English Woman's Journal - JO-2022: du ski et du snowboard dans une friche industrielle, l'étonnant décor des JO de Pékin

JO-2022: du ski et du snowboard dans une friche industrielle, l'étonnant décor des JO de Pékin


JO-2022: du ski et du snowboard dans une friche industrielle, l'étonnant décor des JO de Pékin
JO-2022: du ski et du snowboard dans une friche industrielle, l'étonnant décor des JO de Pékin

Des skieuses et des snowboardeurs qui tourbillonnent dans les airs dans un décor improbable dominé par d'imposantes cheminées d'usine: les spectaculaires images des épreuves de snowboard et de ski big air des JO d'hiver de Pékin font forte impression.

Taille du texte:

Cauchemar post-industriel ou reconversion réussie? Après le sacre de l'idole chinoise Eileen Gu en ski, le tremplin à 60 mètres du sol installé dans une ancienne aciérie pékinoise va reprendre du service pour les épreuves de snowboard à partir de lundi.

La plateforme s'élève sur le site des aciéries Shougang, dans l'ouest de la capitale chinoise, qui, à leur heure de gloire, employaient plus de 200.000 ouvriers.

Entre cheminées et tours de refroidissement, le décor est inattendu pour une compétition qu'on s'attendrait plutôt à voir dans un paysage de montagnes enneigées.

A son zénith, la gigantesque installation métallurgique, construite à partir de 1919, avait une capacité de production de plus de 10 millions de tonnes d'acier par an, selon l'agence Chine nouvelle.

Sous Mao Tsé-toung, le fondateur du régime communiste (1949-76), l'usine était devenue une vitrine de la modernisation du pays... avant d'être perçue plus récemment comme un désastre écologique.

- Bars, hôtels et cafés -

Les cheminées de Shougang expulsaient chaque année 9.000 tonnes de pollution dans le ciel de Pékin, plongeant le district de Shijingshan où elle sont situées dans un brouillard nocif.

"L'été, les habitants n'osaient plus se promener le soir pour se rafraîchir, ni manger dehors, encore moins accrocher des vêtements à la fenêtre: en une nuit, le linge blanc devenait noir", déclarait en 2011 un ancien métallo, Lu Zengzhi, à Chine nouvelle.

A l'approche des Jeux olympiques d'été de 2008, le gouvernement se décidait à fermer progressivement l'usine. Les tout derniers câbles métalliques sortiront des chaînes fin 2010.

Mais au lieu de tout détruire, les autorités ont choisi de conserver le cadre original, transformé petit à petit en quartier branché avec galeries d'art, bars, cafés, restaurants, jardins, hôtels et bureaux... dont celui des organisateurs des JO-2022.

L'usine désaffectée comprend aussi un stade de hockey sur glace.

- "Dystopique" -

Mais le clou du nouveau Shougang est évidemment la plateforme destinée au big air, inaugurée en 2019. Les skieurs et snowboardeurs peuvent s'élancer pour effectuer des figures acrobatiques en plein vol à partir du tremplin, présenté comme le seul au monde à vocation permanente.

L'apparition soudaine de cette friche industrielle sur les images des JO a été diversement commentée à l'international.

Tantôt loué pour son côté "cool" ou "étonnant", le site a aussi choqué nombre d'internautes étrangers, qui y ont vu une installation "effrayante" ou, à tort, "une centrale nucléaire" en raison de ses tours de refroidissement.

Aux Etats-Unis, le sénateur républicain Ted Cruz, opposant notoire à Pékin, a lui estimé que "la Chine n'aurait pas pu trouver un endroit encore plus dystopique pour les Jeux olympiques".

Mais les lieux ont aussi été récompensés pour leur reconversion réussie: Shougang a obtenu en 2018 un prix de la part de l'International Society of City and Regional Planners, un association d'urbanistes installée aux Pays-Bas.

St.Reid--EWJ

En vedette

De Tom Cruise à Madonna, les stars mettent la touche finale au Mondial

Tom Cruise et Robbie Williams, puis Madonna, Shakira, Justin Bieber et BTS: le Mondial-2026 s'est offert dimanche un show de clôture à la mesure de sa démesure au MetLife Stadium, près de New York, où sera couronnée l'Argentine de Lionel Messi ou l'Espagne Lamine Yamal.

Argentine-Espagne, la finale de rêve du Mondial de la démesure a commencé

Le coup d'envoi de la finale de la Coupe du monde des superlatifs a été donné dimanche, après un énorme show dont les États-Unis ont le secret, à East Rutherford, aux portes de New York, où l'Argentine et l'Espagne, deux équipes que tout sépare, se disputent le titre sous les yeux de Donald Trump.

Tour de France: Evenepoel ramasse la mise, les espoirs de Vingegaard ruinés

Remco Evenepoel a profité du pari raté de Tadej Pogacar de vouloir offrir la victoire à son équipier Isaac Del Toro pour remporter la 15e étape du Tour de France au plateau de Solaison, marquée par l'abandon de Jonas Vingegaard, clavicule brisée dans une chute.

F1: Antonelli, impérial en Belgique, reprend le large au championnat

Quel contraste ! Kimi Antonelli avait quitté la Belgique le coeur lourd l'an dernier après une piteuse 16e place dans un été compliqué, mais il s'est cette fois montré impérial, en contrôle durant tout le week-end pour remporter sa sixième victoire de la saison, dimanche à Spa-Francorchamps.

Taille du texte: