sagte die zweimalige Goldmedaillengewinnerin von München 1972 im Gespräch mit dem Sport-Informations-Dienst (SID).