English Woman's Journal - Rekordabgang für Kiel: Gladbach verpflichtet Machino

Wetter - London 11°C

Rekordabgang für Kiel: Gladbach verpflichtet Machino

SPORT 26.07.2025

Rekordabgang für Kiel: Gladbach verpflichtet Machino / Foto: Jürgen Fromme - Firo/SID

Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach hat in der Offensive weiter nachgelegt und den japanischen Nationalspieler Shuto Machino vom Zweitligisten Holstein Kiel verpflichtet. Wie die Borussia am Samstag bekannt gab, erhält der 25-Jährige einen Vertrag bis 2029. Für den Absteiger Kiel ist es ein Rekordtransfer, die Ablöse soll sich laut Medienberichten inklusive Boni auf zehn Millionen Euro belaufen.

Textgröße ändern:

"Shuto ist ein variabler Stürmer, der auf verschiedenen Positionen einsetzbar ist und uns damit viele Möglichkeiten in der Offensive gibt", sagte Gladbachs Sport-Geschäftsführer Roland Virkus: "Er hat in der letzten Saison bewiesen, dass er in der Bundesliga zweistellig treffen kann. Von daher freut es uns sehr, dass er sich für Borussia entschieden hat."

Machino war im Sommer 2023 für 700.000 Euro von Shonan Bellmare aus Japan zu Holstein gewechselt. In der vergangenen Saison gelangen ihm in 32 Liga-Spielen elf Tore und drei Vorlagen - darunter ein Doppelpack beim 4:3-Sieg am 31. Spieltag gegen die Borussia.

Die Gladbacher reagierten damit auf den Abgang von Alassane Pléa (PSV Eindhoven) und die schwere Verletzung von Tim Kleindienst (Meniskusriss). Sie verpflichteten nach Haris Tabakovic (ausgeliehen von der TSG Hoffenheim) den nächsten Stürmer. "Ich wollte unbedingt zu Borussia wechseln, entsprechend froh bin ich, dass der Transfer geklappt hat. Jetzt will ich alles dafür tun, der Mannschaft schnellstmöglich helfen zu können", sagte Machino.

Ch.Reilly--EWJ

Hjulmand vor Arsenal: "Eine Chance, die wir nutzen sollten"

Bayer Leverkusen träumt vom ersten Viertelfinale in der Champions League seit 24 Jahren - aus Sicht von Kasper Hjulmand ist es eine vielleicht einmalige Gelegenheit. "Als Spieler weiß man nicht, wie viele Chancen man auf dieser Bühne bekommt. Es ist eine Chance, die wir nutzen sollten", sagte der Trainer der Werkself vor dem Achtelfinal-Rückspiel am Dienstag (21.00 Uhr/Prime Video) beim FC Arsenal.

Torhüter Urbig zurück im Bayern-Training

Bei Bayern München hat sich die angespannte Torwart-Situation vor dem Champions-League-Spiel gegen Atalanta Bergamo etwas entspannt. Jonas Urbig kehrte am Montag ins Training zurück, damit steigen die Chancen auf einen Einsatz am Mittwoch im Achtelfinal-Rückspiel (21.00 Uhr/DAZN). Auch die jungen Schlussmänner Leonard Prescott und Jannis Bärtl nahmen an dem Training teil.

Bayern-Stürmer Jackson für zwei Spiele gesperrt

Fußball-Rekordmeister Bayern München muss in den kommenden beiden Bundesligaspielen auf Nicolas Jackson verzichten. Der Stürmer hatte am Samstag bei Bayer Leverkusen (1:1) in der 42. Minute die Rote Karte gesehen und wurde am Montag durch den Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) "wegen eines rohen Spiels" für die nächsten zwei Ligapartien gesperrt. Das Urteil ist rechtskräftig.

Chukwuemeka und Wanner in Österreichs Kader für WM-Tests

Nach ihren erfolgreichen Verbandswechseln stehen Paul Wanner von der PSV Eindhoven und Carney Chukwuemeka von Borussia Dortmund vor dem Debüt in der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft. Österreichs Teamchef Ralf Rangnick hat die beiden Mittelfeldspieler am Montag in den Kader für die anstehenden Tests berufen.

Textgröße ändern: