English Woman's Journal - Steinmeier verurteilt in Brief an Rushdie "perfiden Angriff"

Rushdie war am Freitag bei einer Literatur-Veranstaltung im Bundesstaat New York mit einem Messer angegriffen worden. Der britisch-indische Schriftsteller wurde schwer verletzt und musste notoperiert werden, befindet sich mittlerweile aber auf dem Weg der Besserung. Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen.

"Sie wussten stets um Ihre Gefährdung", schrieb Steinmeier an Rushdie. "Und doch haben Sie sich bewusst dafür entschieden, dem menschenverachtenden Mordaufruf Ajatollah Chomeinis nicht die Oberhand zu lassen und autoritärer Herrschaft die Freiheit des Individuums entgegenzusetzen."

Wegen angeblicher Beleidigung des Propheten Mohammed in Rushdies Buch "Die Satanischen Verse" hatte 1989 Irans geistliches Oberhaupt Ayatollah Khomeini in einer Fatwa zur Tötung des Schriftstellers aufgerufen. Jahrelang lebte Rushdie unter strengem Polizeischutz an immer wieder wechselnden, geheimen Orten. Seit einiger Zeit führte er aber wieder ein relativ normales Leben und trat immer wieder in der Öffentlichkeit auf.

"Auch wenn von den körperlichen Wunden keine Lebensgefahr mehr ausgeht, bleibt die Verletzung der Seele", schrieb Steinmeier an Rushdie mit Blick auf dessen Verfassung. "Ich hoffe daher sehr, dass Sie trotz dieses Angriffs auf Ihr Leben und trotz der schweren Verletzungen weiterhin die Kraft haben werden, für uns als Ihre Leser zu schreiben und öffentlich zu sprechen." Die Wahrheit der Literatur und die Wahrheit der Freiheit würden "immer stärker sein als die Lüge und die Knute, mit denen religiöse Fanatiker und autoritäre Regime sich die Kontrolle zu verschaffen versuchen", zeigte sich Steinmeier überzeugt.

Ch.Reilly--EWJ