BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham

English Woman's Journal - BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham

KULTUR 03.09.2026

BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham / Foto: Anna KURTH - AFP/Archiv

Nach 27 Jahren steht im Dauerrechtsstreit zwischen der Band Kraftwerk und dem Produzenten Moses Pelham eine weitere Entscheidung an. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe will am Donnerstag (08.45 Uhr) sein Urteil dazu verkünden, ob Pelham mit sogenanntem Sampling Rechte verletzte. Es geht um einen kurzen Rhythmusschnipsel aus Kraftwerks Lied "Metall auf Metall". (Az. I ZR 74/22)

Textgröße ändern:

Pelham verwendete ihn 1997, um ihn leicht verändert in Dauerschleife unter einen Song zu legen. Dagegen zogen die Kraftwerk-Gründer vor Gericht. Es gab bereits mehrere Urteile, auch am BGH. Dort geht es nun nur noch um die Zeit ab Juni 2021, denn seitdem gilt neues Urheberrecht. Der BGH befragte dazu den Europäischen Gerichtshof. Nach dessen Antwort könnte der Streit zugunsten von Pelham ausgehen - die letzte Entscheidung liegt aber beim BGH.

K.Marshall--EWJ

Washington: Bauarbeiten für Trumps Triumphbogen beginnen

In der US-Hauptstadt Washington beginnt der Bau des riesigen Triumphbogens von Präsident Donald Trump. Innenminister Doug Burgum teilte am Donnerstag im Onlinedienst X mit, in den kommenden zwei Wochen würden die Aushubarbeiten für das Fundament in Angriff genommen. Nach Vollendung werde der Triumphbogen zu den "großartigen Werken der amerikanischen Architektur" gehören, erklärte Burgum.

Britischer Regierungschef Burnham empfängt französischen Präsidenten Macron

Der britische Premierminister Andy Burnham und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron haben bei ihrem ersten offiziellen Treffen über engere Beziehungen zwischen Großbritannien und der EU sowie die irreguläre Migration über den Ärmelkanal beraten. Burnham habe den britischen Wunsch nach einer weiteren Annäherung an Europa erläutert, teilte die Regierung in London am Donnerstag mit. Macron bekräftigte seinen Willen, die Beziehungen weiter zu vertiefen.

Filmstar John Malkovich denkt mit 72 noch nicht ans Aufhören

Hollywoodstar John Malkovich denkt noch lange nicht ans Aufhören. "Ich mache im Grunde das, was ich mein ganzes Leben geliebt habe, und habe vor damit weiterzumachen", sagte der 72-jährige US-Schauspieler am Donnerstag bei einer Pressekonferenz beim Filmfestival von Venedig. "Ich habe nicht vor, in den Ruhestand zu gehen." Er gehe davon aus, dass ihn andere "in den Ruhestand schicken, wenn es soweit ist. Das scheint der natürliche Lauf der Dinge zu sein", sagte Malkovich.

Céline Dion singt mit Fans vor ihrem Pariser Hotel

Die kanadische Sängerin Céline Dion kann ihre Rückkehr auf die Bühne offensichtlich kaum erwarten: Vor ihrem Pariser Hotel hat sie vor und mit einer Gruppe von Fans spontan ihren Hit "Pour que tu m'aimes encore" gesungen, wie zahlreiche Videos in Onlinediensten am Mittwoch zeigten. Die Sängerin tanzte dazu in einem originell geschnittenen Lederkleid mit einer fransigen Schleppe und zeigte sich in bester Laune.