English Woman's Journal - Biathlon: Rekordweltmeisterin Röiseland hört auf

Biathlon: Rekordweltmeisterin Röiseland hört auf


Biathlon: Rekordweltmeisterin Röiseland hört auf
Biathlon: Rekordweltmeisterin Röiseland hört auf / Foto: MICHAL CIZEK - SID

Biathlon-Rekordweltmeisterin Marte Olsbu Röiseland wird ihre Karriere am kommenden Wochenende beenden. Das gab die 32-jährige Norwegerin am Dienstag im Rahmen einer Pressekonferenz bekannt. Demnach werden die drei abschließenden Saisonrennen ab Donnerstag in ihrem Heimatland am Holmenkollen die letzten für die Gesamtweltcupsiegerin des vergangenen Winters sein.

Textgröße ändern:

"Biathlon wird immer in meinem Herzen sein. Es ist sehr emotional für mich, heute bekannt zu geben, dass am Holmenkollen mein letzter Weltcup-Auftritt sein wird", sagte die dreimalige Peking-Olympiasiegerin Röiseland: "Es ist ein komisches Gefühl, es ist traurig, aber auch unglaublich einfach zu erklären: Ich kann es kaum erwarten, endlich das Leben zu genießen."

Sie habe ihre Entscheidung "nicht erst gestern getroffen", ergänzte sie gegenüber dem norwegischen Sender NRK: "Ich habe lange darüber nachgedacht und mich das ganze Jahr lang damit beschäftigt. Ich habe das Gefühl, dass die Zeit reif ist."

Durch den norwegischen Sieg in der Single-Mixed-Staffel von Oberhof hatte sich Röiseland im Februar zur alleinigen Rekordweltmeisterin gekürt. Zuvor hatte sie bei den Frauen mit der Deutschen Magdalena Neuner gleichauf an der Spitze gelegen.

In diesem Winter stieg Röiseland erst Anfang Januar auf der slowenischen Pokljuka ein. Die ersten drei Weltcup-Stationen in Kontiolahti, Hochfilzen und Annecy-Le Grand Bornand hatte sie wegen körperlicher Erschöpfung ausgelassen. Bereits im Sommer hatte Röiseland nach einer langwierigen Virusinfektion über gesundheitliche Probleme geklagt.

L.McKay--EWJ

Empfohlen

MLS: Müller feiert Comeback und Sieg - Werner sieht Rot

Thomas Müller hat ein erfolgreiches Comeback nach seiner Verletzungspause gefeiert und steuert mit den Vancouver Whitecaps weiter dem Titel in der Western Conference der nordamerikanischen Major League Soccer (MLS) entgegen. Die Whitecaps besiegten San Diego FC deutlich mit 4:1 (2:0), Müller wurde in der 74. Minute eingewechselt. Zuletzt hatte der ehemalige Bayern-Profi wegen einer Verletzung am Oberschenkel eine gut dreiwöchige Pause einlegen müssen.

Baseball: Milwaukee Brewers feiern ersten World-Series-Triumph

Die Milwaukee Brewers haben erstmals in ihrer Geschichte die World Series gewonnen. Das Team aus der Major League Baseball (MLB) siegte im fünften Finalspiel gegen die Tampa Bay Rays 4:1 und entschied die Best-of-seven-Serie mit 4:1 für sich.

Wagner und Schröder verlieren mit ihren NBA-Teams

Die deutschen Basketball-Weltmeister Franz Wagner und Dennis Schröder haben mit ihren Teams in der NBA Niederlagen kassiert. Wagner verlor mit Orlando Magic bei den Toronto Raptors deutlich mit 99:129, Nationalmannschaftskapitän Schröder unterlag mit den Charlotte Hornets bei den Detroit Pistons 89:97. Auch Isaiah Hartenstein ging mit Oklahoma City Thunder erstmals in dieser Saison als Verlierer vom Feld.

Tapsoba leitet Comeback ein: Bayer wendet Pokal-Blamage ab

Der Kapitän geht voran: Bayer Leverkusen hat ein blamables Pokal-Aus dank "Torjäger" Edmond Tapsoba gerade noch abgewendet. Die Werkself drehte einen 0:2-Rückstand gegen den aufmüpfigen 1. FC Nürnberg nach einem Ecken-Doppelpack ihres Kapitäns in ein 5:2 (1:2) und zog zum vierten Mal in Folge ins Achtelfinale des DFB-Pokals ein. Der Club von Trainer Miroslav Klose konnte sich für eine starke Leistung nicht belohnen.

Textgröße ändern: