Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel

English Woman's Journal - Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel

Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel / Foto: PAUL ELLIS - AFP/Archiv

In Großbritannien bleibt die nach dem Brexit angekündigte große Abkehr vom metrischen System mit Meter und Kilogramm vorerst aus. Dies gab das Handelsministerium in London am Mittwoch bekannt. Zuvor hatten sich bei einer staatlichen Erhebung 98,7 Prozent der mehr als 100.000 Befragten zufrieden mit der Verwendung des metrischen Systems beim Einkauf oder Verkauf geäußert.

Textgröße ändern:

In Großbritannien ist es im Handel derzeit nur erlaubt, traditionelle Maße wie Pfund und Pints zu verwenden, wenn dazu die metrischen Maße wie Gramm und Liter genannt werden. Die britische Regierung hatte eine Änderung dieses Gesetzes in Betracht gezogen.

Der damalige britische Premierminister Boris Johnson hatte angekündigt, nach dem Vollzug des britischen EU-Austritts eine "neue Ära der Großzügigkeit und Toleranz" gegenüber den traditionellen britischen Maßeinheiten einzuläuten.

Nun erklärte das britische Handelsministerium, die Regierung habe sich nach einer Auswertung aller Befragungsergebnisse und aller Argumente "derzeit gegen jegliche Gesetzesänderung entschieden". Großbritannien habe aber eine "lange und stolze" Geschichte des Gebrauchs der "imperial measures", wie die traditionellen Maße in Großbritannien genannt werden.

Eine gute Neuigkeit für die Verfechter traditioneller Maßeinheiten verkündete das Ministerium dennoch: Fortan soll es in britischen Supermärkten, Pubs und Restaurants erlaubt sein, Wein oder Schaumwein in der Maßeinheit "Pint" zu verkaufen, die 568 Millilitern entspricht. Damit können britische Verbraucher künftig dem Vorbild ihres legendären Premierministers Winston Churchill folgen, der sich nach der Überlieferung gerne einen Pint Pol-Roger-Champagner genehmigte.

Dieser Schritt sei dank der "neuen Freiheiten" möglich, die der Austritt aus der Europäischen Union mit sich bringe, erklärte das Handelsministerium. Außer in Großbritannien sind die traditionellen britischen Maßeinheiten noch in den USA, Myanmar und in Liberia gebräuchlich.

T.Burns--EWJ

Mehrere Zwischenfälle mit Brandsätzen: Viel Arbeit für Polizei an Halloween

In der Halloween-Nacht ist es bundesweit zu mehreren Vorfällen mit Molotowcocktails gekommen. In Berlin fasste die Polizei nach eigenen Angaben zwei 14-Jährige, nachdem eines ihrer Einsatzfahrzeuge im Märkischen Viertel mit einem selbstgebauten Brandsatz beworfen worden war. Sie hatten demnach mit Benzin gefüllte Plastikflaschen bei sich. Ob die Jugendlichen auch den Molotowcocktail in Richtung Auto warfen, war unklar.

Eltern und Kinder entdecken in mehreren Orten Nadeln in Halloween-Süßigkeiten

Nach den Halloween-Feiern haben Eltern und Kinder nach Polizeiangaben gleich in mehreren Orten Nadeln in gesammelten Süßigkeiten entdeckt worden. Unter anderem in Eichsfeld in Thüringen sowie in Nürnberg in Bayern etwa wurden Metallnadeln in Süßwaren gefunden, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. Im Landkreis Konstanz meldete die Polizei, dass "metallische Fremdkörper" in Halloween-Süßigkeiten entdeckt worden seien. Ähnliche Vorfälle wurden auch aus Misburg-Nord in Hannover und dem thüringischen Herbsleben gemeldet.

Dramatische Eskalation im Streit um Verfassungsgericht in Polen

In Polen ist der Streit um das Verfassungsgericht am Wochenende dramatisch eskaliert: Nachdem Anhänger der nationalkonservativen Opposition versucht hatten, das Gerichtsgebäude zu stürmen, sprach Regierungschef Donald Tusk am Samstag von einem Angriff auf "Demokratie und Rechtsstaat". Auch die EU-Kommission schaltete sich ein: Sie forderte den der Opposition nahestehenden Präsidenten Karol Nawrocki auf, die vom Parlament ernannten neuen Verfassungsrichter zu bestätigen.

English Woman's Journal - Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel